Translation of "flow requirements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flow - translation :

تدفق

Flow requirements - translation :

تدفق متطلبات

Requirements - translation :

المتطلبات

Keywords : تدفق التدفق تتدفق بتدفق جريان متطلبات المتطلبات الاحتياجات مطالب طلبات

Examples (External sources, not reviewed)

In addressing the issue, the Administration had to balance the free flow of traffic with security requirements.	ولقد اضطرت الإدارة، عند تناول هذه المسألة، إلى الموازنة بين تدفق حركة المرور الحر ومقتضيات الأمن.
In order to provide UNOSOM II with the necessary cash flow requirements, 7 million has been borrowed from another peace keeping account.	ومن أجل توفير التدفقات النقدية الﻻزمة لعملية اﻷمم المتحدة للصومال، تم اقتراض ٧ مﻻيين دوﻻر من حساب آخر لعمليات حفظ السلم.
65. The establishment of OBM also responds to the requirements that flow from the rationalization of business functions and the delegation of authority.	٦٥ كما أن إنشاء مكتب شؤون الميزانية والتنظيم يستجيب لﻻحتياجات التي تنبثق عن ترشيد المهام اﻻدارية وتفويض السلطة.
Flow	الدفقName
Flow	الدفق
flow	اعرض
Flow chart	الأرجنتين السيد نورما إيثيل سبارباتي نوديلمان
Flow control	التحكم بالتدفق
Object Flow	كائن
object flow	كائن
Systemic flow.	وسأكتب تروية الجهاز(الدورة الدمويةالكبرى).
Pulmonary flow.	وتدعى بالجريان الدموي الرئوي(الدورة الدموية الصغرى).
The Executive Committee has come up with solutions to regulate the flow of funds according to requirements and to hasten the process of approval of projects.	وقد أتت اللجنة التنفيذية بحلول لتنظيم تدفق اﻷموال حسب اﻻحتياجات والتعجيل في عملية الموافقة على المشاريع.
Ideas would flow.	أفكار تتدفق وقبل أن تعرفها
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.	لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.	و هذا التسلسل، تسلسل الحياة من أدنى القاع حتى أعلى القمة هو التسلسل الذي يراه عالم البيئة
The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.	وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow	ميهاي تشيكسنتميهاي يتحدث عن التدفق
The Capital Flow Conundrum	معضلة تدفقات رأس المال
Apple s Cash Flow Problem	أبل ومشكلة التدفقات النقدية
Arms flow into Somalia	ألف تدفق الأسلحة إلى الصومال
Enter Object Flow State	إدخال كائن الدفق الحالة
The flow isn't natural.	ان نسق الكلام ليس طبيعيا
Blood, cease to flow	الدم، يتوقف عن التدفق
Logistics is the management of the flow of goods between the point of origin and the point of consumption in order to meet some requirements, of customers or corporations.	اللوجستية ، أو ما يعرف بالعربية ف ن الس و ق ي ات، هو فن وعلم إدارة تدفق البضائع والطاقة والمعلومات والموارد الأخرى كالمنتجات الخدمات وحتى البشرية من منطقة الإنتاج إلى منطقة الاستهلاك.
In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system.	في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط.
Four decades of oil flow	أربعة عقود من تدفق النفط
Program flow control IF ... THEN ...	تم تطويرها سنة 1964 م وكانت تستند بشكل كبير على لغة الفورتران.
Regular budget cash flow projection	إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية
Reconnect frame to current flow	أعد اتصال الإطار بالانسياب الحالي
I don't alternate my flow	لا أبدل التدفق الخاص بي
This forces the milk flow.	هذا يجبر تدفق الحليب.
Gardens underneath which rivers flow	جنات تجري من تحتها الأنهار
You'll see some blood flow.	سوف تسيل الدماء
A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project.	رسم تخطيطي يوضح عملية الترجمة.
Current apportionment Additional requirements Total requirements	مجموع اﻻحتياجــات )١( )٢(
The funding requirements for the United Nations development system should flow from its role and its effectiveness in contributing to genuine progress in implementing its development agenda, including the Millennium Development Goals.	وينبغي أن تنبع احتياجات جهاز الأمم المتحدة الإنمائي من التمويل من دوره وفعاليته في المساهمة في إحراز تقدم حقيقي صوب تنفيذ جدول أعماله للتنمية، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries	39 تؤكد أهمية مراعاة الاحتياجات والمتطلبات الخاصة للبلدان النامية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تحقيقا لتدفق المعلومات بشكل فعال في هذه البلدان
Your heart gets more blood flow.	قلبك يحصل على دماء أكثر
When the oceans begin to flow ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
When the oceans begin to flow ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Inter mission information flow and management	رابعا تدفق المعلومات وإدارتها بين البعثات
quot IV. FLOW OF PROGRAMME FUNDS	quot رابعا تدفق اﻷموال البرنامجية
The cash flow situation remains critical.	وما زالــت حالــة التدفـق النقـدي المنخفض حرجــة.
(20) Improving continuity of traffic flow	)٠٢( تحسين استمرارية انسياب حركة السير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية