Translation of "first principle" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
First - translation : First principle - translation : Principle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The first principle is comprehensiveness. | المبدأ اﻷول هو الشمول. |
The first principle of aid is respect. | أول مبدأ للمساعدة هو الاحترام. |
The first principle is the desire for independence. | المبدأ اﻷول هو الرغبة في اﻻستقﻻل. |
This should be the first principle of aid. | يجب أن يكون هذا أول مبادئ المساعدة. |
So the first universal principle of influence is reciprocity. | إذا أول مبدأ عالمي هو |
The first principle is it's the politics that matters. | المبدأ الأول ، أن السياسة هي الأهم |
The quot first come first served quot principle should, in this context, be taken into account. | وينبغي أن يؤخذ في اﻻعتبار في هذا السياق مبدأ quot اﻷولوية لﻷسبق quot . |
To this important extent, my Government recognizes, as its first principle, | والى هذا الحد الهام، تسلم حكومة بلدي بما يلي كأول مبدأ لها |
First, the principle of quot non improvisation quot implies two things. | أوﻻ، مبدأ quot عدم التدخل quot ينطوي على أمرين. |
So, remember the first principle is, you cannot compare money across time. | أنت كنت التدريس في التمويل لا طائل منه. تذكر ذلك، المبدأ الأول، يمكنك |
Nestlé was the first of the Big 10 to support this principle fully. | وكانت شركة نستله الأولى في الترتيب بين أكبر عشر شركات في دعم هذا المبدأ بشكل كامل. |
Positive decision on the principle of according first consideration to the TCDC modality. | قرار إيجابي بشأن مبدأ إيﻻء اﻻعتبار اﻷول لطريقة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية. |
So regardless of which term is written first, the same principle would apply. | أولا . إذا بدون أي اهتمام لأي من الحدود يجب كتابته أولا، نفس المبدأ سينطبق. |
Throughout the Cold War, Japan's national security policy appeared to waver between UN first ism and an Alliance first principle. | ترددت سياسة الأمن القومي اليابانية، طيلة أعوام الحرب الباردة، بين تقديم الأمم المتحدة في الأولوية، وبين مبدأ الاهتمام بالتحالف أولا . |
Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm. | إن السياسة الخارجية، شأنها كشأن مهنة الطب، لابد أن تسترشد بمبدأ تجنب إلحاق الضرر أولا ، أو لا ضرر ولا ضرار . |
In fact, the fundamental principle of my Government's policy is putting the people first. | وإن المبدأ الأساسي لسياسة حكومة بلدي هو منح الأسبقية للشعب. |
So the first principle of an open enterprise is there is no fixed structure. | إذن المبدأ الأول في مؤسسة مفتوحة هو ليس هناك هيكل ثابت. |
The first principle could be that Syria should continue to exist within its current borders. | وقد يكون المبدأ الأول أن سوريا لابد أن تستمر في الوجود ضمن حدودها الحالية. |
The first is the principle of free access to space for all for peaceful purposes. | أولها مبدأ وصول الجميع بحرية إلى الفضاء للأغراض السلمية. |
First, the initial impetus of the principle of self determination has been in the field of decolonization. | النقطة اﻷولى، إن الزخم اﻷولي لمبدأ تقرير المصير نجده في ميدان إنهاء اﻻستعمار. |
Last in first out This principle also serves customers one at a time, however the customer with the shortest waiting time will be served first. | هذا المبدأ أيضا يخدم الزبائن واحدا في كل مرة، ولكن نقطة الاختلاف هي أن العميل الأقصر وقتا في الانتظار سوف ي خدم أولا . |
The first of these principles was the sovereignty principle, which protected the right of countries to adopt standards. | المبدأ الأول، هو مبدأ السيادة، الذي يحمي حق البلدان في اعتماد المعايير. |
A commitment is needed to the principle of a First Call for Children in a future South Africa. | وهناك حاجة إلى التزام بمبدأ اﻷولوية لﻷطفال في جنوب افريقيا الذي ستظهر في المستقبل. |
Principle! | بكم يدين لك (أستريكس) ماذا |
Principle! | مبدأ |
Times the principle root of 5 times the principle root, times the principle root of x squared times the principle root of x. | ضرب الجذر التربيعي لـ 5 ضرب الجذر التربيعي لـ x 2 ضرب الجذر التربيعي لـ x |
So it is a fact that we accepted an agreement ad referendum, or in principle, on the first item. | إذن فواقع الحال هو أننا قبلنا اتفاقا بشرط الاستشارة، أو من حيث المبدأ، بشأن البند الأول. |
Principle 3 | المبدأ ٣ |
Principle 4 | المبدأ ٤ |
Principle I | المبدأ اﻷول |
Principle II | المبدأ الثاني |
Principle III | المبدأ الثالث |
Principle VI | المبدأ السادس |
On principle? | بسبب مبدأ |
The contribution of the 1975 Constitution has been undeniable, since it guaranteed, for the first time, the principle of gender equality (Article 4, paragraph 2) as an aspect of the general principle of equality. | وقد تجلت مساهمة دستور 1975 على نحو لا سبيل إلى إنكاره لأنه كفل للمرة الأولى مبدأ مساواة الجنسين (الفقرة 2، المادة 4) بوصفها جانبا من جوانب المبدأ العام للمساواة. |
A guiding principle in pollution prevention is the polluter pays principle. | ومن المبادئ التوجيهية في مجال منع التلوث مبدأ فرض الدفع على مسبب التلوث. |
First, the proposed resolution is contrary to the principle of the sovereign equality of States enshrined in the United Nations Charter. | أولا إن مشروع القرار يتعارض ومبدأ المساواة في السيادة بين الدول، وهو المبدأ الذي يكرسه ميثاق الأمم المتحدة. |
A child's right to survival and development is the first fundamental principle underlying the Convention on the Rights of the Child. | 1 يشكل حق الطفل في البقاء والنماء المبدأ الأساسي الأول الذي تقوم عليه اتفاقية حقوق الطفل. |
First, the Panel must determine whether an alleged loss falls within the jurisdiction of the Commission and is compensable in principle. | أولا ، يجب على الفريق أن يبت فيما إذا كانت الخسارة المدعاة تندرج ضمن اختصاص اللجنة وما إذا كانت قابلة للتعويض من حيث المبدأ. |
Principle 3 Purposes | المبدأ 3 الأهداف |
Principle 8 Implementation | المبدأ 8 التنفيذ |
Principle of distinction | مبدأ التمييز |
Principle of proportionality | مبدأ التناسب |
Principle of precaution | مبدأ الحيطة |
II, principle 4). | ويشدد برنامج العمل على أن حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة والطفلة هي جزء من حقوق الإنسان العالمية غير قابل للتصرف ولا للفصل ولا للتجزئة (الفصل الثاني، المبدأ 4). |
Related searches : First Principle Model - First Principle Calculations - First-in-first-out Principle - Principle Based - Overarching Principle - Principle Amount - Overriding Principle - Residence Principle - Principle Sketch - Leading Principle - Operational Principle - Prudence Principle