Translation of "follow up procedure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Follow - translation :

Procedure - translation :

Keywords : تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع الإجراء الإجراءات إجراءات الاجراء إجراء

Examples (External sources, not reviewed)

Follow up procedure.	7 إجراء المتابعة.
Follow up procedure	لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.
Follow up procedure 165 115.	114 إجراءات المتابعة 181
C. Follow up procedure in relation to the consideration of reports 36 39 10	جيم إجراءات المتابعة فيما يتعلق بالنظر في التقارير 36 39 16
In 1990, the Human Rights Committee established a procedure of monitoring the follow up to its views.	وفي عام 1990، وضعت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان إجراء رصد لمتابعة آرائها.
The Committee will therefore follow that procedure today.	ومن ثم ستتبع اللجنة ذلك اﻹجراء اليوم.
On 15 August, it adopted two new paragraphs spelling out the modalities of the follow up procedure, added to rule 95 of the Committee's rules of procedure.	وفي 15 آب أغسطس اعتمدت فقرتين جديدتين تبين فيهما طرائق إجراء المتابعة، إضافة إلى المادة 95 من النظام الداخلي للجنة.
The idea that a separate special procedure dealing exclusively with follow up should be established was also put forward.	وطرح مشاركون فكرة وضع إجراء خاص منفصل يقتصر على تناول المتابعة.
Follow up	متابعة
Follow up	المتابعة
Follow up procedures	طاء إجراءات المتابعة
Other follow up	أعمال متابعة أخرى
Follow up committee	ثالثا لجنة المتابعة
C. Follow up	جيم المتابعة
Defining follow up.	85 تعريف المتابعة.
Regular follow up.	90 المتابعة المنتظمة.
Follow up actions	ثالثا إجراءات المتابعة
Formal follow up	ألف المتابعة الرسمية
Follow up Measures	تدابير المتابعة
Follow up action	تدابير المتابعة
Follow up measures	تدابير المتابعة المطلوبة
Follow up arrangements	ترتيبات المتابعة
We hate to do it but we have to follow procedure.	نحن نكره القيام بهذا ولكن لدينا إجراءات يجب إتباعها .
Implementation and follow up	التنفيذ والمتابعة
Follow up and dissemination	8 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	8 متابعة ونشر التوصيات
Follow up and dissemination	10 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	9 المتابعة ونشر الوثائق
Follow up to communications	باء متابعة البلاغات
Segment 3 follow up	البند 3 المتابعة
Follow up Additional questions	المتابعة الأسئلة الإضافية
Follow up Additional questions	المتابعة الأسئلة الاضافية
Chapter XVII FOLLOW UP	الفصل السابع عشر
D. International follow up	دال المتابعة الدولية
V. POSSIBLE FOLLOW UP	خامسا المتابعة الممكنة
V. FOLLOW UP INITIATIVES	خامسا مبادرات المتابعة
IV. CONFERENCE FOLLOW UP	رابعا متابعة نتائج المؤتمر
G. Follow up activities	زاي أنشطة المتابعة
27. Follow up mechanism	٢٧ آلية المتابعة
Just follow up service.	فقط اقوم بخدماتي
... Get up! Follow me!	إستيقظ أيها الوغد,هيا!
In July 1990, the Committee established a procedure for the monitoring of follow up to its Views under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol, and created the mandate of the Special Rapporteur for the follow up on Views to this effect.	224 في شهر تموز يوليه 1990، وضعت اللجنة إجراء لرصد متابعة آرائها بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري، وأنشـأت لهذا الغرض ولاية المقرر الخاص لمتابعة الآراء.
Follow up on previous recommendation	متابعة التوصيات السابقة
Follow up to International Conferences	متابعة المؤتمرات الدولية
Follow up to concluding observations	متابعة الملاحظات الختامية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية