Translation of "first written request" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
First - translation : First written request - translation : Request - translation : Written - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The first is the need for a formal, written request for electoral assistance from the Government. | أولهما، أن تقدم الحكومة طلبا كتابيا رسميا للحصول على مساعدة انتخابية. |
Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision. | كما يعطى السجين، بناء على طلب خطي، نسخة خطية من القرار . |
No written reply was received in response to that request. | ولم يرد أي رد مكتوب على هذا الطلب. |
No written reply was received in response to that request. | ولـم يـرد أي رد مكتوب على هذا الطلب. |
First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean. | الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية. |
Unpaid pledges are cancelled when a written request for cancellation is received. | والتبرعات غير المسددة تتعرض للشطب بعد تلقي طلب خطي بذلك. |
The present report is written in compliance with that request by the General Assembly. | وقد أعد التقرير الحالي عملا بذلك الطلب. |
November 13 The first known web page is written. | 13 نوفمبر أول صفحة ويب يتم كتابتها. |
The first MUD was also written in BCPL (MUD1). | كان الأول MUD مكتوب أيضا بلغة BCPL. |
It was first written to run on BeBox hardware. | وقد كتب لأول مرة ليعمل على أجهزة BeBox. |
This is the first time I've written anything in Arabic. | هذه أول مرة أكتب باللغة العربية. |
The first written data about the castle is from 1378. | البيانات الأولى مكتوبة حول القلعة من 1378. |
The first written reference dates back to 1113 (to Bohunice). | وأول إشارة خطية لها يعود تاريخها إلى عام 1113 (إلى بوهونيس). |
Notwithstanding, the Department will request missions to submit monthly reports on cases of rations written off. | وبغض النظر عن ذلك، ستطلب الإدارة من البعثات تقديم تقارير شهرية بشأن حالات حصص الإعاشة المشطوبة. |
The 1718 Oedipus was also the first play written by Voltaire. | وOedipe 1718 كان أيضا أول مسرحية كتبها فولتير. |
When my first novel written in English came out in America, | عندما صدرت أول رواية لي مكتوبة باللغة الانجليزية في أمريكا, |
IT might be that you must get a written request and you send a photocopy of a listing. | ربما يجب عليك استلام طلب كتابي وإرسال صورة لبيان المصدر. |
The Commission endorsed the Special Rapporteur's suggestion that a written request for information be circulated to member Governments (Chap. | وأيدت اللجنة اقتراح المقرر الخاص بأن ي عمم على الحكومات الأعضاء طلب خطي للحصول على معلومات (الفصل الخامس). |
The text of the national anthem of Canada was first written in French. | ك تب اول مرة ن ص النشيد الوطني لكندا في فرنسا. |
In the 16th century, Mikael Agricola published the first written works in Finnish. | في القرن السادس عشر، نشر ميكايل أغريكولا أول الأعمال المكتوبة باللغة الفنلندية. |
So regardless of which term is written first, the same principle would apply. | أولا . إذا بدون أي اهتمام لأي من الحدود يجب كتابته أولا، نفس المبدأ سينطبق. |
This is the first textbook on metallurgy written in the West, at least. | وهو اول كتاب منشور بخصوص التعدين كتب في الغرب .. على الاقل |
At its fifty first session, the Governing Council considered Kuwait's request. | 36 نظر مجلس الإدارة في طلب الكويت في دورته الحادية والخمسين. |
A strange request. This is the first time I've ever been... | طلب غريب هذه المرة الأولى التى أفعل فيها... |
The first written records for the history of France appear in the Iron Age. | السجلات أول من كتب عن تاريخ فرنسا تظهر في العصر الحديدي. |
The first compiler version appeared in 1987, written for CMS by Lundin and Woodruff. | والإصدار الأول للمترجم ظهر في عام 1987، كتب لـ CMS بواسطة وندين وودروف. |
This resulted in the first written sources on the conflict being authored by Europeans. | وأدى ذلك إلى أول مصادر مكتوبة عن الصراع جري تأليفها من قبل الأوروبيين. |
You were right the first time. I got no written all over my face. | لقد كنت محقا في المرة الاولى علامة الرفض مكتوبة على وجهي |
This is our first request... And you talk to me of treachery? | هذا هو أول طلب لنا وأنت تتحدث معي عن الخيانة |
The first was entitled Request for restoration of voting rights Afghanistan and the second Request for restoration of voting rights Kazakhstan . | ويرد الأول تحت عنوان طلب بشأن استعادة حقوق التصويت أفغانستان والثاني تحت عنوان طلب بشأن استعادة حقوق التصويت كازاخستان . |
At first she was so stubborn and telling me to do what's written for me. | فى بادىء الامر كانت عنيدة وأخبرتنى أن أفعل ما هو مكتوب |
When a person suspects discriminating behaviour the employer is required, at the person's request, and within ten working days as of submission of a pertinent written application, to provide a written explanation to the person. | وعندما يشتبه شخص في وجود سلوك تمييزي، يكون مطلوبا من رب العمل أن يوفر، بناء على طلب ذلك الشخص، وفي غضون عشرة أيام عمل من تقديمه، كتابيا الطلب ذا الصلة، تفسيرا كتابيا إلى ذلك الشخص. |
I request the Rapporteur of the First Committee to introduce the reports of the First Committee in one intervention. | أطلب إلى مقرر اللجنة اﻷولى عرض تقارير اللجنة اﻷولى في بيان واحد. |
If a woman agricultural worker asks for credit, her husband must make the request and sign the documents. Conversely, when the man makes the request it is not necessary written consent of his wife. | وبالعكس، عندما يتقدم الرجل بالطلب لا تلزم موافقة كتابية من زوجته. |
On June 2, 2014, the WWDC app became the first publicly released app written in Swift. | في 2 يونيو , عام 2014، أصبح التطبيق الأول في WWDC هو التطبيق الذى تم إصداره علنا قد كتب بلغة سويفت. |
2.4 The Ministry's circular on the subject states that When pupils request exemption, written notification of this shall be sent to the school. | 2 4 وجاء في تعميم الوزارة حول الموضوع أنه عندما يطلب التلاميذ إعفاء ، ي رسل إخطار خطي من ذلك إلى المدرسة. |
I request the representative of Trinidad and Tobago to read out the first proposal. | وأطلب إلى ممثلة ترينيداد وتوباغو قراءة اﻻقتراح اﻷول. |
That is my first request of you. Stack your arms and disband your army. | هذا هو طلبى الأول منك إتحدوا و قم بحل جيشك |
And we know this because the first treatise on the astrolabe, the first technical manual in the English language, was written by Geoffrey Chaucer. | ونحن نعلم هذا لان أول دراسة عن الإسطرلاب أول رسالة بحث تقنية عنه كانت في اللغة الإنجليزية وقد كتبها جيوفري شاسير |
On the staff member apos s written request, the statement shall also refer to the quality of his or her work and official conduct. | ويشير البيان أيضا بناء على طلب خطي من الموظف، إلى نوعية عمله أو نوعية عملها وإلى سلوكه الرسمي. |
The first, written in 1855, thirty five years after his death, concluded he suffered from acute mania. | الأولى، كتبت في عام 1855، بعد خمسة وثلاثين عاما من وفاته، وخلصت إلى انه يعاني من الهوس الحاد. |
Well, say I had just a regular first order differential equation that could be written like this. | حسنا، لنقل أن لدي معادلة تفاضلية عادية من الدرجة الأولى سيكون شكلها كالتالي |
I request the Rapporteur of the First Committee, Ms. Elvina Jusufaj of Albania, to introduce the reports of the First Committee. | وأطلب إلى مقررة اللجنة الأولى، السيدة إلفينا جوسوفاج، ممثلة ألبانيا، أن تعرض تقارير اللجنة. |
But the first written material, actually... the first biography, say, of the Buddha... really, we don't see that before about 500 years after his death. | ولكن أو ل المواد، المكتوبة بل... السيرة الذاتية الأولى، لبوذا... |
Written | كتب |
Related searches : First Written - Written Request - First Request - First Written Above - First Written Demand - First Above Written - Date First Written - Following Written Request - A Written Request - Simple Written Request - On Written Request - Upon Written Request - At Written Request - Upon First Request