Translation of "financing for development" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation : Financing - translation : Financing for development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Financing for development | التمويل من أجل التنمية |
Financing for development | 1 خ ع (رأ)(ب) |
Subprogramme 10 Financing for development | تمويل التنمية |
Financing for Development (Monterrey, 2002) | المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (مونتيري، 2002) |
Sources of financing for development | مصادر تمويل التنمية |
Separate meeting on Financing for Development | الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية |
Separate meeting on Financing for Development | اجتماع مستقل بشأن تمويل التنمية |
Financing for development was a priority. | 7 وأردفت قائلة إن تمويل التنمية أمر له أولوية. |
Financing science and technology for development | تمويل تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
Financing science and technology for development | تمويل تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
Financing science and technology for development | تمويل العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
Financing for development is a critical issue. | وتمويل التنمية مسألة أساسية. |
Group of 77 (on financing for development) | مجموعة الـ 77 (بشأن تمويل التنمية) |
Multi stakeholder consultations on financing for development | مشاورات أصحاب المصلحة المتعددين بشأن تمويل التنمية |
Innovative modalities for mobilizing resources and financing for development | طرائق مبتكرة لتعبئة الموارد والتمويل لأغراض التنمية |
56 210. International Conference on Financing for Development | 56 210 المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
The situation regarding financing for development is critical. | إن الوضع حرج في ما يتعلق بتمويل التنمية. |
The third point relates to financing for development. | النقطة الثالثة تتعلق بتمويل التنمية. |
(b) Advisory services on trade policy to national institutions and government agencies financing for international trade and economic development financing for sustainable development and financial policies for development. | )ب( تقديم خدمات استشارية بشأن وضع سياسة تجارية للمؤسسات الوطنية والوكاﻻت الحكومية وتوفير التمويل للتجارة الدولية والتنمية اﻻقتصادية وتمويل التنمية المستدامة ووضع سياسات مالية من أجل التنمية. |
Self Financing Development | تنمية التمويل الذاتي |
Prepared paper for United Nations Conference on Financing for Development (2002) in collaboration with Reserve Bank of India and UNIFEM called Financing for District Development. | أعدت الهيئة ورقة لمؤتمر الأمم المتحدة لتمويل التنمية (لسنة 2002)، بالتعاون مع مصرف الهند للاحتياطيات وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، بعنوان تمويل تنمية المناطق . |
There must be a flow of financing for development. | ولا بد من وجود تدفق لتمويل التنمية. |
Trade was important for financing development and combating poverty. | 8 ونبه إلى أهمية التجارة بالنسبة لتمويل التنمية ومكافحة الفقر. |
Financing for Development from 10 a.m. to 1 p.m. | تمويل التنمية من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13. |
Financing for private business should go through development banks. | وينبغي أن يمر تمويل القطاع الخاص عبر المصارف الإنمائية. |
Group of 77 (core group on financing for development) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بتمويل التنمية) |
Several participants supported innovative sources of financing for development. | 50 ودعم عدة مشاركين إنشاء مصادر مبتكرة لتمويل التنمية. |
The Director of the Financing for Development Office responded. | ورد عليهم مدير مكتب تمويل التنمية. |
3rd plenary meeting Separate meeting on Financing for Development | الجلسة العامة الثالثة الاجتماع المستقل بشأن تمويل التنمية |
Malaysia therefore believed that financing for development was a core issue of international cooperation for development. | ولهذا فإن ماليزيا تعتقد أن تمويل التنمية هو مسألة أساسية من مسائل التعاون الدولي من أجل التنمية. |
C. Making goal 8 work trade and financing for development | جيم تأمين فعالية الهدف 8 تسخير التجارة لأغراض التنمية وتمويل التنمية |
Confronting the challenges of financing for development the Monterrey Consensus as a framework for international cooperation for development | أولا مواجهة تحديات تمويل التنمية توافق آراء مونتيري بوصفه إطارا للتعاون الدولي من أجل التنمية |
Moreover, we are encouraged by a number of initiatives on innovative sources of financing for development that were raised at the separate meeting on financing for development. | بالإضافة إلى ذلك، نرحب بعدد من المبادرات المعنية بالمصادر المبتكرة لتمويل التنمية التي أثيرت في الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية. |
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development High level Dialogue of the General Assembly on Financing for Development | متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development High level Dialogue of the General Assembly on Financing for Development | متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية الحوار الرفيع المستوى في الجمعية العامة بشأن تمويل التنمية |
Financing the Next Development Agenda | تمويل أجندة التنمية المقبلة |
FINANCING SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT, INCLUDING ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS FUND FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT | تمويـل تسخيـر العلـم والتكنولوجيـا ﻷغــراض التنميـة، بما في ذلك أنشطــة صنــدوق اﻷمــم المتحـدة لتسخيــر العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development | 57 272 النظر على صعيد دولي رفيع المستوى مشترك بين الحكومات في موضوع تمويل التنمية |
(c) Financing needs for the achievement of the Millennium Development Goals. | (ج) الاحتياجات التمويلية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
Group of 77 (on the draft resolution on financing for development) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بتمويل التنمية) |
The concept paper on gender and financing for development already exists. | والورقة المفاهيمية المتعلقة بالجنسانية والتمويل لأغراض التنمية موجودة فعلا. |
Financing for development must be a priority of the world community. | ومن ثم يجب أن يشكل تمويل التنمية إحدى أولويات المجتمع العالمي. |
56 210 A and B International Conference on Financing for Development | 56 210 المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
(a) Follow up to the International Conference on Financing for Development | (14) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتمـاعي، 2005، الملحق رقم 6 (E 2005 26). |
Financing for Development Process and International Conference 2001 2002, 2003, 2004 | المؤتمر الدولي المعني بالتمويل من أجل التنمية وعملية التمويل من أجل التنمية 2001 و 2002 و 2003 و 2004 |
Related searches : Development Financing - For Financing - Sustainable Development Financing - For Development - Request For Financing - Need For Financing - Providing Financing For - For Financing Purposes - Eligible For Financing - Apply For Financing - Funds For Financing - Looking For Financing - Opportunity For Development