Translation of "follow up plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Follow - translation :

Plan - translation :

Keywords : تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع خطة خطتك خطتي خطّة خطته

Examples (External sources, not reviewed)

IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP	رابعا خطة العمل لغرض المتابعة
IV. FOLLOW UP OF THE CONCERTED PLAN OF ACTION	رابعا متابعة خطة العمل المنسقة
IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP . 54 59 14	رابعا خطة العمل لغرض المتابعة
As a follow up, Uganda has drawn up a National Environment Action Plan to address our environmental problems.	وعلى سبيل المتابعة، وضعت أوغندا خطة عمل وطنية للبيئة لمعالجة مشاكلنا البيئية.
40. Monitoring, appraisal and follow up are essential components of the plan and will be continuous.	٤٠ يشكل الرصد والتقييم والمتابعة عناصر أساسية في الخطة وستكون هذه العناصر مستمرة.
Follow up	متابعة
Follow up	المتابعة
The European regional implementation strategy for the Madrid Plan of Action calls for follow up through regional cooperation.	46 وتدعو استراتيجية الإقليمية الأوروبية لتنفيذ خطة عمل مدريد إلى المتابعة من خلال التعاون الإقليمي.
7 The Follow up Action Plan, endorsed by the ILO Governing Body in November 2003, is part of the follow up to the 1998 ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.	(7) تشكل خطة عمل المتابعة هذه، التي أقرها مجلس إدارة منظمة العمل الدولية في تشرين الثاني نوفمبر 2003، جزءا من أعمال متابعة إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل.
The resource plan has three sections as follow	وتتألف خطة الموارد من ثلاثة أجزاء على النحو التالي
Follow up procedures	طاء إجراءات المتابعة
Follow up procedure.	7 إجراء المتابعة.
Other follow up	أعمال متابعة أخرى
Follow up committee	ثالثا لجنة المتابعة
C. Follow up	جيم المتابعة
Defining follow up.	85 تعريف المتابعة.
Regular follow up.	90 المتابعة المنتظمة.
Follow up procedure	لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.
Follow up actions	ثالثا إجراءات المتابعة
Formal follow up	ألف المتابعة الرسمية
Follow up Measures	تدابير المتابعة
Follow up action	تدابير المتابعة
Follow up measures	تدابير المتابعة المطلوبة
Follow up arrangements	ترتيبات المتابعة
There appears, however, to be little or no follow up to check that a detailed work plan has been prepared.	ويبدو مع ذلك أنه ﻻ تجرى متابعة على اﻹطﻻق، أو يتم قدر قليل من المتابعة، للتثبت من أنه قد تم وضع خطة عمل تفصيلية.
Additionally, the UNDG has developed an action plan on follow up to the agreements made at the Paris High Level Forum, as well as an action plan on the Millennium Declaration and Development Goals as a key part of its follow up to the 2005 World Summit.	وعلاوة على ذلك، وضعت المجموعة الإنمائية خطة عمل بشأن متابعة الاتفاقات المبرمة في منتدى باريس الرفيع المستوى، وكذلك خطة عمل بشأن الإعلان والأهداف الإنمائية للألفية كجزء رئيسي في متابعتها لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005.
I've decided to ignore it and follow your plan.	لقد قررت ان اتجاهله وأتبع خطتك
CEB members note that UNDG has approved an action plan as a follow up to the Paris Declaration on Aid Effectiveness.	22 يلاحظ أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين ان مجموعة الأمم المتحدة الانمائية قد أقرت خطة عمل لمتابعة ''إعلان باريس بشأن فعالية المعونة .
Its work had been productive, but the momentum created to follow up the Johannesburg Plan of Implementation needed to be maintained.	وكانت ثمة جدوى من أعمال اللجنة هذه، ولكن ينبغي الإبقاء على ما تحقق في هذا الصدد من زخم فيما يتصل بمتابعة نتائج خطة تنفيذ جوهانسبرغ.
The UNDG action plan adopted after the Paris High level Forum will follow up on commitments made on harmonization and alignment.	وستتابع خطة عمل مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية التي اعتمدت بعد منتدى باريس الرفيع المستوى الالتزامات التي تم التعهد بها بشأن المواءمة.
Implementation and follow up	التنفيذ والمتابعة
Follow up and dissemination	8 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	8 متابعة ونشر التوصيات
Follow up and dissemination	10 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	9 المتابعة ونشر الوثائق
Follow up to communications	باء متابعة البلاغات
Segment 3 follow up	البند 3 المتابعة
Follow up Additional questions	المتابعة الأسئلة الإضافية
Follow up Additional questions	المتابعة الأسئلة الاضافية
Chapter XVII FOLLOW UP	الفصل السابع عشر
D. International follow up	دال المتابعة الدولية
V. POSSIBLE FOLLOW UP	خامسا المتابعة الممكنة
V. FOLLOW UP INITIATIVES	خامسا مبادرات المتابعة
IV. CONFERENCE FOLLOW UP	رابعا متابعة نتائج المؤتمر
G. Follow up activities	زاي أنشطة المتابعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية