Translation of "for decision making" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decision - translation :

قرار

For decision making - translation :

لاتخاذ القرارات

Making - translation :

صناعة

Keywords : قرار قرارك قراري قرارنا قرارها تصنع تجعلني صنع تجعل جعل

Examples (External sources, not reviewed)

Decision making	واو صنع القرار
Decision making	4 صنع القرارات
decision making	دال نظم المعلومات اﻻحصائية الﻻزمة لصنع القرار على أساس سوقي
Decision making	اتخاذ القرارات
(a) Inadequate information bases for decision making	)أ( عدم كفاية قواعد المعلومات الﻻزمة ﻻتخاذ القرارات
4. Information for decision making (chapter 40).	٤ المعلومات الﻻزمة لعملية صنع القرارات )الفصل ٤٠(.
(b) Calls for greater decentralization of decision making	)ب( اﻻتجاه إلى زيادة الﻻمركزية في صنع القرار
How was it for you making that decision?	كيف كان اتخاذ ذلك القرار بالنسبة اليك
C. Decision making	جيم اتخاذ القرار
Decision making roles	3 أدوار صنع القرارات
VI. DECISION MAKING	سادسا اتخاذ القرارات
4. Decision making	٤ اتخاذ القرارات
Decision making Participation	ـ اتخاذ القرارات
These should lead to better information for decision making.	ويجب لعمليات التقييم والمراجعة تلك وأن توفر معلومات أفضل لخدمة عملية صناعة القرارات.
7. Institutional arrangements for political consultation and decision making	٧ الترتيبات المؤسسية للمشاورات السياسية واتخاذ القرارات
Chapter V DECISION MAKING	الفصل الخامس اتخاذ القرارات
Women and decision making.	ثامنا محور المرأة ومواقع اتخاذ القرار
Effectiveness and decision making	الفعالية وصنع القرار
D. Decision making structures	دال هياكل صنع القرارات
PROGRAMME 5. DECISION MAKING	البرنامج ٥ اتخاذ القرارات
(d) Decision making structures	)د( هياكل صنع القرارات
VIII. Decision making . 10	ثامنا اتخاذ القرارات
SECTION 3. DECISION MAKING	الفرع ٣ اتخاذ القرارات
VIII. Decision making . 11	ثامنا اتخاذ القرارات
Women in decision making	مشاركة المرأة في صنع القرارات
(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making	(ي) البحوث الموجهة نحو السياسات والبحوث المتعددة التخصصات لغرض الاستعانة بها في اتخاذ القرارات
Subprogramme 6 Comparable statistics for improved planning and decision making	البرنامج الفرعي 6 الاستفادة من الإحصاءات المقارنة لتحسين التخطيط وصنع القرار
Providing opportunity for greater representation in Government decision making bodies	إتاحة الفرصة لزيادة تمثيل المرأة في هيئات ص نع القرار الحكومية
(3) dialogue as a vehicle for change and decision making	(3) الحوار كوسيلة لإحداث التغيير واتخاذ القرارات
It means accountability for actions and transparency in decision making.	ثم يعني أيضا المساءلة عن اﻹجراءات المتخذة والشفافية في صنع القرارات.
The situation is no different for international economic decision making.	كذلك الشأن بالنسبة لصنع القرار اﻻقتصادي على الصعيد الدولي.
Centralized and disciplined decision making	مركزية القرار وانضباطه
Improving executive level decision making	باء تحسين صنع القرارات على المستوى التنفيذي
C. Participation in decision making	جيم المشاركة في صنع القرار
Advisers to decision making bodies	طاء المستشارون لدى أجهزة اتخاذ القرار
Participation in decision making processes	المشاركة في عمليات اتخاذ القرارات
Equal participation in decision making	المشاركة المنصفة في صنع القرار
decision making . 42 46 12	نظــم المعلومات اﻹحصائيـة الﻻزمة لصنع القرار على أساس سوقي
decision making . 76 77 18	زاي
Women and political decision making	المرأة وصنع القرارات السياسية
Women and economic decision making	دور المرأة في صنع القرار اﻻقتصادي
Use of inclusive processes and decision making practices for wealth creation.	3 اعتماد أساليب وممارسات تتسم بالشمول في اتخاذ القرارات المتعلقة بخلق الثروات.
Information for decision making the role of science, monitoring and assessment	4 معلومات لصناع السياسات دور العلوم والرصد والتقييم.
See Dams and Development a New Framework for Decision making, ed.	(6) يمكن الاطلاع عليها على http www.renewables2004.de en 2004 outcome_recommendations.asp(7) أنظر Dams and Development a New Framework for Decision making, ed.
There was still room for improvement in the decision making process.	وما زال يتعين تحسين عملية اتخاذ القرارات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية