Translation of "find peace with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

May he find peace.
ربما وجد الراحه .
You'll find your peace at last
ستجد السلام الداخلي في النهاية
Here, you too will find peace.
أنت أيضا ستجد الأمان هنا
Perhaps we'll find some peace here.
ربما سنجد بعض الهدوء هنا.
I've come to find peace, Mother.
جشت ابحث عن الطمأنينة أمى
Wherever you are I really hope you find peace
وأنا آمل حقا ان تجد السلام
You, too, will find peace and a home here.
أنت، أيضا ، ستجدى سلام و بيت هنا
I find no peace, and all my war is done
لا أجد السلام، وكل حروبي أنتهت.
It is my deepest hope that Iraqis and other peoples haunted by the past can find a way to live in peace with peace of mind.
وإنني لأتمنى بكل صدق أن يتمكن العراقيون وكل الشعوب الأخرى التي يطاردها ماضيها من إيجاد الوسيلة التي تجعلهم قادرين على الحياة في سلام وراحة بال.
How can you find peace or want it, when Rameses builds cities mortared with the blood of our people?
كيف يمكنك أن تجد الأمان أو تسعى إليه عندما يستمر رمسيس فى بناء المدن بدماء قومنا
For all who question will find answers, and all who love will find contentment, joy, and peace eternal.
سوف تجد لكل سؤال إجابة وكل من أحب فسوف يجد القناعة, والسعادة, و السلامة الخالدة
May you find peace, and love and joy in the afterlife!
نتمن ى أن تجد الس لام والحب والس عادة في الآخرة!
It was then suggested that peace, equality, justice and development would find consensus, in keeping with the preamble to the Charter.
وقد اقترح عندئذ أن السلم، والمساواة، والعدالة والتنمية قد تحرز توافق آراء بما يتفق مع ديباجـــة الميثاق.
Find pictures with orientation flag
فشل إلى توجيه توجه لـ ملف .
Accordingly, we are the first, as with previous peace endeavours, to welcome the efforts of the Contact Group to find an acceptable solution.
وبالتالي، كنا أول من رحب بجهود فريق اﻻتصـال من أجل إيجاد حل مقبول، كما فعلنا بالنسبة لجهود السﻻم السابقة.
We desire peace with all our neighbours peace with dignity.
إننا نطمح الى تحقيق السﻻم مع جميع جيراننا. أي سﻻم الكرامة.
Peacemakers and peace keepers have tried, and are still trying, to find a solution.
وصانعو السﻻم وحافظو السﻻم قد حاولوا، ومازالوا يحاولون، التوصل الى حل.
An Agenda for Development must soon find its place alongside the Agenda for Peace.
يجب أن تجد خطة للتنمية مكانها إلى جانب خطة للسﻻم.
Find something to shade it with.
حاولي ان تحجبيه
I will find it with this.
سوف اعثر عليه بواسطة هذا
I find it difficult to believe that you come bearing an olive branch of peace.
أجد صعوبة فى تصديق أنك قد جئت حاملة غصن الزيتون للسلام
Find the next package with unsatisfied dependencies
العثور على الحزمة التالية ذات المعتمدات الغير مستوفية
You find me repulsive with plastic surgery?
تجدني بغيضة بجراحة التجميل
I can't find anything wrong with you.
لا أستطيع أن أجد أي شيء حرج عليك.
How to find someone with this description?
كيف تجدين شخصا بهذا الأوصاف
But with me, you will find yourself.
معي ، سوف تجدين نفسك
I can hardly find the words to describe the peace I felt when I was acting.
بالكاد يمكنني إيجاد الكلمات لأصف السكون الذي كنت أشعر به وأنا أمثل.
You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.
انت لا تعمل سلام مع اصدقاءك, انت تعمل سلام مع اعداءك
Those who believe and find peace in their hearts from the contemplation of God Surely there is peace of heart in the contemplation of God !
الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين .
Those who believe and find peace in their hearts from the contemplation of God Surely there is peace of heart in the contemplation of God !
ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس .
Yet with growing requests for funds for peace keeping, some Member States find it difficult to increase their contributions to the developmental activities of the United Nations.
ولكن، مع تزايد طلب اﻷموال ﻷغراض حفظ السلام، تجد بعض الدول اﻷعضاء من الصعب عليها زيادة مساهماتها في اﻷنشطة اﻹنمائية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة.
Peace be with you.
السلام عليك م.
Peace be with Abraham .
سلام منا على إبراهيم .
Peace be with Abraham .
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Peace be with you.
السلام عليكم!
Make peace with yourself.
ليس هناك جحيم على أية حال.
Hidden away from the rest of the world this is a place for pirates to find peace
مختفى بعيدا عن بقي ة العالم هذا مكان للقراصنة لإيجاد السلام
And, we can find the balance with nature.
ويمكننا الوصول إلى توازن مع الطبيعة
I must find her and meet with her.
. علي أن أجدها
To find out what to do with me.
ليعرفا ماذا سيفعلان بي.
You'll find Lieutenant O'Rourke with his troops, sir.
سوف تجد الملازم أوروك مع قواته، سيدي
And you find her With that slippery señor
و تجدها مع ذلك السيد الفاسق
You wont find it with a knife, doctor.
الا تريدين أن تعيش
37. The Human Rights Division encourages all sectors taking part in the Forum to find mutually satisfactory solutions in line with the obligations deriving from the peace agreements.
٣٧ وتهيب شعبة حقوق اﻹنسان بجميع القطاعات المشاركة في المحفل بأن يوجدوا حلوﻻ ترضي الجميع وتتوافق مع اﻻلتزامات المنبثقة عن اتفاقات السلم.
Did He not find you ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) an orphan and gave you a refuge ?
ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب .

 

Related searches : Find Peace - Find Inner Peace - Find With - At Peace With - Make Peace With - Peace With You - Find Refuge With - Find Yourself With - Find Fault With - Find Themselves With - Find Out With - Find Favour With - Find Love With