Translation of "follow up activities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activities - translation :

Follow - translation :

Keywords : نشاطات النشاطات الأنشطة أنشطة نشاطاتك تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع

Examples (External sources, not reviewed)

G. Follow up activities	زاي أنشطة المتابعة
Follow up activities 150 155 56	دال أنشطة المتابعـة 150 155 60
follow up, monitor and evaluate activities	متابعة الأنشطة والإشراف عليها وتقييمها
Follow up to technical assistance activities	دال متابعة أنشطة المساعدة التقنية
Follow up to technical assistance activities	واو متابعة أنشطة المساعدة التقنية
B. Pre investment follow up activities	باء أنشطة المتابعة السابقة لﻻستثمار
Activities undertaken as a follow up to the	الفقـرات الصفحة
Several publications and follow up activities are planned.	ومن المزمع إصدار عدة منشورات واﻻضطﻻع بأنشطة متابعة.
Additional activities were undertaken mainly as a follow up to previous activities.	وتم القيام بأنشطة إضافية أساسا كمتابعة لﻷنشطة السابقة.
B. Pre investment follow up activities . 11 13 4	باء أنشطة المتابعة السابقة لﻻستثمار ١١ ١٣ ٥
Funds were also made available for follow up training activities.	وأ تيحت اﻷموال كذلك ﻷنشطة التدريب على المتابعة.
(a) Coordinate UNCED follow up activities and promote the implementation of UNCED related activities	)أ( تنسيق أنشطة متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وتشجيع تنفيذ اﻷنشطة المتصلة بهذا المؤتمر
a national body to follow up the Committee apos s activities	هيئة وطنية لمتابعة أنشطة اللجنة
Investment follow up activities will ensure continued replenishment payments to the Fund.	وسوف تكفل أنشطة المتابعة اﻻستثمارية استمرار تدفق مدفوعات تجديد الموارد على الصندوق.
(f) Making of recommendations on follow up activities to be carried out.	)و( تقديم توصيات بشأن أنشطة المتابعة التي ينبغي اﻻضطﻻع بها.
Consequently, we find ourselves today poised to embark on follow up activities.	وبالتالي، نجد أنفسنا اليوم مهيئين للمضي في متابعة اﻷنشطة.
The Special Rapporteur shall regularly report to the Committee on follow up activities.	3 يقدم المقر الخاص بصورة منتظمة تقارير إلى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة.
The Committee shall include information on follow up activities in its annual report.	4 تدرج اللجنة معلومات عن أنشطة المتابعة في تقريرها السنوي.
The Rapporteur(s) shall regularly report to the Committee on follow up activities.	3 يقدم المقرر (المقررون) تقارير إلى اللجنة بصورة منتظمة عن أنشطة المتابعة.
The Committee shall include information on follow up activities in its annual report.	3 تدرج اللجنة في تقريرها السنوي معلومات عن أنشطة المتابعة.
During the meeting, follow up activities to the third IAC meeting were announced.	وأعلن خلال الاجتماع عن أنشطة متابعة للاجتماع الثالث للمجلس الاستشاري للاستثمار.
as well as any recommended follow up activities associated with the abovementioned events.	فضﻻ عن أية انشطة للمتابعة موصى بها وتكون مقترنة باﻷنشطة المذكورة أعﻻه.
41. Religious groups have been active in supporting World Summit follow up activities.	١٤ وقد دعمت الجماعات الدينية بنشاط أنشطة متابعة مؤتمر القمة العالمي.
In particular, our drug prevention programmes at schools often entail local follow up activities.	وفــي معظــم اﻷحيــان تستلـزم برامجنا الوقائية في المدارس، على وجـــه الخصوص، أنشطــة متابعة على الصعيد المحلي.
Additional activities included three non recurrent publications undertaken as a follow up to or in conjunction with activities previously undertaken.	وشملت اﻷنشطة اﻷخرى ثﻻثة منشورات غير متكررة جرى اﻻضطﻻع بها كمتابعة ﻷنشطة سبق القيام بها أو مع اﻻقتران بها.
The rapporteur shall report to the Committee on follow up activities on a regular basis.	ويتعين على المقرر تقديم تقارير إلى اللجنة عن أنشطة المتابعة بصورة منتظمة().
Summary of the activities of the Committee concerning the inquiry on Mexico, and follow up	موجز بأنشطة التحقيق الذي أجرته اللجنة بشأن المكسيك وتدابير المتابعة
Follow up	متابعة
Follow up	المتابعة
It was also suggested that peer review might be one way to monitor follow up activities.	واقترح مشاركون إمكانية أن يكون استعراض الأقران إحدى طرق رصد أنشطة المتابعة.
The subprogramme also carried out follow up activities aimed at implementing the recommendations in nine countries.	27 واضطلع البرنامج الفرعي أيضا بأنشطة متابعة تهدف إلى تنفيذ التوصيات في تسعة بلدان.
Some 145 countries have used one or more of the instruments for their follow up activities.	واستخدم حوالي 145 بلدا واحدا أو أكثر من تلك الصكوك لأنشطة المتابعة.
Follow up activities of training courses sponsored by the United Nations and the European Space Agency	7 أنشطة متابعة الدورات التدريبية التي ترعاها الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية
These activities are as follow	وكانت هذه الأنشطة كما يلي
(e) Each State member of the Committee should set up a national body to follow up the Committee apos s activities.	)ﻫ( ويتعين على كل دولة عضو في اللجنة إنشاء جهاز وطني لمتابعة أنشطة اللجنة.
Follow up procedures	طاء إجراءات المتابعة
Follow up procedure.	7 إجراء المتابعة.
Other follow up	أعمال متابعة أخرى
Follow up committee	ثالثا لجنة المتابعة
C. Follow up	جيم المتابعة
Defining follow up.	85 تعريف المتابعة.
Regular follow up.	90 المتابعة المنتظمة.
Follow up procedure	لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.
Follow up actions	ثالثا إجراءات المتابعة
Formal follow up	ألف المتابعة الرسمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية