Translation of "first treatment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

First, I've had excellent treatment.
اولا ، تلقيت علاج ممتاز.
Virginia Cunningham from three. First treatment.
فيرجينيا كانينجهام من عنبر 3 علاج أول مرة
We've started the first malaria treatment programs they've ever had there.
لقد بدأنا أول برنامج لعلاج الملاريا يتم هناك على الإطلاق.
Treatment of the first stage is with the medications pentamidine or suramin.
ويتم علاج المرحلة الأولى بواسطة الأدوية بنتاميدين أو سورامين.
Epinephrine was first referred to in the treatment of asthma in 1905.
ا وفي عام 1905 أشير أول مرة لاستعمال إدرينالين في علاج الربو.
I can't expect the same special treatment I got the first time.
ولا يمكنني توق ع الحصول على المعاملة الخاصة التي حظيت بها أول مرة
The costs of first and second line antiretroviral treatment in particular, treatment for children, which is currently expensive and often unavailable should continue to be reduced and the treatment made more accessible.
إن تكاليف الأدوية المضادة للفيروسات الرجعية من الجيلين الأول والثاني وبخاصة لعلاج الأطفال، التي هي حاليا باهظة الثمن وغير متاحة في أغلب الأحيان ينبغي مواصلة تخفيضها وجعل فرص الحصول على العلاج أكبر.
Treatment during the first six months is more effective than once has become chronic.
العلاج خلال الأشهر الستة الأولى أكثر فعالية من العلاج بعد أن يصبح التهاب الكبد ج مزمنا .
So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate.
لذا ثانية , فالتركيز على الوقاية بدلا من العلاج , هو البداية .
These problems were generally mild and occurred more frequently during the first month of treatment.
هذه الأعراض كانت طفيفة في الغالب وأكثر شيوعا في الشهر الأول من العلاج.
In Pakistan, for example, of all those who received treatment for their drug problems in 2003, more than two thirds received treatment for the first time.
وفي باكستان، مثلا، مث ل عدد من تلق وا العلاج لأول مرة ثلثي مجموع من تلق وا العلاج بسبب مشاكل مرتبطة بالمخد رات في عام 2003.
The silver based treatment was used until the first antibiotics came into use in the 1940s.
المعالجة بالفضة كانت تستخدم حتى بداية استخدام المضادات الحيوية الأولى 1940.
For the first time, truly comprehensive responses to AIDS, including HIV prevention and treatment, are emerging.
فلأول مرة، بدأت تظهر استجابات شاملة حقا للإيدز، بما في ذلك الوقاية والعلاج من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
Treatment Treatment is always necessary.
العلاج ضروري دائما.
Medical treatment a Dental treatment
المعالجة الطبية) أ(
The first claim unit is for medical treatment costs for persons injured by mines and ordnance explosions.
493 وتتعلق وحدة المطالبة الأولى بتكاليف العلاج الطبي لم ن أصيبوا بجروح جراء انفجار الألغام والذخائر.
Firstly, because of the time lag between the first use of illicit drugs and the first need for treatment (often amounting to several years), treatment demand data cannot serve as an indicator for the most recent developments in drug abuse.
أولا، لا يمكن استخدام بيانات طلب العلاج كمؤشر على أحدث التطورات في تعاطي المخد رات بسبب الفارق الزمني بين أول استخدام للمخد رات غير المشروعة وأول إحساس بالحاجة إلى العلاج (كثيرا ما يبلغ عدة سنوات).
For some specific chemicals, supplementary first aid, treatment measures or specific antidotes or cleansing materials may be required.
3 7 5 1 إجراء اتخاذ القرار بشأن المواد السامة لعملية الإنجاب
Treatment
المعالجة
You can see before treatment and after treatment.
يمكنك ان ترى الحاله قبل العلاج وبعده.
More than two million people were dying from tuberculosis, because they lacked access to low cost, first line treatment.
وكان أكثر من مليوني إنسان يموتون بالسل بسبب عدم قدرتهم على الحصول على العلاج الناجح المنخفض التكلفة.
It was the first book about Korean farming, dealing with agricultural subjects such as planting, harvesting, and soil treatment.
وكان أول كتاب عن الزراعة الكورية والتعامل مع المواضيع الزراعية كالزراعة والحصاد ومعالجة التربة .
The first group of countries is eligible for the most concessional treatment, known as quot enhanced Toronto terms quot .
ويحق لمجموعة البلدان اﻷولى أن تتمتع بأكبر قدر من المعاملة التساهلية التي تعرف باسم quot شروط تورنتو المحسنة quot .
The Convention, which came into force in 1983, has received fairly standardized treatment in the First Committee for years.
إن اﻻتفاقية، التي دخلت حيز النفاذ في عام ١٩٨٣، حظيت بمعاملة عادية تماما في اللجنة اﻷولى لسنوات.
Such reviews continued for a long time but, in 1996, the Food and Drug Administration approved the treatment the first new treatment for brain cancer to be approved in more than 20 years.
واستمرت هذه المراجعات لفترة طويلة ولكن في عام 1996، وافقت إدارة الأغذية والدواء على العلاج ــ وكان أول علاج جديد لسرطان المخ يحصل على الموافقة في أكثر من عشرين عاما.
We all agree that any strategy to combat HIV AIDS should involve first and foremost prevention, treatment, care and support.
ونحن متفقون جميعا على أن كل استراتيجية توضع لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز ينبغي أن تشتمل أولا وقبل كل شيء على الوقاية والعلاج والرعاية والدعم.
The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all.
تلقت المجموعة الأولى علاجا كيميائيا من الدرجة الثانية والتي من المتوقع ان تضاعف أمل الحياة مقارنة بعدم العلاج تماما.
equal treatment
المساواة في المعاملة
Color Treatment
معاملة الألوان
Treatment of
لمنــــع الجريمـــة ومعاملة
Ill treatment
المعاملة السيئة
For treatment.
للعلاج.
home treatment of patients who do not need clinical treatment,
(هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي
What can be done? First, new drugs should always offer added value better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment.
ماذا يتعين علينا أن نفعل إذن أولا ، لابد وأن تقدم العقاقير الجديدة قيمة مضافة في كل الأحوال ـ كفاءة أفضل، أو سمية أقل، أو سهولة أعظم في الاستعمال.
First, the United States does not grant market access preferences to LDCs by virtue of systematic special treatment of these countries.
34 السبب الأول هو أن الولايات المتحدة لا تمنح أقل البلدان نموا أفضليات لدخول سوقها ضمن معاملة خاصة منتظمة لهذه البلدان.
It's a mushroom exclusive to the old growth forest that Dioscorides first described in 65 A.D. as a treatment against consumption.
إنه فطر خاص بالغابة القديمة الذي كان أول ما وصفه دياسقوريدوس في العام ٦٥ كعلاج ضد الاستهلاك
The First United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in Geneva from 22 August to 3 September 1955, was predominantly concerned with the treatment of juvenile delinquents and prisoners.
7 ع قد مؤتمر الأمم المتحدة الأول لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في جنيف من 22 آب أغسطس إلى 3 أيلول سبتمبر 1955، وع ني في المقام الأول بمعاملة الجانحين الأحداث والسجناء.
Treatment of materials.
معالجة المواد.
Treatment of victims
سادسا معاملة الضحايا
Drug abuse treatment
الشكل الرابع
Demand for treatment
ألف الطلب على العلاج
2. Ill treatment
٢ حاﻻت المعاملة القاسية
Medical treatment and
٠١ اللوازم والمعدات
(b) Ill treatment
)ب( سوء المعاملة
(b) Ill treatment
)ب( المعاملة السيئة

 

Related searches : First Choice Treatment - First Class Treatment - First Aid Treatment - First-line Treatment - For First-line Treatment - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - Legal Treatment - Treatment Guidelines