Translation of "first rate standing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

Rate - translation :

معدل

Standing - translation :

مكانة

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات واقفا واقف واقفاً واقفة واقفين

Examples (External sources, not reviewed)

The first is exchange rate relationships.	الأولى هي علاقات أسعار الصرف.
She was a first rate artist.	لقد كانت اول فنانة قي مة cH04A8FC
1979 Carswell Book Prize Highest Standing in First Year Law	1979 جائزة كتب كارسويلل لإحراز أعلى الدرجات في السنة الأولى من دراسة القانون
The rate increases were the first since 1993.	وكانت أول زيادة للمعدل منذ عام 1993.
The first is below market fixed rate bonds.	الطريقة اﻷولى هي السندات بأسعار ثابتة تقل عن سعر السوق.
First, the rate of payment should be rationalized.	أوﻻ، ينبغي ترشيد معدﻻت الدفع.
First, the spread between banks borrowing rate and the zero risk rate has been climbing since July.	فأولا، استمر اتساع الفارق بين سعر الاقتراض للبنوك وسعر انعدام المجازفة منذ شهر يوليو تموز.
1979 Lieutenant M. M. Soronow Prize for Highest Standing in First Year Law	1979 منحة اسبيستر الدراسية للمرحلة الجامعية لإحراز أعلى الدرجات
It is estimated that there are more than 1.2 million people who are unemployed, the rate of unemployment standing at 27.9 .	ويقدر أن هناك أكثر من 1.2 مليون شخص عاطل عن العمل، ولذا فإن معدل البطالة يقف عند 27.9 .
The first is a more active and central role for the Inter Agency Standing Committee.	اﻷول هو قيام اللجنة الدائمة المشتركــة بين الوكاﻻت بدور مركزي أنشط.
Resolution 181 a non binding recommendation in the first place remained with no legal standing.	وبقي القرار رقم 181، والذي لم يعد كونه توصية غير ملزمة أصلا، بدون أي وضع قانوني.
First, how many symbol transfers per second? which we called 'symbol rate.'	أولا, ما عدد الرموز التي تنقل بكل ثانية والتي سميناها معدل الترميز .
First, neither the US nor European countries have much standing as legitimate arbiters of good governance.	الأول أن لا الولايات المتحدة ولا الدول الأوروبية تتمتع بسجل طيب كجهات تحكيم شرعية فيما يتصل بمدى جودة الحكم ورشده .
It would be most effective to have the standing bureau in place before the first meeting.	ومما سيكون له أقصى فعالية أن يتم إنشاء هذا المكتب الدائم قبل الاجتماع الأول.
The standard unemployment rate, standing at 26.8 per cent, also increased by 3 percentage points compared with the same period the previous year.	معدل النمو المعياري للبطالة، وهو 26.8 في المائة، زاد أيضا بنسبة ثلاث نقاط مئوية مقارنة بنفس الفترة من السنة السابقة.
The first 30 day rate is intended to compensate for start up expenses.	والهدف من وراء معدل الثﻻثين يوما اﻷولى أن يكون تعويضا عن مصروفات بدء التشغيل.
Standing	دال أحقية التظلم
Standing?	ننتظر
Thailand, Turkey, and Singapore also have first rate universities in the sciences, including biotechnology.	كما تضم تركيا وسنغافورة جامعات راقية المستوى في مجالات العلوم، بما في ذلك مجال التكنولوجيا الحيوية.
So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate.	لذا ثانية , فالتركيز على الوقاية بدلا من العلاج , هو البداية .
The unemployment rate has been in decline since 2003, and the overall rate of employment is the highest since statistics were first compiled in 1995.	يتناقص معدل البطالة منذ عام 2003، والمعدل العام هو الأعلى منذ جمعت أولى البيانات في عام 1995.
The first steps have been taken towards the resolution of many long standing problems, but many challenges remain.	لقد اتخذت الخطوات اﻷولى نحو حسم كثير من المشاكل المعلقة منذ أمد بعيد، ولكن ﻻ تزال هناك تحديات كثيرة.
And he's standing on the deck of his ship, he's talking to his first mate, and he's saying,	وكان يقف على سطح سفينته يقول لمساعده الاول بما مفاده
