Translation of "for all periods" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For all periods - translation :

Periods - translation :

Keywords : فترات لفترات الفترات الشهرية بفترات

Examples (External sources, not reviewed)

Consideration of commitments for subsequent periods for Parties	البند 11 من جدول الأعمال
As a result, estimates for current periods tend to be more precise than projections made for future budget periods.	ونتيجة لذلك، يغلب أن تكون تقديرات الفترات الجارية أكثر دقة من الاسقاطات التي توضع لفترات الميزانيات المقبلة.
Only 60 countries responded to the questionnaire for all three reporting periods (1998 2000, 2000 2002 and 2002 2004) and 72 responded to the questionnaire for both the second and third reporting periods.	(3) ولم يرد سوى 60 بلدا على الاستبيان في جميع فترات الإبلاغ الثلاث (1998 2000 و2000 2002 و2002 2004)، بينما رد 72 بلدا على الاستبيان الخاص بكل من فترتي الإبلاغ الثانية والثالثة.
Accounting for commitments against future financial periods	بيان الالتزامات في إطار الفترات المالية المقبلة
Mmm, for brief periods during school vacations.	كنت اتي هنا خلال العطل
Periods	ترجم نقطة
periods	الدورات
Periods	الدورات
4 For example, the precise question asked, failure to include all the necessary variables, different reference periods, etc.	(4) على سبيل المثال، السؤال الدقيق المطروح، عدم إدراج جميع المتغيرات اللازمة، اختلاف الفترات المرجعية وما إلى ذلك.
Expenditure and revised apportionment for the periods from	النفقات واﻻعتمادات المنقحة للفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ الى
for the mandate periods ending 30 September 1994	المنتهية في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤
All MOTAPM shall be detectable upon emplacement? The necessary transition period periods?	4 الفترة الفترات الانتقالية اللازمة
UNIDIR's increasingly competitive programme brings young researchers from all over the world to work at UNIDIR for short periods.	ويجلب برنامج المعهد الذي يتصف بطابع تنافسي متزايد الباحثين الشباب من كل أنحاء العالم ليعملوا في المعهد لفترات قصيرة.
Periods like 1998 2008, in which stocks do relatively badly, are preceded by periods like 1978 1988 and 1988 1998 in which they do relatively well, and are in all likelihood followed by similar periods.	والفترات مثل الفترة بين العام 1998 والعام 2008، حيث كان أداء الأوراق المالية أسوأ نسبيا ، تسبقها دوما فترات حيث يكون أداؤها طيبا نسبيا ـ مثل الفترة بين العام 1978 والعام 1988 والفترة بين العام 1988 والعام 1998 ـ وهي في أغلب الظن تعقبها فترات مشابهة.
And I would crunch it for long periods and short periods, and pain that went up and pain that went down, and with breaks and without breaks all kinds of versions of pain.	وأقوم بالضغط عليها لفترات طويلة وفترات قصيرة، والألم الذي يرتفع والألم الذي يقل، وبفترات راحة وبدون فترات راحة كل أنواع النماذج للألم.
Transition periods	3 الفترات الانتقالية
Reporting periods	فترات تقديم التقارير
XIV. Summary of requirements for air operations for the periods from	الثاني عشر ـ موجز باﻻحتياجات من المركبات
Maintenance of record of commitments for future financial periods	الاحتفاظ بسجل لالتزامات الفترات المالية المقبلة
Additional aircraft were chartered for short periods as required.	واستأجرت طائرات إضافية لفترات قصيرة حسب اﻻقتضاء.
Status of assessed contributions for the periods from inception	عن الفترات الممتدة منذ نشوء البعثة
But, periods are also used for abbreviations like, inc.	ولكن النقاط تستخدم في اختصارات مثل .inc. or Dr,
