Translation of "for english press" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Interpretation from and into English and Thai will also be available for press briefing rooms. | وستوفر أيضا لغرفة جلسات الإحاطة الصحفية الترجمة الشفوية إلى الإنكليزية والتايلندية. |
The press releases are available in English and French only. | أما النشرات الصحفية فهي مـ تاحة باللغتين الإنكليزية والفرنسية فقط. |
453 474 Cambridge University Press (School of English, Trinity College, Dublin 2, Ireland. | 453 474 مطبعة جامعة كامبريدج (مدرسة للغة الإنجليزية، كلية ترينيتي في دبلن 2، وأيرلندا. |
(b) Press releases in English and French related to UNCTAD meetings press briefings and encounters on UNCTAD issues and briefings on UNCTAD issues for study programmes and group visits | )ب( إصدار نشرات صحفية باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية عن اجتماعات المؤتمر وإجراء لقاءات واجتماعات صحفية إعﻻمية عن القضايا المتعلقة باﻷونكتاد وعقد لقاءات إعﻻمية عن المسائل التي يتناولها المؤتمر تفيد منها البرامج الدراسية والزيارات الجماعية |
A total of 47 English and 43 French press releases were issued on the subject. | وصدر ما مجموعه ٤٧ نشرة صحفية باللغة اﻻنكليزية و ٤٣ نشرة صحفية باللغة الفرنسية عن هذا الموضوع. |
A total of 90 press releases were issued on the subject in English and French. | وصدر ما مجموعه ٩٠ نشرة صحفية عن الموضوع باللغة اﻻنكليزية واللغة الفرنسية. |
5. The News Coverage Service produced 412 press releases in English and 383 in French. | ٥ وقامت دائرة التغطية اﻻخبارية بإنتاج ٤١٢ نشرة صحفية باللغة اﻻنكليزية و ٣٨٣ باللغة الفرنسية. |
The Department continues to provide press release coverage, in English and French, of all open intergovernmental meetings, as well as press briefings and conferences. | 35 تستمر إدارة شؤون الإعلام في تقديم التغطية الإخبارية باللغتين الانكليزية والفرنسية للنشرات الصحفية الصادرة عن جميع الاجتماعات الحكومية الدولية المفتوحة، إضافة إلى اجتماعات إحاطة الصحفيين والمؤتمرات الصحفية. |
Press releases from Headquarters on human rights were adapted and produced in English and Bahasa Indonesian. | وع دلت النشرات الصحفية المتصلة بحقوق اﻹنسان الصادرة عن المقر وأنتجت باللغة اﻻنكليزية ولغة البهاسا اﻻندونيسية. |
The Department of Public Information will provide press release coverage in English and French of open meetings. | 99 ستتولى إدارة شؤون الإعلام إصدار نشرات صحفية لتغطية الجلسات المفتوحة باللغتين الانكليزية والفرنسيـــــة. |
The Thai National Organizing Committee for the Congress has arranged for interpretation from and into English and Thai for all plenary meetings and for a number of press briefings. | وقد رت بت اللجنة التنظيمية التايلندية الوطنية للمؤتمر للترجمة الشفوية من وإلى اللغتين الإنكليزية والتايلندية لجميع الجلسات العامة ولعدد من جلسات الإحاطة الإعلامية. |
One of the last English books on settlement geography was published by Cambridge University Press in the 90s. | وقد قامت دار نشر جامعة كامبريدج في التسعينيات بنشر بعض الكتب عن جغرافية العمران باللغة الإنجليزية. |
Queries should be directed to the Press Service at 212 963 7211 (English) or 212 963 7191 (French). | وتوجه الاستفسارات إلى دائرة الصحافة على رقم الهاتف 212 963 7211 (اللغة الانكليزية) أو 212 963 7191 (اللغة الفرنسية). |
(iv) Press releases, press conferences press conferences and briefings press releases, notes for correspondence, electronic newsbriefs for the media on trade and development issues and on UNCTAD and its work press reviews for flagship publications | '4 النشرات الصحفية، والمؤتمرات الصحفية المؤتمرات الصحفية والإحاطات الإعلامية والنشرات الصحفية، ومذكرات للمراسلين، وموجزات إخبارية إلكترونية، لوسائط الإعلام بشأن مواضيع التجارة والتنمية، والأونكتاد وأعماله وعمليات استعراض صحفية من أجل المنشورات الرئيسية |
The conference press kit, issued in English and French, was also distributed widely through the United Nations information centres. | كما وزعت مجموعة المواد الصحفية للمؤتمر باللغتين الإنكليزية والفرنسية على نطاق واسع من خلال مراكز الأمم المتحدة للإعلام. |
349. On 11 January 1994, a joint Palestinian Israeli English language magazine was launched during a Jerusalem press conference. | ٣٤٩ في ١١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، تم تقديم أول مجلة اسرائيلية فلسطينية مشتركة باللغة اﻻنكليزية أثناء مؤتمر صحفي عقد في القدس. |
(v) Press releases, press conferences press conferences for the launch of the E Commerce and Development Report | '5 نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية مؤتمرات صحفية من أجل إصدار تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية |
One speaker asked that every effort be made to ensure equal coverage of meetings press releases in English and French. | وطلب أحد الوفود بذل كل ما في الوسع لكفالة التكافؤ في تغطية اﻻجتماعات بالبﻻغات الصحفية باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية. |
(b) Monthly monitoring reports on developments relating to the question of Palestine, as reflected in the Arabic, English and Hebrew press, for the use of the Committee | )ب( تقارير رصد شهرية عن التطورات المتعلقة بقضية فلسطين كما ترد في الصحافة العربية واﻻنكليزية والعبرية لكي تستخدمها اللجنة |
Overseas Press Club of Cambodia issued a statement supporting Cambodia Daily, one of only two English language dailies in the country | وأصدر Overseas Press Club في كمبوديا بيان ا يدعم فيه صحيفة كمبوديا دايلي، وهي واحدة من صحيفتين يوميتين فقط تصدران باللغة الإنجيزية في البلاد. |
Press and wait for green. | اضغط وانتظر اللون الأخضر. |
English Page for offset | وﻷسباب تشغيلية، غادرت المقاتﻻت المكان لمدة عشر دقائق. |
For the English, then? | لصالح العرب |
(iii) Press releases, press conferences press conferences | '3 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية |
During the period under review, the Department issued 149 press releases on the question of Palestine (77 in English, 72 in French). | 62 وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، أصدرت الإدارة 149 بيانا صحفيا بشأن قضية فلسطين (77 باللغة الانكليزية و 72 باللغة الفرنسية). |
A press kit publicizing the work of the sixty first session of the Commission on Human Rights produced in English and French. | مجموعة مواد صحفية تروج لأعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان الصادرة بالإنجليزية والفرنسية |
The Department of Public Information issued 18 press releases (9 each in French and English) dealing specifically with assistance to Palestinian women. | وأصدرت إدارة شؤون الإعلام 18 بيانا صحفيا (9 منها في كل من الانكليزية والفرنسية) تتناول مسألة المساعدة المقدمة إلى المرأة الفلسطينية على وجه التحديد. |
Copies of statements for the press | نسخ البيانات للصحافة |
Press the key for this button | اضغط المفتاح الخاص بهذا الزر |
No exceptions for the working press? | لا استثناءات لعمل الصحفيين |
(iv) Press releases, press conferences press conferences, as required | '4 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية، حسب الاقتضاء |
English Page (Annex for offset) | )١٦ ١٨ نيسان أبريل، لم يتم اﻹبﻻغ عن أي انتهاكات( |
A mania for learning English. | هوس لتعلم الانجليزية. |
English. English. | الإنجليزية |
(iv) Press releases, press conferences organization of press conferences, press briefings and press interviews press releases disseminated for the Department of Public Information of the United Nations Secretariat, the Office of the Secretary General, other United Nations offices and the specialized agencies press releases on ESCAP work and activities | '4 بيانات صحفية، ومؤتمرات صحفية تنظيم المؤتمرات الصحفية والإحاطات والمقابلات الصحفية بيانات صحفية ت نشر لإدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة للأمم المتحدة ومكتب الأمين العام والمكاتب الأخرى بالأمم المتحدة والوكالات المتخصصة وبيانات صحفية عن عمل اللجنة وأنشطتها |
(f) Production in English, French and Spanish of a series of feature articles, press releases, fact sheets and backgrounders on economic development (PERD) | )و( إنتاج سلسلة من مقاﻻت التحقيقات الصحفية والبيانات الصحفية وصحائف الوقائع وورقات المعلومات اﻷساسية عن التنمية اﻻقتصادية باللغات اﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية )شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية( |
(iv) Press releases, press conferences | '4 النشرات والمؤتمرات الصحفية |
(iii) Press releases, press conferences | '3 البيانات والمؤتمرات الصحفية |
Provisions had been made to ensure the timely dissemination of information bulletins on significant events, press briefings and other information in English and French. | واتخذت تدابير لضمان اﻹذاعة السريعة لنشرات المعلومات عن اﻷحداث الهامة باللغتين الفرنسية واﻻنكليزية. |
German language press clippings with English summaries were provided to the Secretary General of the Conference and the Conference spokesperson on a daily basis. | وكانت تقدم يوميا الى اﻷمين العام للمؤتمر والمتكلم باسمه مقتطفات من الصحف باللغة اﻷلمانية وملخصات باللغة اﻻنكليزية لها. |
I'm getting ready for a press conference. | انا احضر لمؤتمر صحفي الان |
There was more press for Pamela than for Parliament. | تعرضت للكثير من الرقابة من قبل البرلمان |
I've studied English for five years. | درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات. |
It's very useful for learning English. | أنه جدا مفيد لتعلم الأنجليزية |
Check for Translated Strings Containing English for KBabel | ك ش لـ مترجم سلاسل نصية الإحتواء إنجليزي لـ كيبيبلالمترجمComment |
Related searches : For English, Press - For English - For Press - For English Speakers - English For Business - Teacher For English - Tutor For English - Translator For English - Press Review For - Press For More - Press For Action - Press For Change - Pass For Press - Press Release For - Ready For Press