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.	فأولا، مع انخفاض معدل المواليد لديها إلى ما دون مستوى الإحلال بفارق كبير، يتقلص عدد سكان اليابان بفعل الشيخوخة السكانية.
As defined in the proposed legislation, the tax rate is 23 for the first year.	كما هو محدد في التشريع، معدل الضريبة هو 23 للسنة الأولى.
The first thing we did was improve the system frame rate and make it consistent.	أول ما فعلناه كان تحسين معدل عرض النظام و جعله متناسقا.
I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down.	وقد قضيت الخمس دقائق الأولى محاولا بكل جهد أن أخفف من معدل النبضات
Standing Man	رجل واقف
Standing woman	امرأة واقفة
Turkey stated that the refugees first cut standing trees and subsequently uprooted stumps, causing deterioration of forest root systems.	وأشارت تركيا إلى أن اللاجئين عمدوا أولا إلى قطع الأشجار القائمة ثم استأصلوا جذوعها، مما أحدث تدهورا في نظم جذور الغابات.
Our first program will follow a long standing tradition among programmers and print a simple greeting to the world.	كما جرت العادة بين المبرمجين فان برنامجنا الاول سيقوم
For nothing in my life's path would have predicted that I'd be standing here as the first African American First Lady of the United States of America.	لا يوجد شئ في مسار حياتي قد يتوقع أنني سأقف هنا كأول سيدة أفريقية أمريكية ، السيدة الأولى للولايات المتحدة الامريكية.
It was the first government in world history to nationally issue banknotes or true paper money, and the first Chinese government to establish a permanent standing navy.	وكانت هذه أول حكومة في تاريخ العالم لإصدار الأوراق النقدية أو النقود الورقية، وأول حكومة الصينية لإنشاء قوة بحرية دائمة.
For nothing in my life's path would have predicted that I'd be standing here as the first African American First Lady of the United States of America.	لا يوجد شئ في مسار حياتي قد يتوقع أنني سأقف هنا كأول سيدة أفريقية أمريكية ، السيدة الأولى
The First Nations infant mortality rate has been steadily decreasing since 1979, when it peaked at 27.6 deaths per 1,000 live births, 2.5 times the Canadian rate.	149 وينخفض معدل وفيات الرض ع لدى الأمم الأولى انخفاضا مستمرا منذ عام 1979، وكان وقتها قد بلغ أوجه مسجلا 27.6 حالة وفاة لكل 000 1 مولود، وهو ضعف المعدل الكندي مرتين ونصف.
Its record low fatality rate in 2004 of 9.2 deaths per 10,000 cars placed China, for the first time, among countries with a single digit fatality rate.	وسجل معدل الوفيات في حوادث المرور عام 2004 انخفاضا قياسيا ، حيث بلغت 9.2 في المائة لكل 000 10سيارة مما وضع الصين، للمرة الأولى، بين البلدان التي لم يتجاوز معدل وفيات حوادث المرور فيها 9 في المائة.
The first is that there is no mechanism linking world trade rules to exchange rate movements.	الأول يتلخص في غياب أي آلية تربط قواعد التجارة العالمية بتحركات أسعار الصرف.
The positive trend continued during the first half of 2008, but the rate of increase slackened.	ويستمر الاتجاه الإيجابي خلال النصف الأول من عام 2008، ولكن معدل الزيادة تباطأ.
In the first half of 2004, cases were received at twice the rate they were adjudicated.	وفي النصف الأول من سنة 2004، كان معدل القضايا المقدمة للمحاكم يزيد بمقدار الضعف على معدل الفصل فيها.
Standard rate Reduced rate	الموظفون المعدل القياسي
At its first session, the Supreme Council had established a Standing Parliamentary Commission on transparency, the media and human rights.	والمجلس اﻷعلى قد أنشأ، في جلسته اﻷولى، لجنة برلمانية دائمة معنية بالوضوح ووسائط اﻹعﻻم وحقوق اﻹنسان.
In the first half of 2010 the migration rate even further increased in the first seven months when over 8,000 undocumented workers were caught.	في النصف الأول من عام 2010، ارتفع معدل الهجرة أكثر في الأشهر السبعة الأولى، إذ تم القبض على 8000 مهاجر غير شرعي.
Standing police capacity	قدرة الشرطة الدائمة
Standing police capacity	2 آلية الشرطة الدائمة
A standing body	1 هيئة دائمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية