Translation of "focus project" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This project will focus on China and India.
وسيركز هذا المشروع على الصين والهند.
The focus of the project is on integrity over performance.
يركز المشروع على التكامل في الأداء.
And the very best project would be to focus on HIV AIDS.
اما أفضل شيء يجب التدخل به هو التركيز على الايدز .
The project will focus on the development of an integrative assessment methodology.
وسيركز المشروع على وضع منهجية تقييم متكاملة.
Attention should now focus on the sustainability of project impact and replication.
وينبغي أن ينصب اﻻهتمام اﻵن على استدامة تأثير المشاريع وتكرارها.
And the very best project would be to focus on HlV AlDS.
اما أفضل شيء يجب التدخل به هو التركيز على الايدز .
In considering the appropriateness of geographical focus, the type of project is an important element.
وعند النظر في مدى مﻻءمة التركيز الجغرافي، يعتبر نوع المشروع عنصرا مهما.
These evaluations usually focus on assessing whether the project has achieved its planned objectives and outputs.
وتركز هذه التقييمات عادة على تقييم ما إذا كان المشروع قد حقق أهدافه ونواتجه المخطط لها.
The main focus was on balance of payments support for economic reform, project aid and technical assistance.
وقد انصبت تلك المعونات على دعم ميزان المدفوعات من أجل اﻻصﻻح اﻻقتصادي، وإعانة المشاريع، والمساعدة التقنية.
In 2005, UNICEF's Prevention of sexual abuse and exploitation project will focus on the development of protection systems.
وخلال عام 2005، سوف يركز مشروع اليونيسيف منع الاستغلال والإيذاء الجنسيين على تطوير نظم الحماية.
46. The remarks made in the paragraphs below focus on problems identified in project evaluations, project design and the criteria for their approval and training and capacity building.
٤٥ وتنصب المﻻحظات الواردة في الفقرات أدناه على المشاكل المحددة في تقييمات المشاريع، وتصميم المشاريع ومعايير اعتمادها والتدريب وبناء القدرات.
The participants are all economists, with the focus of the project being a rational prioritization based on economic analysis.
وجميع المشاركين في المشروع من الاقتصاديين، وهو يهدف إلى تحديد منطقي للأولويات بناء على التحليل الاقتصادي.
Earth Focus In partnership with the Bellerive Foundation, International Labour Organization (ILO), World Wildlife Fund (WWF) and the Eden Project, we completed 4 issues of the youth environment magazine, Earth Focus.
Earth Focus بالتعاون مع مؤسسة بيلريف ومنظمة العمل الدولية والصندوق العالمي للطبيعة ومشروع إيدن، أتممنا 4 أعداد من المجلة البيئية للشباب، Earth Focus.
While the focus should be on the particular difficulties of developing countries, the project should, we believe, look further afield.
وبينما ينبغي أن يكون التركيز منصبا على الصعوبات الخاصة بالبلدان النامية، فإن المشروع ينبغي، في رأينا، أن ينظر إلى ما هو أبعد من ذلك.
Again, in the interest of retaining a focus on management and on working within resource and time limitations, a specific focus on leadership was therefore not a part of the Government Performance Project.
ومرة ثانية، ومن أجل إبقاء التركيز على الإدارة والقيام بالعمل في حدود الموارد والوقت المتاحين، لم يكن التركيز بوجه خاص على القيادة جزءا من مشروع الأداء الحكومي.
This means, in my view, that we must jointly draw up the overall guidelines, rather than focus on detailed project control.
وهذا يعني، في رأيي، أن نقوم سويا بوضـع المبادئ التوجيهية العامة، بدﻻ من التركيز على تفاصيــل المراقبة على صعيد المشروع.
The regulatory component of the project was designed to focus on strengthening institutions, which included a provision for an insurance administrator.
وصمم العنصر التنظيمي للمشروع للتركيز على تعزيز المؤسسات، الذي يتضمن حكما بانشاء وظيفة مدير تأمين.
Owing to the quot development quot focus, the resources needed for the successful implementation of the project had been seriously underestimated.
ونظرا للتركيز quot اﻻنمائي quot ، كانت التقديرات الموضوعة للموارد الﻻزمة لتنفيذ المشروع بنجاح ناقصة بشكل خطير.
The project would focus on creating the basis for a juvenile justice system in the Gaza Strip. (Jerusalem Post, 24 March 1994)
ومن شأن المشروع أن يركز على إيجاد أساس لنظام قضاء اﻷحداث في قطاع غزة. )جروسالم بوست، ٢٤ آذار مارس ١٩٩٤(
It was determined earlier on that the Government Performance Project analysis would not focus on who did the best with the most resources .
