Translation of "for public distribution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Distribution - translation : For public distribution - translation : Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Public information Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
The summary records of public meetings shall be documents for general distribution.
توزيع المحاضر الموجزة
Development, production and distribution of public information
3 تطوير المواد الإعلامية وإنتاجها وتوزيعها
The public system for procurement, distribution and management of pharmaceutical products is weak.
ضعف نظام الإمداد العام والتوزيع وإدارة المنتجات الصيدلانية
Prepare, in collaboration with the Department of Public Information, information about indigenous people for distribution to the general public.
٢٢ القيام، بالتعاون مع إدارة شؤون اﻻعﻻم، بإعداد معلومات عن السكان اﻷصليين لتوزيعها على الجمهور عموما.
The summary records of public meetings in their final form shall be documents for general distribution.
توزيع المحاضر الموجزة
Public health communications programs, vaccination programs, and distribution of condoms are examples of common public health measures.
كما تعتبر برامج اتصالات الصحة العامة، برامج التطعيمات وتوزيع الواقي الذكري أمثلة لمقاييس ومعايير الصحة العامة الشائعة بين الجميع.
Intended for distribution to United Nations information centres, non governmental organizations, the media and the general public (PERD)
وتعد للتوزيع على مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم، والمنظمات غير الحكومية، ووسائط اﻹعﻻم وعامة الجمهور )شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية(
The summary records of public meetings shall be documents for general distribution unless, in exceptional circumstances, the Committee decides otherwise.
3 تكون المحاضر الموجزة للجلسات العلنية وثائق توزع توزيعا عاما ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في ظروف استثنائية.
The summary records of public meetings shall be documents for general distribution unless in exceptional circumstances the Committee decides otherwise.
3 تكون المحاضر الموجزة للجلسات العلنية وثائق للتوزيع العام، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في ظروف استثنائية.
The summary records of public meetings shall be documents for general distribution unless, in exceptional circumstances, the Committee decides otherwise.
3 تكون المحاضر الموجزة للجلسات العلنية وثائق ت وزع توزيعا عاما ، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في ظروف استثنائية.
The estimated percentage distribution of the total expenditures for services to the public in 1994 1995 would be as follows
ب إ ٣ ٦ ويقــدر توزيــع النسبة المئويــة للنفقــات اﻹجمالية للخدمات المقدمة إلى الجمهور في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ على النحو التالي
The wide distribution of all promotional and public information material has been actively pursued.
وتجري بنشاط متابعة التوزيع الموسع لجميع المعلومات الترويجية والعامة.
(c) The summary records of public meetings shall be documents for general distribution unless, in exceptional circumstances, the Committee decides otherwise
(ج) تكون المحاضر الموجزة للجلسات الرسمية وثائق توزع توزيعا عاما ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في ظروف استثنائية
In the Gaza Strip, the Rafah women's programme centre developed a brochure on the rights of the child for public distribution.
وفي قطاع غزة، وضع المركز المعني ببرامج المرأة في رفح نشرة عن حقوق الطفل من أجل توزيعها على الجمهور.
on parchment for distribution ,
في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
on parchment for distribution ,
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Income available for distribution
اﻹيرادات المتاحة للتوزيع
Improving distribution of wealth and income by various means, including taxation and public spending policies
تحسين توزيع الثروة والدخل بمختلف الوسائل، بما فيها السياســات الضريبيــة وسياسـات اﻻنفاق العام
Income distribution has skewed in favor of the rich for too long, and the government has failed to provide decent public goods.
فقد انحرفت عملية توزيع الدخول لصالح الأغنياء لفترة طويلة للغاية، ولقد فشلت الحكومة في توفير السلع الأساسية بالقدر اللائق.
The State also provided food on the basis of rations through an extensive public distribution system.
كما كانت الدولة توفر المواد الغذائية على أساس الحصص عن طريق نظام واسع النطاق للتوزيع العام.
We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less.
يمكننا البدء بتأسيس موزعين محليين، وفي الواقع، يمكن أن تكلف القطاع العام أقل بكثير.
Plugin for managing distribution lists
ياهو البرتوكولName
Table 3 Distribution of civil and public servants by category and sex as at 31 October 2000
الجدول 3 توزيع موظفي الدولة حسب الفئة ونوع الجنس، في 31 تشرين الأول أكتوبر 2000
Establishment of a dedicated website to assist with reporting, distribution of public information, and transparency and accountability.
إنشاء موقع مخصص على شبكة الإنترنت للمساعدة في الإبلاغ وتوزيع المعلومات وتحقيق الشفافية وضمان المساءلة.
The Public Distribution System delivered essential commodities to the most backward and remote areas of the country.
ويقوم نظام التوزيع العام بإيصال سلع أساسية ﻷكثر المناطق تخلفا والمناطق النائية من البلد.
Logistical support distribution network for elections
الانجازات النتائج المتوقعة
Income distribution account for the biennium
حساب توزيع اﻹيرادات
The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases.
hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة.
The best hope for most North Koreans is the subterranean market economy that fills the gaps in the state s planned economy and public distribution system.
وأفضل أمل بالنسبة لأغلب الكوريين الشماليين يتلخص في اقتصاد السوق السري الذي يسد الفجوات في اقتصاد الدولة الموجه ونظام التوزيع العام.
11. Endorses recommendation 8, which should not affect existing practices concerning the free distribution of public information materials
11 تؤيد التوصية 8 التي ينبغي ألا تؤثر في الممارسات المتبعة حاليا فيما يتعلق بتوزيع المواد الإعلامية على الجمهور بالمجان
The neutron energy distribution is then adopted to the Maxwellian distribution known for thermal motion.
يعتمد توزيع طاقة النيترون على التوزيع الماكسويلي المعروفة بدراستها للحركة الحرارية.
The incumbent will determine the priorities for distribution of radio production and broadcast equipment, develop standard operating procedures for the technical aspects of public information operations and act as the focal point for the coordination of activities with Department of Public Information partners.
وسيتولى الموظف الجديد تحديد أولويات توزيع معدات الإنتاج والبث الإذاعيين، ووضع إجراءات التشغيل الموحدة الخاصة بالجوانب التقنية من العمليات الإعلامية فضلا عن العمل بوصفه منسقا للأنشطة المنظمة مع شركاء إدارة شؤون الإعلام.
In 2005, there are approximately 6,481 women in the public service and the following is a breakdown of the pay plan distribution for women in 2005.
466 وفي عام 2005، كانت هناك تقريبا 481 6 امرأة في الخدمة العامة.
IS3.7 The percentage distribution of the total gross revenue and expenditures for services to the public during the biennium 2006 2007 are shown in table IS3.1.
ب إ 3 7 والجدول ب إ 3 1 يبين توزيع النسب المئوية للمجموع الإجمالي لإيرادات ونفقات الخدمات المقدمة للجمهور خلال فترة السنتين 2006 2007.
quot 4. Requests the Secretary General, through the Department of Public Information of the Secretariat, to arrange for the public distribution of the Programme of Action in the appropriate manner and to ensure its wide dissemination
quot ٤ تطلب إلى اﻷمين العام أن يتخذ الترتيبات، عن طريق إدارة شؤون اﻹعﻻم التابعة لﻷمانة العامة لتوزيع برنامج العمل على الجماهير بالطريقة المناسبة وضمان نشره على نطاق واسع
Organizational structure and post distribution for the
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
Degrees of freedom for the t distribution
درجات الحرية لتوزيع t
Recruitment for posts subject to geographic distribution
التعيين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي
Income distribution account for the biennium ended
)لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣(
Aggressive, hardhitting young salesman for national distribution.
حماسيون, جادون فى العمل, كمندوب بيع لشركة توزيع وطنية
A total of 298,132 internally displaced persons throughout Iraq benefited from the emergency humanitarian response (totalling 2.1 million) through the distribution of non food items and canned food for immediate consumption to complement the shortages in the public distribution system.
61 واستفاد ما مجموعه 132 298 فردا من المشردين داخليا في جميع أنحاء العراق من استجابة إنسانية في حالات الطوارئ (بمبلغ إجمالي قدره 2.1 مليون دولار) وذلك من خلال توزيع البنود من غير الأغذية والأغذية المعل بة للاستهلاك الفوري من أجل سد العجز في نظام التوزيع العمومي.
In addition, multilateral discussions on distribution services are somewhat limited (for example, there is no friends group specifically for distribution services).
وفضلا عن ذلك، فإن المناقشات المتعددة الأطراف بشأن خدمات التوزيع محدودة نوعا ما (مثلا ، لا يوجد فريق أصدقاء تحديدا بالنسبة إلى خدمات التوزيع).
Thus, non governmental organizations are primarily responsible for the secondary transport to distribution sites and for actual distribution to the beneficiaries.
وعلى ذلك، فالمنظمات غير الحكومية هي المسؤولة أساسا عن النقل الثانوي إلى مواقع التوزيع وعن التوزيع الفعلي على المستفيدين.
A. Issued initially in provisional form for limited distribution and later for general distribution, with delegation corrections and editorial changes incorporated
ألف المحاضر التي تصدر أوﻻ بشكل مؤقت للتوزيع على نطاق محدود ثم تصدر للتوزيع العام وقد أدرجت فيها تصويبات الوفود والتغييرات المتعلقة بالصياغة

 

Related searches : Public Distribution - Public Distribution System - Public Distribution List - For Distribution - For Distribution Purposes - Material For Distribution - Proposal For Distribution - Distribution List For - Intended For Distribution - For Immediate Distribution - Available For Distribution - Ready For Distribution - For Further Distribution - Released For Distribution