Closely linked to this problem was the duration of the examination of submissions, which extends for long periods of time both during the sessions and during the intersessional periods, thus presenting difficulties for all members of the Commission.	50 وبهذه المشكلة تتصل اتصالا وثيقا المدة التي تستغرقها دراسة الطلبات المقدمة، والتي تمتد على فترات طويلة من الوقت أثناء الدورات وفي الفترات الفاصلة ما بين الدورات، مما يخلق صعوبات لجميع أعضاء اللجنة.
They are also constant through all human cultures and across historical time periods.	كما أنها ثابتة لجميع الثقافات البشرية، وعبر فترات زمنية تاريخية.
Only 60 countries, or 31 per cent of the world total, responded to the questionnaire for all three reporting periods.	إذ إن 60 بلدا فقط، أي بنسبة 31 في المائة من العدد الاجمالي العالمي، رد ت على الاستبيان في فترات تقديم تقارير الإبلاغ الثلاث كلها.
Expenditure and revised apportionment for periods from 9 October 1991	النفقـات والمخصصـات المنقحة للفترات من ٩ تشرين اﻷول اكتوبر
Canada supports efforts to obtain additional staff for peak periods.	وتؤيد كندا الجهود المبذولة لتدبير موظفين إضافيين في الفترات التي يبلغ فيها العمل ذروته.
for the mandate periods ending 15 September 1993 as at	سبتمبر ١٩٩٣ لفتــــرات الوﻻيــــة المنتهيـة فــــي
Contributions received for future periods are recorded as deferred income.	والتبرعات الواردة بشأن فترات قادمة يجري تسجيلها كإيرادات مؤجلة.
Future sessional periods	جيم فترات الدورات المقبلة
Future sessional periods	(ج) فترات الدورات المقبلة
Periods per year	الدورات في السنة
Number of periods	عدد الدورات
VI. FINANCIAL PERIODS	سادسا الفترات المالية
Different viruses predominate at different periods of the year during influenza season, for example, influenza may account for over half of all viral cases.	تطغى الإصابة بفيروسات مختلفة في أوقات مختلفة من السنة، فمثلا تسبب فيروسات الإنفلونزا أكثر من نصف أسباب الإصابات الفيروسية أثناء موسم الإنفلونزا.
His brother, David, went through several of the best Eastern colleges for short periods of time, and through several marriages for even shorter periods of time.	أخوه ديفيد درس في عدة جامعات شرقية متميزة لفترات قصيرة وتزوج عدة مرات لفترات أقصر
All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination.	كل تلك الأورام تسب ب نزيفا حادا خلال العادة الش هري ة، ضغطا على مستوى البطن، آلاما الظهر ، وتبو لا متكر را.
All federations have experienced periods of tense relations between the federal and state governments.	لقد شهدت كل الاتحادات الفيدرالية فترات من توتر العلاقات بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات.
All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination.	كل تلك الأورام تسب ب نزيفا حادا خلال العادة الش هري ة، ضغطا على مستوى البطن، آلاما الظهر ،
Figure I.2 shows the trend in total expenditures for all peacekeeping operations for the period ended 30 June 2005 and the four preceding periods.	16 ويبين الشكل الأول 2 الاتجاهات في مجموع نفقات جميع بعثات حفظ السلام للفترة المنتهية في 30 حزيران يونيه 2005 وللفترات الأربع السابقة.
B. Cash position for the mandate periods ending 15 September 1993	باء الموقف النقدي فـي ٣٠ تشريـن الثانــي نوفمبــر ١٩٩٣ لفترات الوﻻية المنتهية في ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٣
and cost estimate for the periods from 1 November 1993 to	وتقدير التكلفة للفترتين من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ أيار مايـو ١٩٩٤
(b) Savings arising from liquidation of obligations for prior periods ( 665,399).	)ب( وفورات ناجمة عن تصفية اﻻلتزامات للفترات السابقة )٣٩٩ ٦٦٥ دوﻻرا(
Additional aircraft were chartered for short periods of time as necessary.	وتم استئجار طائرة إضافية لفترات قصيرة حسب اﻻقتضاء.
(a) Unliquidated obligations for periods prior to 1 February 1994 32.2	اﻻلتزامات غير المصفاة للفترات السابقة على ١ شباط فبراير ١٩٩٤

عرض هذه الصفحة باللغة العربية