Translation of "for further advice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advice - translation :

النصيحة

For further advice - translation :

لمزيد من النصائح

Further - translation :

بالإضافة إلى ذلك

Keywords : نصيحة نصيحتي النصيحة نصيحتك النصائح أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد

Examples (External sources, not reviewed)

But they go no further Castro is fine for photo opportunities, but not for policy advice.	لكن المسألة لا تتجاوز هذه الحدود ذلك أن كاسترو قد يكون مناسبا كفرصة لالتقاط الصور، لكنه ليس بالشخص المناسب لاستقاء النصيحة السياسية.
On medical advice payment may be continued for a further period not exceeding 26 weeks.	ويمكن بناء على شهادة طبية استمرار الدفع لفترة أخرى لا تزيد عن 26 أسبوعا .
Thanks for the advice.	شكرا على النصيحة.
For, on the advice of Dr Luther, she decided to stay in town, in a furnished room, for further and more regular treatment.	فحسب نصيحة د. لوثر ، لقد قررت أن تبقى فى المدينة بغرفة مفروشة لمزيد من العلاج الأكثر انتظاما
Further cooperation with UNCTAD in the area of policy advice on SME competitiveness was planned.	ومن المخطط لـه أن يتواصل التعاون مع الأونكتاد في مجال المشورة السياساتية بشأن القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
Thank you for your advice.	أشكرك على نصيحتك.
Whatever, Lemmy, just for advice.	على أي حال يمى، لوحة
Thanks for the advice, partner.	شكرا على النصيحة يا شريكى.
Thanks for the advice, Sean!	شكرا للنصيحة، شون!
Tom thanked Mary for her advice.	توم شركت ماري لنصيحتها
Any advice for aspiring Korean dancers?	أي نصيحة للراقصين الطموحين الكوريين
I didn't ask for your advice.	لم أسألك النصيحة
Thanks for the advice, Mr Owen.	أشكرك على النصيحة يا سيد أوين
Thank you, sir, for the advice.	شكرا يا سيدى على نصيحتك
Thanks for the legal advice, Charley.	شكرا على نصيحتك القانونيه يا تشالى
Sound advice, Marshal. Sound advice.	افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة
Do you have any advice for me?	هل تريد أن تنصحني بشيء ما
And advise , for advice benefits the Muslims .	وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
And advise , for advice benefits the Muslims .	ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
Did I ask you for your advice?	هل سالتك رأيك
Increasing analytical focus and improving transparency by providing comprehensive advice and timely information would serve to strengthen surveillance further.	وإن زيادة التركيز التحليلي وتحسين الشفافية من خلال تقديم المشورة الشاملة والمعلومات المناسبة من حيث التوقيت الزمني، من شأنه أن يعمل على تقوية الوظيفة الإشرافية إلى حدود أبعد.
(a) Requests for advice from the Security Council	(أ) طلبات الحصول على المشورة المقدمة من مجلس الأمن
(d) Requests for advice from the Secretary General	(د) طلبات الحصول على المشورة المقدمة من الأمين العام
Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA)	(ب) الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007
Request for other reports or advice 187 71.	70 طلب تقارير أخرى أو التماس المشورة 205
Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA)	البند 4(د) بناء القدرات في إطار الاتفاقية
for your advice to look at TeX first	لنصيحتك لتنظر إلى TeX أولا
Thanks, JJ, for what I consider sound advice.	شكرا ( ج.ج.)علىهذهالنصيحة.
That's a good advice for all of us.	هذه نصيحة جيدة لنا جميعا
Advice.	النصيحة
1. Tasks for the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice	١ مهام للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice decided to further consider and elaborate the following draft decision and its annex at its twenty third session (December 2005).	قررت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية() مواصلة النظر في المقرر التالي ومرفقه وتحسينهما في دورتها الثالثة والعشرين (كانون الأول ديسمبر 2005).
William Chilufya had the following advice for fellow Zambians	قدم وليام شيلوفيا النصيحة التالية لأهالي زامبيا
Bye, Mr Greene. Call on us for advice anytime.	اتصل بى عند الحاجة فى أى وقت
Well, I never saw him ask her for advice.	لم أره يطلب منها النصيحة أبدا
1. Emphasizes that the capacity of the Commission as a source of technical expertise and policy advice should be further strengthened	1 تشدد على ضرورة مواصلة تعزيز قدرة اللجنة باعتبارها مصدرا للخبرة التقنية والمشورة في مجال السياسات
Moreover, the term advice was used without further explanation as to its exact scope and nature it would be useful to avoid using generic terms but rather to briefly explain the nature of such advice.	وعلاوة على ذلك، استخد م مصطلح إسداء المشورة بدون مزيد من التوضيح من حيث نطاق المشورة وطبيعتها بالضبط ولذلك يستحسن تفادي استخدام مصطلحات فضفاضة وإيضاح طبيعة تلك المشورة بإيجاز عوضا عن ذلك.
Bad advice.	ولكنها نصيحة سيئة.
(a) Advice	(أ) المشورة
Allotment advice	التوجيهات بشأن الاعتمادات
Technological Advice	والتكنولوجية
With advice.	بنصيحة
Any advice?	أي نصيحة
That's advice.	هذه نصيحة
The review identified a potential to further improve this support through clearer and more tailored advice, written material, and more training of secretariat staff, for example on procedural issues.	وحدد الاستعراض وجود إمكانية لزيادة تحسين هذا الدعم من خلال المشورة الأوضح والأكثر تهيئة للوفاء بالمتطلبات، والمواد المكتوبة، والتوسع في تدريب موظفي الأمانة، فيما يتعلق بأمور مثل القضايا الإجرائية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية