Translation of "not current" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Current - translation :

Not current - translation :

Keywords : الحالية التيار تيار الحاليين الحالي

Examples (External sources, not reviewed)

Oh, not current events. We get current events.	لا ليس الاحداث الجارية لدينا هنا أحداثنا
What is our current depth? Our current depth is not important, Colonel.	ما هو عمقنا الحالى عمقنا الحالى لا يهم أيها العقيد
But it s current approach is not working.	إلا أن تناولها الحالي للموقف لم يصادف أي نجاح.
Current connection is not secured with SSL.	الاتصال الحالي غير آمن ولا يستخدم الـ SSL.
Not as rich as our current atmosphere,	طبع ا الجو الآن أكثر غنى بالأكسجين،
And even light could not escape this current.	و لن يستطيع الضوء نفسه الفرار.
Returns the current filename. If the current document is not saved, an empty string is returned.	ترجع اسم الملف الحالي. إن لم يكن المستند الحالي محفوظا ، ترجع سلسلة نصية فارغة.
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.	وباختصار، فإن مسار التوسع الحضري الحالي ليس مستداما.
Not likely at least in the current political environment.	لا أرجح هذا ـ على الأقل في ظل البيئة السياسية الحالية.
Your current setup does not support the equalizer feature	لا يدعم حاسوبك بريمجات OpenGL. State, as in, disabled
That concern is not addressed by the current resolution.	والقــرار الحالي ﻻ يتصدى لهذا الشاغل.
For the most part, India s current growth slowdown and its fiscal and current account deficits are not structural problems.	وبالنسبة للقسم الأعظم منه فإن تباطؤ النمو الحالي في الهند والعجز المالي وعجز الحساب الجاري لا يعتبر مشاكل بنيوية.
What we need is not just patching up, not just solutions to current problems.	فما نحتاج إليه لا يقتصر فقط على الترقيع أو إيجاد حلول للمشاكل الحالية فحسب
This is not supported by the current active burning backend.	هذا ليس مدعوما في خلفية عملية الكتابة الحالية
The IMF s current strategic review does not start from scratch.	إن الاستعراض الاستراتيجي الذي يجريه صندوق النقد الدولي حاليا لم يبدأ من الصفر.
The current serious situation should not be allowed to persist.	فالحالة الخطيرة الراهنة ينبغي ألا تستمر.
Such situations are not exceptional in the current global environment.	4 وليست هذه الحالات استثنائية في البيئة العالمية الحالية.
31. The current methodology needed to be adjusted, not discarded.	٣١ وأضاف أن المنهجية الحالية تحتاج الى تعديل، وليس الى طرحها جانبا.
The current system does not work in getting artists paid.	النظام الحالي لا يعمل في الفنانين في الحصول على رواتبهم.
COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work.	كوبنهاجن ـ إن النهج الذي نتبناه حاليا في معالجة مشكلة الانحباس الحراري العالمي لن يكتب له النجاح.
But exploiting history to justify current violence will not work forever.	بيد أن استغلال التاريخ على هذا النحو لتبرير العنف الحالي من غير الممكن أن يستمر إلى الأبد.
Italian officials privately confirm that the current figures are not unmanageable.	وفي مجالسهم الخاصة يؤكد المسؤولون الإيطاليون أن الأرقام الحالية ليست كبيرة إلى حد يجعل التعامل معها متعذرا.
The current draft is not yet unequivocally clear on this point.	ومشروع القرار الحالي غير واضح، حتى الآن بما لا يرقى إليه شك بشأن هذه النقطة.
In the current case, the condition ratione personae is not met.	ولم ي ستوف شرط الاختصاص الشخصي في هذه القضية.
With respect to assessment, the current financing situation was not satisfactory.	9 وفيما يخص الأنصبة المقررة، قال إن حالة التمويل الحالية غير مرضية.
Start in the last visited folder, not the current working folder.	ابدأ في آخر دليل تم زيارته ، وليس في الدليل الحالي.
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis.	لا تسمحوا للنظام الحالي باستغلالها لتوسيع نطاق الأزمة .
In this view, the US, not Iran, produced the region s current problems.	كما يؤكد مناصرو هذا الرأي أن الولايات المتحدة، وليس إيران، هي السبب في المشاكل التي تعاني منها المنطقة حاليا .
Our current crisis is not simply a blowback effect of financial globalization.	إن أزمتنا الراهنة ليست ببساطة رد فعل سلبي للعولمة المالية.
The G 8 did not fail because of the current financial crisis.	إن مجموعة الثماني لم تفشل في الوفاء بالتزاماتها بسبب الأزمة المالية الحالية.
Initially, the project was not supposed to be impacted by current events.	فى البداية، لم يكن من المفترض أن يتأثر المشروع بالأحداث الجارية.
I do not think a single speaker has defended the current situation.	وأعتقد أنه لم يتقدم متكلم واحد للدفاع عن الحالة الراهنة.
The current generation of youth has not known a world without AIDS.	وجيل الشباب الحالي لم يعرف عالما خاليا من الإيدز.
That would not result in any additional costs for the current biennium.	ولن ينتج عن هذا أي تكاليف إضافية بالنسبة لفترة السنتين الحالية.
Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified.	المجلد المقصد الذي سيفك الضغط إليه. المبدئي هو المسار الحالي إذا لم يحدد.
Article 6, solidly anchored in current international practice, did not seem controversial.	فالمادة ٦، وهي مادة راسخة الجذور في الممارسة الدولية الحالية، تبدو أنها ﻻ تثير أي مجادلة.
We have to realize we are not chained to our current capabilities.	يجب أن ندرك أننا لسنا مقيدين بقدراتنا الحالية.
My current height, again, is 73 inches. That's not going to change.	طولي الحالي هو 73 إنش لن يتغير
On current trends, the millennium targets for the environment will not be met.	في ظل الاتجاهات الحالية، لن تتحقق أهداف الألفية فيما يتعلق بالبيئة.
Not surprisingly, those economies with current account deficits are feeling the heat first.	ومن غير المستغرب أن تستشعر تلك الاقتصادات التي تعاني من عجز الحساب الجاري المشكلة أولا.
Current low interest rates do not cover the risk that banks would take.	ولا تغطي أسعار الفائدة المنخفضة الحالية المخاطر التي قد تتحملها البنوك.
The current Act does not clearly indicate that higher life forms are patentable.	فالقانون الحالي لا ينص بوضوح على جواز منح براءات اختراع بشأن أشكال الحياة الرفيعة.
Still, this is not reflected in the current design of the United Nations.	ولكن ذلك لا ينعكس في التركيبة الحالية للأمم المتحدة.
The current profile has not been saved. Do you want to save it?	التشكيلة الحالية غير محفوظة. أترغب بحفظها
The current format might not provide the needed flexibility to achieve that goal.	وﻻ يقدم الشكل الراهن المرونة المطلوبة لتحقيق هذا الهدف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية