Translation of "firstly published" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Firstly, then, the historical overview. | أوﻻ، اﻻستعراض التاريخي. |
Firstly, there is no alternative. | فأوﻻ، ليس هناك من بديل لها. |
Firstly, the review is unnecessary. | أوﻻ، إن اﻻستعراض ﻻ ضرورة له. |
Firstly, radical increases in resource efficiency. | الاول علينا ان نرفع بصورة كبيرة فعالية استخدام الموارد |
Firstly, the conductance between the buses is zero. | أولا، التوصيلية بين الباصات هو صفر. |
6. Firstly, you must make the right connections. | ٦ أوﻻ، عليكم ارساء الصﻻت الصحيحة. |
72163427. Firstly, it's the Mog or simply Mog. | ألم أقل لك لا تسأل |
Firstly I'm going to show you the transparency. | أولا سأعرض عليكم الشفافية. |
Firstly, I was told not take part in this. | أولا ، تم إخباري بعدم المشاركة في هذه العملية. |
In a message published May 9, 2016 on digital documents hosting site YouScribe, Debost explained the reasons which pushed her firstly to keep silent and then to publicly condemn the humiliation she was subjected to. | وفي رسالة ن شرت في 9 من مايو أيار 2016 على شكل وثيقة في موقع يو سكريب، شرحت ديبوست السبب الرئيسي الذي دفعها للصمت قبل البوح بالحقيقة ومواجهة المذلة التي تعرضت لها. |
Firstly, because I'm the one who's going to say it. | بسبب انه اولا .. انا الذي سوف اقول هذا الامر |
Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven. | أولا ، إن برنامجنا النووي تحر كه دوافع تتعلق بأمننا وليس بوضعنا. |
Firstly, I am thanking the representative of Algeria for his statement. | أولا، أشكر ممثل الجزائر على بيانه. |
But firstly, Africans themselves must prove that underdevelopment is not inevitable. | غير أنه يتعين أوﻻ، أن يبرهن اﻷفارقة أنفسهم على أن التخلف ليس أمرا محتوما. |
Firstly for the present... you've found the woman of your dreams. | ك نت قد وجدت فتاة أحلامك أولا في الوقت الحاضر. |
Firstly, it will reduce the stimulatory effects of caffeine by increasing tolerance. | أولا، سوف يقلل من التأثيرات المحفزة للكافيين عن طريق زيادة التسامح. |
Firstly, it argues that the petitioners mischaracterize the facts in important respects. | أولا ، تدعي الدولة الطرف أن أصحاب البلاغ شوهوا الوقائع في مسائل هامة. |
Firstly, most African States dealt with mercenary activities under their criminal codes. | 20 أولا ، تتصدى معظم الدول الأفريقية لأنشطة المرتزقة في إطار قانون العقوبات. |
Firstly, it marks the sixtieth anniversary of the atomic bombings in Japan. | فهي أولا تشهد مرور ستين عاما على القذف الذري الذي تعرضت له اليابان. |
It explained that, firstly, extraordinary conditions limit the use of section 33. | وأوضحت، أوﻻ، أن الظروف اﻻستثنائية تقيد استخدام المادة ٣٣. |
Firstly, you should put yourself in a position of striving for perfection. | أولا ، انتم لابد ان تضعوا انفسكم في مسعى البحث عن الكمال |
Firstly, it's trying to remind you of what there is to love. | اولا , يحاول تذكيرك بالذي تحبه |
Firstly, the human brain I don't need to say anything about that. | أولا ، العقل البشري لا احتاج لأن أقول أي شيء عن ذلك. |
Published | منشور |
Firstly, commitment of Governments to the basic humanitarian principles of impartiality and neutrality. | أوﻻ، التزام الحكومات بمبادئ التجرد والحياد اﻹنسانية اﻷساسية. |
Information published | 5 المعلومات المنشورة |
Metalink published | التحديث التالي عند |
Papers published | الورقات المنشورة |
Books published | الكتب |
Firstly, development is a prerequisite for building international security on solid and durable foundations. | أولا، إن التنمية شرط أساسي لبناء أمن دولي على أسس متينة ودائمة. |
Firstly, the Mine Action Rapid Response Plan had been successfully tried out in Iraq. | فأولا جرى بنجاح في العراق تجريب خطة الاستجابة السريعة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام. |
Firstly, we must strengthen the United Nations system apos s capacity for preventive action. | أوﻻ، يجب أن ندعم قدرة منظومة اﻷمم المتحدة على القيام باﻷعمال الوقائية. |
72163427. Firstly, it's the Mog or simply Mog. No one calls it Mogadishu here. | تأريخ ميلاد 2 27 75. |
Published with permission. | تم نشر الصورة بإذن |
Published in 1985. | نشرت في 1985. |
Published in 1973. | نشرت في 1998. |
Published 3 SLR546 | ن شرت 3 SLR546 |
Published in German | ن شرت بالألمانية |
Updating information published | 6 تحديث المعلومات المنشورة |
New widget published | أسلوب ودجات الإنترنتComment |
IX. Articles published | تاسعا مقاﻻت منشورة |
3. Published material | ٣ نشر المواد |
3. Published material | ٣ المواد المنشورة |
4. Published materials | ٤ المواد المنشورة |
3. Published material | ٣ المواد المنشورة |
Related searches : Firstly Introduced - Firstly Presented - Firstly Mentioned - Firstly Described - Firstly Because - Firstly Developed - Firstly Receive - Firstly Planned - Firstly There Is - Firstly Of All - Firstly We Have - Firstly We Will