فقد تقرر في وقت سابق أن تحليلات مشروع الأداء الحكومي لن تركز على من الذي أحرز أفضل نجاح بأكثر موارد .
The Institute obtained extrabudgetary funding for the project entitled Strengthening Governance with a Gender Focus and the Participation of Women at the Local Level .
25 حصل المعهد على موارد مالية خارجة عن الميزانية من أجل المشروع المعنون تعزيز الحكم الرشيد مع التركيز على نوع الجنس ومشاركة النساء على الصعيد المحلي .
The consistent important factor would be focus on whether or not people have achieved any measure of development as a consequence of the project.
ولكن العامل الهام الثابت هو التركيز على مدى التقدم الذي أحرزه الأشخاص نتيجة المشروع.
The project will be executed by ESCAP, with the collaboration of ECA and ECE, and will focus on selected countries in all three regions.
17 وستقوم بتنفيذ المشروع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا، وسيركز المشروع على بلدان منتقاة في جميع المناطق الثلاث.
Project concepts are currently being developed for Facility funding that would focus on conserving the globally significant montane ecosystems of central and northern Asia.
ويجري حاليا وضع تصورات لمشاريع لكي يمولها المرفق سوف تركز على حفظ النظم الإيكولوجية الجبلية ذات الأهمية العالمية بوسط وشمال قارة آسيا.
(c) Completing the staffing table template project, with special focus on the templates of large and small complex missions, deployment schedules, and process implementation
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فــــــــي الاحتياطيـــــات وأرصـــــدة الصناديق للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 في 30 حزيران يونيه 2005
Some, however, stressed the need for more focus on policy and programme impact at the national level, and others more project based evaluation outcomes.
26 بيد أن بعض الوفود شددت على الحاجة إلى مزيد من التركيز على أثر السياسات والبرامج على الصعيد الوطني، وإلى نتائج تقييمات أخرى ترتكز بقدر أكبر على المشاريع.
Another project of ASEAN countries was to build the information society and enhance the region's connectivity and competitiveness through the ASEAN ICT Focus 2005 2010.
وثمة مشروع آخر لبلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا هو بناء مجتمع المعلومات وتعزيز ترابط المنطقة وقدرتها التنافسية من خلال مركز رابطة أمم جنوب شرقي آسيا لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات للفترة 2005 2010.
Focus
محط التركيز
Focus
التركيزComment
focus
بؤرةNAME OF TRANSLATORS
Focus
التركيز
Focus
التركيز
Focus
التركيزMetres
Focus
محور التركيز
Focus.
ركزي.
Focus!
! ركزي
The Fund secretariat has been able to focus exclusively on and develop broad expertise in project and financial management and monitoring related to the Montreal Protocol.
واستطاعت أمانة الصندوق بفضل تركيزها على هدف واحد أن تطور خبرة واسعة في مجالات تطوير المشاريع والإدارة المالية والرصد المتعلقة ببروتوكول مونتريال.
(d) Recent programme initiatives that have contributed to the development of new project clusters and the strengthening of existing clusters, thereby bringing about greater focus and
)د( مبادرات البرمجة التي اتخذت مؤخرا وأسهمت في تطوير مجموعات من المشاريع الجديدة وتعزيز المجموعات الحالية وأدت بالتالي إلى زيادة في التركيز
Project title MAGDAS project
Project title MAGDAS project مشروع احتياز البيانات المغنطيسية ماغداس
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة
The focus of the project is now mainly on the publication of this vast archive of material by 2003 4,700 items had been translated, edited and published.
إن تركيز المشروع بالأساس الآن على نشر هذا الأرشيف الهائل من المواد قد تم ترجمة 4.700 قطعة بحلول عام 2003، وح ر ر ت، ون ش ر ت.
In order to achieve the projected objectives over the next biennium, UNODC will require substantial funding and continued focus to strengthen field operations and project delivery capacity.
ومن أجل تحقيق الأهداف المتوخاة على مدى فترة السنتين القادمة، سيحتاج المكتب إلى تمويل وافر ومواصلة التركيز على تعزيز العمليات الميدانية وقدرات تنفيذ المشاريع.
The Fund Secretariat staff has been able to focus exclusively on, and develop deep expertise in, project and financial management and monitoring related to the Montreal Protocol.
وقد تمكن موظفو أمانة الصندوق من التركيز حصريا على، وطوروا خبرات عميقة في، الإدارة المالية للمشروعات والمتابعة المرتبطة ببروتوكول مونتريال.
Focus Blur
التركيز تمويه
Focus Searchbar
رك ز على شريط البحث

 

Related searches : Project Focus - Focus On Project - Current Focus - Future Focus - External Focus - Mental Focus - Management Focus - Provide Focus - Focus Range - Singular Focus - Focus Efforts - Focus Subject