Translation of "for confidentiality reasons" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For the same reasons and because of concerns of confidentiality, none of these tasks could be outsourced. | وللأسباب نفسها، ونظرا للاعتبارات المتعلقة بالسرية، فإنه لا يمكن الاستعانة بأية مصادر خارجية للقيام بأي من هذه المهام. |
| 12.19 The State party further contends that by March 2003 the reasons for confidentiality were not as weighty as before. | 12 19 وتقول الدولة الطرف أيضا إن دواعي السرية لم تعد في آذار مارس 2003 شديدة كما كانت عليه من قبل. |
| So we have both confidentiality confidentiality and integrity for files stored on disk. | السرية و السلامة للملفات المخزنة في القرص، و الآن اود ان اضيف نقطة فلسفية |
| It also recommends that measures be taken to ensure the confidentiality of the reasons women give for seeking asylum, as they often request it. | وهي تطالب كذلك باتخاذ التدابير اللازمة لكفالة س رية الأسباب التي تقدمها النساء لتبرير التماس اللجوء، مما يقمن كثيرا بطلبه. |
| Confidentiality | السرية |
| Confidentiality | 2 السرية |
| Confidentiality (art. | مسألة السرية (المادة الثانية واو) |
| Confidentiality 55 | 84 87 إحالة البلاغات إلى اللجنة 55 |
| Confidentiality arrangements | ترتيبات سرية |
| (6) Confidentiality | (6) السرية |
| Confidentiality 122 81. | 80 السرية 134 |
| Confidentiality of data | سرية البيانات |
| Article 45. Confidentiality | المادة ٤٥ السرية |
| E. Rules concerning confidentiality | المحتويات (تابع) |
| E. Rules concerning confidentiality | هاء المواد المتعلقة بالسرية |
| Article 41 septies. Confidentiality | المادة ٤١ مكرر سادسا السرية |
| Conflict of interest and confidentiality | جيم تضارب المصالح والسرية |
| Confidentiality of communications 120 75. | 75 البلاغات الإعلامية 133 |
| For reasons... | لأسباب .. |
| Such information is treated with confidentiality. | وهي ملزمة بكتمان السر. |
| Cooperation on cases, confidentiality and leniency | باء التعاون بشأن القضايا، والسرية والتسامح |
| For these reasons, | ''لهذه الأسباب، |
| For these reasons, | ونظرا لهذه الأسباب |
| For no reasons. | ليس هناك سبب لهذا ! cHBBBD7D |
| For many reasons. | لاسباب عديدة |
| For several reasons. | لعدة أسباب |
| Confidentiality of documents and proceedings 150 73. | 72 سرية الوثائق والإجراءات 166 |
| First, you have to offer them confidentiality. | أولا ، عليك أن توفر لهم الثقة. |
| For good reasons, right? | لأسباب جيدة ، أليس كذلك |
| Ten Reasons for Europe | عشرة أسباب للأمل في أوروبا |
| Reissued for technical reasons. | الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة |
| Reissued for technical reasons. | 5 اعتماد النظام الداخلي. |
| Reissued for technical reasons. | عملت لجنة وثائق التفويض على أساس التطبيق المؤقت للنظام الداخلي المؤقت، على النحو الذي أورده المؤتمر في إطار البند 4 من جدول الأعمال. |
| Reissued for technical reasons. | الدورة الستون |
| Reissued for technical reasons. | الحواشي |
| Reissued for technical reasons. | () انظر A 59 565. |
| Reissued for technical reasons. | الحواشي (تابع) |
| Reissued for technical reasons. | نشرة الأمين العام |
| Reissued for technical reasons. | أولا مقد مة |
| Reasons for the proposal | ثانيا دواعي الاقتراح |
| Reissued for technical reasons. | الأمم المتحدة E |
| Reissued for technical reasons. | و 4 تموز يوليه 5 آب أغسطس 2005 |
| Reissued for technical reasons. | 2 ويذكر أن الموارد التي ستوافق عليها الجمعية العامة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية هي مبالغ مأذون بالدخول في التزامات بها، مع تقسيم المبالغ إلى أنصبة مقررة للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| Reissued for technical reasons. | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى |
| Reissued for technical reasons. | 2 الحالة في جورجيا |
Related searches : Confidentiality Reasons - Reasons Of Confidentiality - Reasons For - Obligation For Confidentiality - Ask For Confidentiality - Need For Confidentiality - For Confidentiality Purposes - Request For Confidentiality - For Budgetary Reasons - For Compelling Reasons - Reasons For Refusal - Reasons For Using - For Comparability Reasons
