Translation of "met with approval" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Approval - translation : Met with approval - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The text met with the approval of President Aristide. | وقد حظي هذا النص بقبول الرئيس أريستيد. |
Throughout modern times, self determination has in some instances been met with approval, while in others it has faced tough opposition. | وعلى مدى التاريخ الحديث، فإن تقرير المصير قوبل في بعض الحاﻻت بالموافقة، بينما قوبل في حاﻻت أخرى بمعارضة عنيفة. |
The President announced that the draft message had not met the approval of the plenary. | وأعلن الرئيس أن مشروع الرسالة لم يحظ بموافقة الجلسة العامة. |
Although some issues remain to be resolved, a number of the provisions of the draft mining code have in effect met with the approval of delegations. | وعلى الرغم من أنه ﻻ تزال هناك مسائل يتعين حسمها، فإن عددا من أحكام مشروع مدونة التعدين حظي في واقع اﻷمر بموافقة الوفود. |
That reform, which had finally met with the approval of the executive heads of the funds and programmes, was essential in bringing about real efficiency and change. | وأوضح أن هذا اﻹصﻻح الذي حظي في النهاية بموافقة الرؤساء التنفيذيين للصناديق والبرامج يهدف أساسا الى ضمان تحقيق كفاءة وتحول حقيقيين. |
ASEAN government officials have since met to draft a text. Approval by the association s foreign ministers may come in September, with ASEAN leaders tackling the issue in October. | ثم اجتمع المسؤولون في حكومات رابطة آسيان لوضع مسودة نص. وقد تأتي موافقة وزراء خارجية الرابطة على النص في شهر سبتمبر أيلول، على أن يتناول زعماء بلدان الرابطة القضية في شهر أكتوبر تشرين الأول. |
The Committee met with | ومم ن اجتمعت بهم اللجنة |
With, of course, the approval of Athens. | بالطبع مع موافقة اثينا |
With the approval of the competent authority alternative methods which provide an equivalent level of safety may be used provided that the requirements of 6.2.4.2.2.1, 6.2.4.2.2.2 and 6.2.4.2.2.3 are met. | يجوز، بموافقة السلطة المختصة، استخدام طرق بديلة توفر مستوى أمان معادلا شريطة استيفاء الاشتراطات الواردة في 6 2 4 2 2 1 و6 2 4 2 2 2 و6 2 4 2 2 3. |
And we met with him. | والتقينا به |
When you met with me, | عندما ارسلت المعلومات لي |
We met with a kiss | ألتقينا بقبلة |
How many times have you met a woman who voluntarily declares her stupidity and ignorance just to get a man s attention and approval? | كم من المرات قابلت امرأة أعلنت غباءها وجهلها تطوعا فقط لتلفت أنتباه واستحسان رجل |
The suggestion met with no objections. | ولم يلق على هذا الاقتراح أي معارضة. |
We have met with AIDS activists. | لقد التقينا بالناشطين في الدعوة لمكافحة quot اﻻيدز quot . |
I just met with the Chairman. | لقد التقيت للتو بالرئيس |
Violence must be met with violence. | يجب أن يقابل العنف بالعنف |
I'll tell my husband of that, with your approval. | سأخبر زوجي عـن إستحسـانك هذا! |
I was sure it would meet with your approval. | أنها للمصلحة العامة وأنا متاكد من أنك ستوافق |
I hope our work here meets with your approval. | أتمنى أن يلقى مجهودنا هنا رضاك |
Approval | الم علم التالى |
Here he is, Your Majesty. He meets with your approval? | ها هو يا صاحبة السمو هل توافقين عليه |
The incident was met with anger online. | قوبلت هذه الحادثه بغضب عارم على شبكة الإنترنت. |
The independent expert met with local NGOs. | 92 والتقى الخبير المستقل بالمنظمات غير الحكومية المحلية. |
That proposal met with a favourable response. | وحظي اﻻقتراح برد ايجابي. |
I went and met with my professor. | لقد ذهبت فقط لرؤيتي استاذي |
I met with them on December 21st. | قابلتهم في 21 ديسمبر. |
So, I met with a top neurosurgeon. | لذلك ، اجتمعت مع أحد كبار جراحي الاعصاب |
So, you know, I met with creationists. | وهكذا تعرفون التقيت بالمؤمنين بخلق الكون. |
She must have met with an accident. | من المؤكد أنها تعرضت لحادث. |
In 1862, Congress created, with Lincoln's approval, the Department of Agriculture. | وفي عام 1862، أنشأ الكونغرس وزارة الزراعة بموافقة لنكولن. |
It notes with approval that some missions are instituting such measures. | وتلاحظ مع الموافقة أن بعض البعثات هو في صدد وضع تدابير كهذه. |
With the approval of the members, I now call on him. | وبموافقة اﻻعضاء، أعطيه اﻵن الكلمة. |
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. | ذلك وبتواضع عميق، وبعد إذنكم، نقد م لكم العاصفة . |
Indeed, some tax collectors were met with violence. | بل إن بعض محصلي الضرائب قوبلوا بالعنف. |
They also met with rape victims from Foca. | والتقيا أيضا ببعض ضحايا اﻻغتصاب في فوتشا. |
I met psychosocial workers who worked with them. | قابلت العاملين الاجتماعيين الذين عملوا معهم. |
And I've met with some of these people. | وقد قابلت بعضا من هؤلاء المتصلين |
You went around and met with everyone today. | لهذا قمنا بجولة وسلمنا على كل الموظفون |
Have you ever met with this lady yourself? | هل أنت تعرفين هذا الشخص |
I met a young woman with six children. | التقيت امرأة شابة مع ستة أطفال. |
You met with the enemy. I have witnesses. | لقد قابلت العدو و لدى شهود |
It's time you met up with a gal. | حان الوقت لترافق فتاة |
I met with Superintendent Kikui, as we planned. | قابلت المراقب (كيكوي) كما خططنا |
Oh, I met a man with sharp nails. | قابلت رجلا مخالبه حادة |
Related searches : Met Approval - Met With - With Approval - Approval With - Met With Failure - Met With Refusal - Met With Caution - Met With Problems - Met With Disapproval - Have Met With - Met Up With - I Met With - Was Met With - Are Met With