Translation of "focus was put" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. | لذا فالعالم كله يصبح خارج التركيز, ونركز على الجانب البصري. |
Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better. | قبل اختراع المصباح الكهربائي الناس تصوروا كيفية وضع عاكس وراءه نركزها قليلا ضع أمامها العدسات نركزها أكثر |
Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better. | قبل اختراع المصباح الكهربائي الناس تصوروا كيفية وضع عاكس وراءه نركزها قليلا |
It was therefore essential at the current stage to put an end to political manoeuvres and to focus more on implementing those provisions. | ولذا ﻻ مناص اليوم من وضع حد لهذه المناورات الم سيسة وبذل المزيد من اﻻهتمام بتنفيذ هذه اﻷحكام. |
The focus was around the patient. | كان الإهتمام ينصب على المريض. |
The EU IMF program is off track, and more focus must be put on growth. | فقد انحرف برنامج الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي عن مساره، وبات من اللازم التركيز بشكل أكبر على النمو. |
I want to put the focus on the details of the character, not the plot. | أريد التركيز على الشخصية وليس على القصة |
The primary focus was on Hague Cases. | وقد كان التركيز الأساسي على حالات لاهاي. |
Indonesia's continued focus was poverty among women. | 2 وقالت إن محور تركيز إندونيسيا ما زال فقر النساء. |
With your help we can put an end to F.W.P.s. And focus on the real problems, | والان يمكننا وضع نهاية لمرض (م.ع.أ) و التركيز على الأمور الهامة |
The focus must be put on diversifying the economy and enhancing the productive capacity of domestic suppliers. | ولابد من التركيز على تنويع الاقتصاد وتعزيز القدرة الإنتاجية لدى الموردين المحليين. |
Episode 8 I want to put the focus on the details of the character, not the plot. | الحلقة الثامنة |
The focus was initially on vert ramp skateboarding. | وكان التركيز في البداية على منحدر التزلج. |
Africa in particular was the focus of concern. | وكانت أفريقيا على نحو خاص بؤرة القلق. |
In education, the focus was placed on books. | وفي التعليم، جرى التركيز على الكتب. |
That was where the focus had to be. | كان ذلك حيث يجب أن يكون التركيز عليه. |
That was our main focus to stay strong | كان هذا التركيز لحتى نضل مركزين |
This was to be the focus of the investigation. | كان هذا ما تركز عليه التحقيق. |
Alongside this focus on improving African governance, we must also put pressure on our leaders to encourage regional integration. | ويتعين علينا إلى جانب هذا التركيز على تحسين الحكم في أفريقيا أن نمارس الضغوط على زعمائنا لتشجيع التكامل الإقليمي. |
I keep reminding myself to put aside all my fears, so that I may focus and think and continue. | ودائم ا ما أذكر نفسي أن أضع كل مخاوفي جانب ا حتى يمكنني التركيز والتفكير والمتابعة. |
However, while the Court did not refer also to rules of the organization other than its constitutive instrument, the focus of attention was not put on any of these rules. | غير أن المحكمة وإن لم تشر أيضا إلى قواعد للمنظمة غير صكها التأسيسي، فإن مصب الاهتمام لم يكن على أي قاعدة من هذه القواعد. |
The focus was primarily on maternal and child health care. | وكان التركيز بصفة أساسية على رعاية صحة اﻷم والطفل. |
But what was his decision of what to focus on? | و لكن ماذا كان قراره لما سيركز عليه |
Too much focus has been put on carbon cuts for nearly two decades, almost to the exclusion of other elements. | ذلك أن قدرا أعظم مما ينبغي من التركيز كان منصبا على خفض الكربون لعقدين من الزمان تقريبا ، على النحو الذي كاد يستبعد كل العناصر الأخرى تقريبا . |
Sami was put in an ambulance. | و ضع سامي في سي ارة إسعاف. |
That one was just put in. | لقد وضعت فقط في تلك |
The latest date I put was, | و كان الموعد الأخير الذي وضعته لهدف ما هو |
Mr. Travers was quite put out. | ان السيد ترافرز قد انتهى تماما |
It was put free this afternoon. | لقد اطلق سراحه بعد ظهيرة اليوم |
Put it back where it was. | اعده مكانه. |
Instead, once again, there was an extended focus on the past. | ولكن بدلا من هذا كان أغلب التركيز على الماضي. |
During last year's meetings the focus was on the following topics | 2 وأثناء اجتماعات العام الماضي، انصب التركيز على المواضيع التالية |
An explicit focus was the humanitarian response to the Darfur emergency. | وتمثل أحد محاور الاهتمام الواضحة في الاستجابة الإنسانية للطوارئ في دارفور. |
2001 The focus was on health and health education in Africa. | 2001 جرى التركيز على الصحة والتعليم الصحي في أفريقيا. |
The Non Proliferation Treaty was the focus of two draft resolutions. | فمعاهدة عدم اﻻنتشار كانت محورا لمشروعي قرارين. |
Well... my mother was by my side so I couldn't focus... | حسنا ..امي كانت بجانبي لذلك لم .. استطع ان اركز |
In the past, the policy focus was on outcomes, on provision. | في الماضي كان تركيز السياساتمنصب على النتائج وكيفية تحقيقها. |
Put the book back where it was. | أعد الكتاب إلى مكانه. |
Layla's body was put in a bag. | و ض عت ج ث ة ليلى في كيس. |
And the idea was to put McSweeney's | والفكرة كانت وضع ماك سويني |
What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating. | ما كان محور حياتي كشخص راشد قد ذهب , و كان قد دم ر . |
I know what they were briefly. His focus was This is charity. | و هم بإختصار كما أعلمهم. تركيزه كان على هذه صدقة. |
Ironically, this was leading the IMF to focus on its supervisory role. | ومن عجيب المفارقات أن هذا الميل كان يدفع صندوق النقد الدولي إلى التركيز على دوره الإشرافي. |
So the cell was already big I'll focus on the cell again. | اذا فالخلية كانت بالفعل كبيرة سأركز على الخلية مرة اخرى . |
His focus was This is charity. What does it mean? I'm worthless. | وماذا تعنى أنا عديم الفائدة, ماذا يجب ان أفعله |
Related searches : Was Put - Put Your Focus - Put Into Focus - Put My Focus - Focus Put On - Put More Focus - Put Our Focus - Put Focus On - Was Put Down - Was Put Together - Was Put Forward - Special Focus Was - Main Focus Was - Focus Was Set