Translation of "for approval with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Approval - translation : For approval with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. | ذلك وبتواضع عميق، وبعد إذنكم، نقد م لكم العاصفة . |
Lead times for contract approval | تقارير أداء الطيران |
With, of course, the approval of Athens. | بالطبع مع موافقة اثينا |
This approval cannot be taken for granted. | ومما لا شك فيه أن هذه الموافقة لن تكون من الأمور الـم ـس ل م بها. |
Always show the encryption keys for approval | أعرض دائما مفاتيح التشفير للموافقة |
Procedures for Application, Approval and Issuance of | الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار |
The text met with the approval of President Aristide. | وقد حظي هذا النص بقبول الرئيس أريستيد. |
I'll tell my husband of that, with your approval. | سأخبر زوجي عـن إستحسـانك هذا! |
I was sure it would meet with your approval. | أنها للمصلحة العامة وأنا متاكد من أنك ستوافق |
I hope our work here meets with your approval. | أتمنى أن يلقى مجهودنا هنا رضاك |
With the approval of House and Senate leaders, reporters drafted a set of requirements for accreditation. | وبموافقة زعماء مجلسي النواب والشيوخ، فقد تم وضع مجموعة من متطلبات الاعتماد للصحفيين. |
With the exception of the request for resources for training, the Advisory Committee recommends approval of the other requests. | وباستثناء طلب موارد من أجل التدريب، توصي اللجنة بالموافقة على الطلبات اﻷخرى. |
While agenda item 3 would address structural aspects of the funds, agenda item 6 would address approval of specific allocations for interregional programmes, along with the approval of allocations for country programme recommendations. | ففي حين أن البند ٣ من جدول اﻷعمال سيعالج الجوانب الهيكلية للصناديق، سيعالج البند ٦ من جدول اﻷعمال الموافقة على اعتمادات محددة لبرامج أقاليمية، جنبا إلى جنب مع الموافقة على اعتمادات لتوصيات ببرامج قطرية. |
The list should be submitted for tacit approval. | وينبغي أن تقد م القائمة للموافقة عليها ضمنيا . |
It is presented to the Board for approval. | وهذا المشروع مقدم إلى المجلس للموافقة عليه. |
(a) Approval of programme budget for 1998 1999 | )أ( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٨ ١٩٩٩ |
Therefore, it could be for review or approval. | ومن ثم، رأت أن البند يمكن أن يكون مطروحا لﻻستعراض أو الموافقة. |
1. Approval of hospital departments responsible for transplants | ١ موافقة إدارات المستشفيات المسؤولة عن الزرع |
Approval | الم علم التالى |
Here he is, Your Majesty. He meets with your approval? | ها هو يا صاحبة السمو هل توافقين عليه |
(a) Processing of applications for approval of plans of work for exploration in accordance with Part XI and this Agreement | )أ( دراسة طلبات الموافقة على خطط عمل لﻻستكشاف وفقا للجزء الحادي عشر وهذا اﻻتفاق |
Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes | توصية بالموافقة على موارد عادية إضافية لبرامج قطرية معتمدة |
The Constitutional Committee was reviewing the Constitution with a view to securing final approval for the amended Constitution. | وتقوم اللجنة الدستورية باستعراض الدستور بغية الحصول على الموافقة النهائية على الدستور المعدل. |
Table 2. Extensions of RCF for Executive Board approval | الجدول 2 تمديدات إطار التعاون الإقليمي التي ينبغي أن يوافق عليها المجلس التنفيذي |
Approval data were used for Taiwan Province of China. | واستخدمت بيانات الموافقة بالنسبة لمقاطعة تايوان الصينية. |
The required approval for RR in 2006 is 141,000. | الموارد العادية الإضافية لعام 2006 |
Final drafts for approval adjustment by the Preparatory Committee | المشاريع النهائية للموافقة للتعديل من جانب اللجنة التحضيرية |
(b) Approval of the programme budget for 1994 1995 | )ب( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
(a) Approval of the programme budget for 1996 1997 | )أ( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧ |
(b) Approval of the programme budget for 1996 1997 | )ب( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧ |
(a) Approval of the programme budget for 2000 2001 | )أ( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ٢٠٠٠ ٢٠٠١ |
(c) Revision of guidelines for project appraisal and approval | )ج( تنقيح المبادئ التوجيهية لتقييم المشاريع والموافقة عليها |
Allocation for several projects, pending donor apos s approval | مرافق تعليمية ومدرسون، اﻷردن |
She'll go out without approval for any little thing. | هذا سيوقف اعادة العائلة |
10. Designation of a reserved area for the Authority in accordance with Annex III, article 8, of the Convention shall take place in connection with approval of an application for a plan of work for exploration or approval of an application for a plan of work for exploration and exploitation. | ١٠ تعيين منطقة محجوزة للسلطة وفقا للمادة ٨ من المرفق الثالث لﻻتفاقية يجب أن يتم في صدد الموافقة على طلب بشأن خطة عمل لﻻستكشاف أو الموافقة على طلب بشأن خطة عمل لﻻستكشاف واﻻستغﻻل. |
In 1862, Congress created, with Lincoln's approval, the Department of Agriculture. | وفي عام 1862، أنشأ الكونغرس وزارة الزراعة بموافقة لنكولن. |
It notes with approval that some missions are instituting such measures. | وتلاحظ مع الموافقة أن بعض البعثات هو في صدد وضع تدابير كهذه. |
With the approval of the members, I now call on him. | وبموافقة اﻻعضاء، أعطيه اﻵن الكلمة. |
c Approval. | )ج( موافقة. |
The Committee therefore recommends approval of the post for the purpose of assisting with the caseload of the Office. | ولذلك توصي اللجنة بالموافقة على الوظيفة من أجل المساعدة في الاضطلاع بعبء العمل في المكتب. |
(d) Might be removed by the Secretary General only for cause and with the approval of the General Assembly. | (د) أنه لا يجوز للأمين العام إنهاء خدمته إلا لسبب معين وبموافقة الجمعية العامة |
(d) Might be removed by the Secretary General only for cause and with the approval of the General Assembly. | )د( وأنه ﻻ يجوز لﻷمين العام إنهاء خدمته إﻻ بناء على اقتراح معلل وبموافقة الجمعية العامة. |
(d) Might be removed by the Secretary General only for cause and with the approval of the General Assembly. | )د( ﻻ يجوز لﻷمين العام إنهاء خدمته إﻻ بناء على اقتراح معلل وبموافقة الجمعية العامة. |
Here, we welcome with approval the attitude of President Aristide, and we endorse his appeals for moderation and concord. | ونحن هنا نرحب ونقر بموقف الرئيس أريستيد، ونؤيد مناشداته من أجل اﻻعتدال والوفاق. |
The councillors apos approval was needed for any such increases. | وتلزم موافقة المستشارين على أي زيادات من هذا النوع. |
Related searches : With Approval - Approval With - Approval For - For Approval - Approval With Conditions - Meets With Approval - With Your Approval - Met With Approval - With Prior Approval - With Approval From - Meet With Approval - With My Approval - Approval For Funding - Approval For Printing