Translation of "for current" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Current - translation :

For current - translation :

Keywords : الحالية التيار تيار الحاليين الحالي

Examples (External sources, not reviewed)

Current environment for TCDC	البيئة الحالية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
Run Operation for Current Item	نف ذ العملية للبند الحالي
No editor for current action.	أضف للانتقاء الحالي
Current rate for 50 years	المعدل الجاري خﻻل ٥٠ سنة
Current financing arrangements for regional offices	ألف الترتيبات المالية الحالية للمكاتب الإقليمية
Implications for the current work plan	خامسا الآثار على خطة العمل الحالية
Save current session for next login	احفظ الجلسة الحالية للولوج الثانيPuts the system on standby
Show statistics for the current collection	اعرض و أعد الضبط إحصائيات لـ الحالي
Game rewrite for KDE4. Current maintainer.	لعبة لـ الحالي المشرف على الصيانة.
Show reviews for current page only	اعرض مراجعات للصفحة الحالية فقط
No matches found for current search	لم يعثر على متطابقات للبحث الحالي
Specify New Name for Current Session	حدد الاسم الجديد للجلسة الحالية
II. CURRENT ISSUES FOR POLICY DISCUSSION	ثانيا القضايا الراهنة المطروحة في مناقشة السياسات العامة
Current trends give cause for concern.	إن اﻻتجاهات الحالية تبعث على القلق.
Information on performance for the current period	ثانيــا معلومات عن الأداء للفترة الراهنة
Information on performance for the current period	ثالثا معلومات عن الأداء في الفترة الجارية
Information on performance for the current period	ثالثا معلومات عن الأداء خلال الفترة الجارية
Information on performance for the current period	ثالثا معلومات عن الأداء في الفترة المالية الراهنة
Contributions receivable for current and prior years	مساهمات قيد التحصيل للسنة الحالية والسنوات السابقة
1. Expenditures incurred for the current period	١ النفقات المتكبدة للفترة الحالية
Select the current column. The item's text and pixmap will be changed for the current column	انتق الحالي عمود الـ عنصر s نص و تغير لـ الحالي عمود
Language translation for the current page using Babelfish	ترجمة آلية للصفحة الحالية بواسطة BabelfishName
Information on performance for the current financial period	ثالثا المعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة المالية الحالية
Erase all statistics data for the current user?	أأمسح كل البيانات الإحصائية للمستخدم الحالي
Select a pixmap file for the current item.	انتق a ملف لـ الحالي عنصر.
Enter a new title for the current page	ادخل عنوان جديد للصفحة الحالية Add page to a stacked widget
II. CURRENT CONTEXT OF OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT	ثانيا السياق الراهن لﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية
It's current pleasure in exchange for future pain.	هو متعة حالي ة مقابل ألم مستقبلي .
Unfortunately, the current trend is towards underrepresentation for Asia.	وللأسف، فإن الاتجاه الحالي هو نحو نقص تمثيل آسيا.
Produces audio output for text in the current page	قرائة الصفحة الحاليةName
Find the next match for the current search phrase	أعثر على المتطابقة التالية لعبارة البحث الحالية
Find the previous match for the current search phrase	أعثر على المتطابقة السابقة لعبارة البحث الحالية
Remember the current level for the next KTouch start	تذكر المستوى عند التشغيل التالي
II. CURRENT ISSUES FOR POLICY DISCUSSION . 48 67 17	ثانيا القضايا الراهنة المطروحة في مناقشة السياسات العامة
(g) Provision of 24 hour support for current operations.	)ز( توفير دعم على مدار ٢٤ ساعة يوميا للعمليات الراهنة.
Current realities raise new problems for the world community.	ويثير الواقع الحالي مشاكل جديدة للمجتمع العالمي.
For the most part, India s current growth slowdown and its fiscal and current account deficits are not structural problems.	وبالنسبة للقسم الأعظم منه فإن تباطؤ النمو الحالي في الهند والعجز المالي وعجز الحساب الجاري لا يعتبر مشاكل بنيوية.
For them, the Chinese current account surplus and its mirror image, the US current account deficit, are the central problem.	فهم يعتبرون الفوائض في الحساب الجاري الصيني وما يقابلها من عجز في الحساب الجاري الأميركي المشكلة الرئيسية.
The conserved current is the electric current.	والتيار المحفوظ هو التيار الكهربائي.
Voluntary contributions for 2003 and 2004 and current status for 2005 and 2006	التبرعات المقدمة لعامي 2003 و 2004 والحالة الراهنة لعامي 2005 و 2006
Oil accounts for about 98 of Iraq s current export revenue.	ذلك أن النفط يشكل حوالي 98 من عائدات الصادرات العراقية الحالية.
But the current situation calls for far more serious measures.	ولكن الوضع الحالي يدعو إلى تدابير أكثر جدية.
Past conquest cannot be a legitimate basis for current rule.	فمن غير الممكن أن تتحول غزوات الماضي إلى أساس شرعي للحكم الحالي.
There are likely no current prisoners for Christian religious reasons.	هناك على الأرجح سجناء حاليين لأسباب دينية مثل اعتناق مسيحية.
These totals reflect the average strength for the current period.	وتعكس هذه المجاميع متوسط القوة للفترة الراهنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية