Translation of "for our discussion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discussion - translation :

For our discussion - translation :

Keywords : نقاش المناقشة النقاش للنقاش مناقشة

Examples (External sources, not reviewed)

I will leave further discussion on this matter for our debate.	وسأترك لنقاشنا بحث هذا الموضوع بمزيد من التعمق.
I therefore thank Mr. Corbin for having participated in our work and contributed to our discussion.	لهذا أشكر السيد كوربن على مشاركته في عملنا واﻹسهام في مناقشتنا.
For our science lesson for today, we will continue our discussion of Darwin's theory of the descent of man.	فى درسنا فى العلوم لهذا اليوم سوف نكمل مناقشة نظرية داروين عن انحدار سلالة الإنسان
Youth needs to be part of the discussion and decisions shaping our world for our common future.	وينبغي للشباب أن يكونوا جزءا من النقاش والقرارات التي تشكل عالمنا من أجل مستقبلنا المشترك.
The report provides a solid basis for our discussion on the agenda item.	ويشكل التقرير أساسا صالحا لمناقشاتنا لهذا البند من جدول الأعمال.
All those matters were raised during our discussion.	وقد طرحت هذه الأمور كلها أثناء مناقشاتنا.
Let's keep our discussion on a friendly basis.	لن بق الحديث على مستوى ودى
And for the sake of our discussion, we'll assume that a is greater than b.	ومن اجل مناقشة هذا، سنفترض ان a gt b
It has thus enriched our discussion on sustainable development.	وهي بذلـــك قد أثرت مناقشتنا حول التنمية المستدامة.
The great challenge of our discussion of the Agenda for Development is precisely to bring our decisions closer to the daily realities in our countries.	إن التحدي الكبير الذي تواجهه مناقشتنا لخطة التنمية يتمثل، على وجه التحديد، في تقريب قراراتنا من الحقائق اليومية التي تعيشها بﻻدنا.
Points for discussion	سابعا نقاط للمناقشة
Points for discussion	رابعا نقاط المناقشة
Points for discussion	ثالثا نقاط للمناقشة
Issues for discussion	رابعا ـ قضايا للبحث
They want our discussion to be decision and result oriented.	إنها تريد أن تتجه مناقشاتنا نحو اتخاذ قرارات وأن تكون مثمرة.
Subjects for discussion include	وتشمل المواضيع المطروحة للنقاش
Don't interrupt, hyung. We're still in the midst of our discussion.	هيونج، لا تقاطعني ما زلنا في منتصف النقاش
Consequently, our immediate aim is simply to open up discussion on the problems we have identified and on our ideas for helping to overcome them.	وبالتالي، فإن هدفنا الفوري هو ببساطة فتح باب المناقشة بشأن المشاكل التي حددناها، وبشأن أفكارنا للمساعدة على التغلب عليها.
Our representative organised and moderated a panel discussion on Nutrition and Ageing.	وتم تنظيم وإدارة حلقة نقاشية بواسطة ممثلنا عن التغذية والشيخوخة.
For the discussion, see chap.	للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل السابع.
Single issue item for discussion.	6 موضوع بند منفرد للمناقشة.
Discussion and questions for consideration	نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها
Items for discussion and decision	3 بنود للمناقشة واتخاذ القرار
For the discussion, see chap.	مشروع المقر ر الأول
For the discussion, see chap.	للاطلاع على المناقشات، انظر الفصل الثالث.
So I think the most important part of this definition, and for our purposes today, a very important part of our discussion is what it excludes.	لذلك أعتقد أن أهم جزء من هذا التعريف، وأغراضنا اليوم،
Our delegation is ready to offer grounds for this position during discussion of the relevant items by the Fifth Committee.	ووفد بلدنا على استعداد ﻷن يقدم اﻷسباب التي تدعم موقفه خﻻل مناقشة اللجنة الخامسة لبنود ذات الصلة.
My delegation finds this report containing his recommendations quite useful as a basis for our discussion on this important subject.	ويرى وفدي أن هذا التقرير المتضمن لتوصياته مفيد جدا باعتباره أساسا لمناقشتنا بشأن هذا الموضوع الهام.
During our conversation, we had some discussion about the importance of copyleft laws.	خلال محادثاتنا، ناقشنا بعض الوقت عن أهمية وجود بنية قانونية للمشاع الإبداعي.
In our discussion, accessible refers to demands in addition to education being free.	وتشير عبارة إمكانية الحصول عليه ، في مناقشتنا، إلى مطالب أخرى بالإضافة إلى مجانية التعليم.
We shall now begin our thematic discussion on the issue of nuclear weapons.	نبدأ الآن مناقشتنا المواضيعية بشأن مسألة الأسلحة النووية.
I would now like to state our views on the question under discussion.	واﻵن أود أن أعـرب عــن آرائنــا فـي المسألـة قيــد المناقشة.
Couldn't we continue this discussion over a whisky and soda after our game?	هل يمكننا أكمال هذة المناقشة على شراب بعد أنتهاءنا من اللعب
Points for discussion by the Commission	رابعا النقاط المطروحة على اللجنة للمناقشة
II. CURRENT ISSUES FOR POLICY DISCUSSION	ثانيا القضايا الراهنة المطروحة في مناقشة السياسات العامة
For the discussion, see chap. II.	لﻻطﻻع على المناقشة، انظر الفصل الثاني.
For the discussion, see chap. V.	لﻻطﻻع على المناقشة، انظر الفصل الخامس.
VI. POINTS FOR DISCUSSION . 57 17	سادسا نقاط للمناقشة المرفقــات
Privacy is not up for discussion.	الخصوصية ليست محل نقاش
Distinguishing between documents for discussion and for information	باء التمييز بين الوثائق المعدة للمناقشة والوثائق المعدة للعلم
In this regard, discussion as to our Organization apos s priorities seem somewhat academic.	وفي هذا الصدد يبدو النقاش في أمر أولويات منظمتنا نقاشا أكاديميا الى حد ما.
Our final discussion in basic text processing is segmenting out sentences from running text.	آخر نقاش لنا في (Basic Text Processing) هو تقطيع الجمل (استخلاص الجمل)
In that regard, I would like to thank Under Secretary General Abe for introducing the report as the basis of our discussion.	وفي ذلك الصدد، أود أن أشكر وكيل الأمين العام آبي على عرض التقرير كيما يكون أساسا لمناقشتنا.
We shall study them and give them our full consideration as they come up for discussion in the Open ended Working Group.	وسوف ندرس تلك المقترحات ونمعن النظر فيها تماما عندما تطرح للمناقشة في اجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية.
Some possible issues for discussion and elaboration	بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية