Translation of "first wedding anniversary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Anniversary - translation :

ذكرى سنوية

First - translation :

الأول

First wedding anniversary - translation :

زواجهما الأولى

Wedding - translation :

حفل زواج

Keywords : الذكرى السنوية ذكرى ذكرانا بالذكرى اولاً اولا أوّل المقام الاول الزفاف زفاف زفافي زفافك زفافنا

Examples (External sources, not reviewed)

His 30th wedding anniversary.	بمناسبة الذكرى الثلاثين لزواجه
This is our wedding anniversary.	هذا هو الذكرى الزفاف لدينا.
It's for our wedding anniversary.	إنها لذكرى زواجنا
Heremes, why's this out? The wedding anniversary!	قولي لي لماذا كل هذا انه ذكرى زواجنا
We're celebrating a miserable day, my wedding anniversary!	نحن نحتفل بذكرى حزينة، عيد زواجنا. ماذا تقول
I want to surprise her. It's our wedding anniversary.	أريدها مفاجاة لها في ذكرى زواجنا
Then the 5 year wedding anniversary trip. We can go, right?	إذا ، ي ـمكننا الذهاب إلى رحلة ذكرى مرور خمسة أعوام على زواجنا، أليس كذلك
He'll give it to his wife on their 10th wedding anniversary.	سيهديه لزوجته، في الذكرى العاشرة لزواجهم.
Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.	توم لا ينسى أبدا أن يقد م أزهارا لزوجته يوم عيد ميلاد زواجهما.
The night before last she even forgot it was our wedding anniversary.	أول أمس نسيت تماما أنه عيد زفافنا
Do you realize today happens to be the anniversary of our wedding?	هل تدرك أن هذا يحدث اليوم فى ذكرى زواجنا
At the 5 year wedding anniversary... a 5 week old fetus, is in here.	...في الذكرى الخامسة للزواج ،جنين عمره 5 أسابيع ه نا
Have you heard the one about the old couple celebrating their 60th wedding anniversary?	هل سمعت واحد عن الزوجين القديمة الاحتفال الذكرى السنوية ال 60 الزفاف
In Romania, spouses celebrate their silver wedding anniversary (25 years of marriage) by exchanging silver wedding rings, which are worn on the fourth finger of the left hand along with the original (usually gold) wedding ring.	وفي رومانيا يحتفل الأزواج بالذكرى السنوية (وتكون بعد 25 سنة من استمرار الزواج) بتبادل خواتم الزواج الفضية التي يتم لبسها في الإصبع الرابع من اليد اليسرى أي في نفس المكان مع خاتم الزواج الأصلي (الذي عادة ما يكون من الذهب).
Do you know what day it is today? What are you talking about? It's our wedding anniversary!	هل تعرف ماذا يكون اليوم ما الذي تتحدث عنه إنها الذكرى السنوية لزواجنا!
Well, in the first place, it's my wedding day.	أولا إنه يوم عرسي
But suddenly, at their third wedding anniversary party, Dev returns and reveals his intent of winning Anjali back.	ولكن فجأة، في اجتماعهم الثالث حفل زفاف الذكرى، يعود ديف ويكشف عن نيته في الفوز أنجالي الظهر.
The anniversary of the wedding. I'd arranged to take Mary to the Savoy, and on to Covent Garden.	ذكرى الزفاف. فما استقاموا لكم فاستقيموا رتبت على اتخاذ ماري لسافوي ، و
Conor first physically attacked me five days before our wedding.	كونر أعتدى جسديا علي أولا خمس أيام قبل زفافنا.
Might not get a son the first time. Quiet wedding, I thought.	. ربما أرزق بولد من المرة الأولـى . زفاف هاديء ، علـى ما أظن
Folks, folks, wedding cigars! Ohoh... wedding!	مهلا ، مهلا ، سيجار للإحتفال بالزواج
My first surprise came on our wedding night... on the way to Guanajuato.	مفاجئتي الأولى جائت في ليلة زواجنا ... في الطريق الى غواناخواتو
Wedding?	ذكرى زواج
Wedding?	الزفاف
This year the Caribbean Community celebrated its twenty first anniversary.	لقد احتفل اﻻتحاد الكاريبي هذا العام بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين ﻹنشائه.
How many times have I told you, first Arnav's wedding will happen, then only Akash's	كم من مرة أقول لكي بأنه زواج أرنف سيكون الاول بعده أكاش
Oh, yes, it was at my wedding that I saw Villette for the first time.	كانت ليلة زفافى عندما رأيت فاليت للمرة الاولى
Your wedding!	سيكون يوم زفافك
Your wedding.	زفافك .
Shotgun wedding?	زواج بالإكراه
Wedding present.	بل هدية زفاف
Schatze's wedding.	حفل زفاف (تشاتزي) ألا تعرفين
A wedding.	زفاف.
Wedding ring?	خاتم زواج
What wedding?	أى زفاف
No wedding?	لا زفاف
Wedding bells?	وماذا عن الزواج
The wedding?	الزفاف !
This conference was taking place on the first anniversary of Katrina.	يقعد هذا المؤتمر في الذكرى السنوية الأولى لكاترينا.
We came for a wedding, and we had a wedding.	جئنا من أجل الزواج وقد حدث فعلا
They did all these things and there were like 400 people in the room and I walked up to the first wedding cake which is the high estrogen wedding cake.	قاموا بكل ذلك وكان هناك حوالي 400 شخص في الغرفة وتوجهت إلى أول كعكة زفاف ألا وهي كعكة الاستروجين المرتفع
The first anniversary of the Beslan tragedy, 2005. Photo by Natasha Mozgovaya	الذكرى السنوية الأولى لمأساة بيسلان عام 2005 صورة بعدسة نتاشا موزجوفايا
2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope,	فسنة 2009 هي الذكرى الـ 400 لأول استخدام للتليسكوب من قبل جاليليو ،
Break your wedding	تكسر زفافك
W w wedding?!	إهـ ..إهـ..! زفافك !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية