Translation of "for further distribution" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Distribution - translation : For further distribution - translation : Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
WFP therefore foresaw a further reduction in general food distribution to three times a year for 1994. | ولذلك، فقد تنبأ برنامج اﻷغذية العالمي بحدوث تخفيض إضافي في التوزيع العام لﻷغذية ليصبح ثﻻث مرات في السنة في عام ١٩٩٤. |
He further agreed that the distribution of contraceptives was a serious problem. | ووافق المدير كذلك على أن توزيع وسائل منع الحمل يمثل مشكلة خطيرة. |
Further data were requested on the gender distribution in the various fields of study. | ٥٧ وط لبت بيانات إضافية عن توزيع الجنسين في مجاﻻت الدراسة المختلفة. |
on parchment for distribution , | في رق منشور أي التوراة أو القرآن . |
on parchment for distribution , | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
Income available for distribution | اﻹيرادات المتاحة للتوزيع |
Plugin for managing distribution lists | ياهو البرتوكولName |
Fiscal competition for FDI also reduced tax revenues, they said, further undermining social policies and probably having a negative impact on income distribution. | كما أن المنافسة الضريبية لاجتذاب الاستثمار المباشر الأجنبي تحد من إيرادات الضرائب، وقالوا إنها تزيد من تقويض السياسات الاجتماعية وربما تؤثر سلبا على توزيع الدخل. |
Summary table III provides a regional distribution of resources for programmes and programme support further divided by country and regional offices within each region. | 51 ويقدم الجدول الموجز الثالث التوزيع الإقليمي للموارد بالنسبة للبرامج ودعم البرامج مع إيراد المزيد من تفاصيل التوزيع حسب المكاتب القطرية والإقليمية داخل كل منطقة. |
14.11 The inequitable distribution of medical doctors further attests to the disparity between urban and rural areas. | 14 11 وعدم الإنصاف في توزيع الأطباء يشكل دليلا إضافيا على ما يوجد من تفاوت بين المناطق الحضرية والريفية. |
It further noted that the main problem in the area of contraceptive supply was that of distribution. | وذكر الوفد كذلك أن المشكلة الرئيسية في مجال اﻹمداد بوسائل منع الحمل هي مشكلة التوزيع. |
Logistical support distribution network for elections | الانجازات النتائج المتوقعة |
Income distribution account for the biennium | حساب توزيع اﻹيرادات |
The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases. | hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة. |
The neutron energy distribution is then adopted to the Maxwellian distribution known for thermal motion. | يعتمد توزيع طاقة النيترون على التوزيع الماكسويلي المعروفة بدراستها للحركة الحرارية. |
The Commission stresses the need to further address poverty, exclusion, social injustice and the gap in wealth distribution. | 37 وتشدد اللجنة على مواصلة معالجة قضايا الفقر والاستبعاد، والظلم الاجتماعي والفجوة في توزيع الثروة. |
The multi station computerized distribution system installed in 1992 1993 would be extended and the distribution process would be further automated by using bar codes to programme the feeding stations. | ونظام التوزيع باستخدام محطات حاسوبية متعددة الذي أنشئ في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣، سيجري توسيعه، كما أن عملية التوزيع ستصبح آلية بدرجة أكبر من خﻻل استخدام الشفرات الخطية لبرمجة محطات التغذية. |
Organizational structure and post distribution for the | الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 |
Degrees of freedom for the t distribution | درجات الحرية لتوزيع t |
Recruitment for posts subject to geographic distribution | التعيين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي |
Income distribution account for the biennium ended | )لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣( |
Aggressive, hardhitting young salesman for national distribution. | حماسيون, جادون فى العمل, كمندوب بيع لشركة توزيع وطنية |
Further efforts are also needed to harmonize the distribution of responsibilities between local councils and the traditional chiefdom system. | وثمة حاجة أيضا لبذل المزيد من الجهود لتحقيق الانسجام في توزيع المسؤوليات بين المجالس المحلية ونظام المشيخة التقليدي. |
37. The Commission stresses the need to further address poverty, exclusion, social injustice and the gap in wealth distribution. | 37 وتشدد اللجنة على زيادة معالجة قضايا الفقر والاستبعاد، والظلم الاجتماعي والفجوة في توزيع الثروة. |
In addition, multilateral discussions on distribution services are somewhat limited (for example, there is no friends group specifically for distribution services). | وفضلا عن ذلك، فإن المناقشات المتعددة الأطراف بشأن خدمات التوزيع محدودة نوعا ما (مثلا ، لا يوجد فريق أصدقاء تحديدا بالنسبة إلى خدمات التوزيع). |
Thus, non governmental organizations are primarily responsible for the secondary transport to distribution sites and for actual distribution to the beneficiaries. | وعلى ذلك، فالمنظمات غير الحكومية هي المسؤولة أساسا عن النقل الثانوي إلى مواقع التوزيع وعن التوزيع الفعلي على المستفيدين. |
A. Issued initially in provisional form for limited distribution and later for general distribution, with delegation corrections and editorial changes incorporated | ألف المحاضر التي تصدر أوﻻ بشكل مؤقت للتوزيع على نطاق محدود ثم تصدر للتوزيع العام وقد أدرجت فيها تصويبات الوفود والتغييرات المتعلقة بالصياغة |
The ration card distribution procedure will serve as a basis for the distribution of UNHCR refugee cards, also planned for 1994. | وسيكون إجراء توزيع بطاقات الحصص الغذائية أساسا لتوزيع بطاقات الﻻجئين التابعين للمفوضية الم قرر تنفيذه أيضا في عام ٤٩٩١. |
For further information, contact the Audio Visual Promotion and Distribution Office (room S 0805A, ext. 3.6939 or 3.6982, fax (212) 963 6869, e mail audio visual un.org). | وهناك مزيد من المعلومات في موقعها على الإنترنت www.un.org aroundworld unics أو من دائرة مراكز الإعلام (الغرفة S 1060A، الهاتف الفرعي (3 7216. |
The film will be available for free distribution. | وسيكون الفيلم متاح ا للتوزيع المجاني. |
(v) Distribution of the official documents for CRIC | 5 تعميم الوثائق الرسمية التي ت عد للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة |
Enter a name for the new distribution list | إظهار محرر الاتصال برقم المستخدم المعطى |
(i) Policies for improving income and asset distribution. | )ط( سياسات تحسين الدخل وتوزيع اﻷصول. |
Statement XXIII. Income distribution account for the biennium | البيان الثالث والعشرون |
For normal or a standard normal distribution, for a standard normal distribution, place the following in order from the smallest to largest. | للتوزيع الطبيعي أو التوزيع المعياري الطبيعي. للتوزيع المعياري الطبيعي ضع التالي في ترتيب من الاصغر للأكبر |
Distribution layer or the publishing industry, involved in generating and marketing catalogs of games for retail and online distribution. | طبقة التوزيع (أو صناعة النشر ) تشارك في توليد وتسويق الألعاب لتجارة التجزئة و التوزيع على الإنترنت. |
Distribution | توزيعةcollection of article headers |
Distribution | توزيعة |
An American company bought up another two online distribution providers in the United Kingdom, Octopus and Travelbag, limiting the available alternatives even further for reservations of Cuban tourist services. | واشترت شركة أمريكية قناتين أخريين للتوزيع على شبكة الانترنت في المملكة المتحدة، هما Octopus و Travelba، مما زاد من تقليص البدائل المتاحة في مجال حجز الخدمات السياحية الكوبية. |
This list only concerns documents issued for general distribution. | هذه القائمة لا تتعلق إلا بالوثائق الصادرة من أجل التوزيع العام. |
Proposed distribution of civilian personnel by office for the | التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب المكاتب للفترة |
Proposed distribution of civilian personnel by office for the | التوزيع المقترح للموظفين المدنيين، حسب المكاتب، للفترة من |
Proposed distribution of civilian personnel by office for the | التوزيع المقترح للموظفين المدنيين، حسب المكاتب، للفترة |
Table 1. Distribution of grants for 1993, by region | الجدول ١ توزيع المنح لعام ١٩٩٣، حسب المنطقة |
II. Distribution of additional post requirements for 1995 . 24 | توزيع اﻻحتياجات اﻻضافية من الوظائف لعام ١٩٩٥ |
Related searches : Further Distribution - And Further Distribution - No Further Distribution - For Distribution - For Further - For Distribution Purposes - Material For Distribution - Proposal For Distribution - Distribution List For - Intended For Distribution - For Immediate Distribution - Available For Distribution - Ready For Distribution - Released For Distribution