Translation of "sustainable development financing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

تطوير

Financing - translation :

تمويل

Sustainable - translation :

مستداما

Sustainable development financing - translation :

تمويل التنمية المستدامة

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور تمويل التمويل بتمويل يموّل يمول

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Sustainable development planning and financing.	)ب( التخطيط للتنمية المستدامة وتمويلها.
Those areas include development financing, sustainable development, HIV AIDS and children.	وتلك المجالات تشمل تمويل التنمية، والتنمية المستدامة، وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، والأطفال.
Sustainable financing	التمويل المستدام
(e) Improvements in global institutions and the importance of migration, sustainable development and financing for development.	(هـ) تحسين المؤسسات العالمية وأهمية الهجرة والتنمية المستدامة وتمويل التنمية.
Financing sustainable forest management	دال تمويل الإدارة المستدامة للغابات
(b) Advisory services on trade policy to national institutions and government agencies financing for international trade and economic development financing for sustainable development and financial policies for development.	)ب( تقديم خدمات استشارية بشأن وضع سياسة تجارية للمؤسسات الوطنية والوكاﻻت الحكومية وتوفير التمويل للتجارة الدولية والتنمية اﻻقتصادية وتمويل التنمية المستدامة ووضع سياسات مالية من أجل التنمية.
sustainable financing (decision VII 40)	تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع التمويل المستدام (المقرر 7 40)
While ODA is an important source of financing for development, aid alone cannot ensure sustainable development over the long term.	ولئن كانت المساعدة الإنمائية الرسمية تشكل مصدرا هاما لتمويل التنمية، فإن المعونة وحدها لا يمكن أن تكفل التنمية المستدامة فـي الأجل الطويل.
Recalling decision VII 40 on sustainable financing,	إذ يشير إلى المقرر 7 40 بشأن التمويل المستدام،
Financing and the transfer of technology are among the other issues encountered in efforts to achieve sustainable development.	كما تظل مسائل التمويل ونقل التكنولوجيا من ضرورات تحقيق التنمية المستدامة.
Financing and the resulting debt posed the key challenge for economic growth and sustainable development in developing countries.	60 واستطردت قائلة إن التمويل والديون الناتجة يشكلان التحدي الرئيسي أمام النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة في البلدان النامية.
Item 5 (i) Sustainable financing (decision VII 40)	البند 5 (ط) التمويل المستدام (المقرر 7 40)
Financing for development	التمويل من أجل التنمية
Self Financing Development	تنمية التمويل الذاتي
Financing for development	1 خ ع (رأ)(ب)
Sustainable Development	التنمية المستدامة
Sustainable development	52 التنمية المستدامة
Sustainable development	1 أمين عام مساعد
Sustainable development	2 التنمية المستدامة
Sustainable development	54 التنمية المستدامة
Sustainable development	52 التنمية المستدامة
Sustainable development	تنظيم أعمال اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لدورتها العادية لعام 2005
Sustainable Development	1 مد 2 1 ف 2 2 مد 1 1 ر م 1 ف 5 3 ف 4 1 ف 3 1 ف 2
sustainable development	ألف السكان والنمو اﻻقتصادي المطرد والتنمية المستدامة
Sustainable development.	)د( التنمية المستدامة.
Sustainable Development	المعنية بالتنمية المستدامة
Reaffirming the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, which recognizes sustainable debt financing as an important element for mobilizing resources for public and private investment,	وإذ تؤكد من جديد توافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية()، الذي يسلم بأن تمويل الديون التي يمكن تحملها عنصر مهم لحشد الموارد للاستثمار العام والاستثمار الخاص،
Reaffirming the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, which recognizes sustainable debt financing as an important element for mobilizing resources for public and private investment,	وإذ تؤكد من جديد توافق آراء مونتيري الصادر عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية()، الذي يسلم بأن تمويل الديون التي يمكن تحملها عنصر مهم لحشد الموارد للاستثمار العام والاستثمار الخاص،
sustainable development 16 966.5 29 405.6 46 372.1 and Sustainable Development	٨ ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة
Financing standards should be reviewed with a view to allowing poor countries sufficient freedom of action and promoting sustainable global development.	ومن الضروري النظر في القواعد الحاكمة للشؤون المالية، لإتاحة هامش مناورة أوسع للبلدان الفقيرة، ودعم النمو العالمي المستمر.
Sustainable Development Economics	اقتصاديات التنمية المستدامة
Redefining Sustainable Development	إعادة تعريف التنمية المستدامة
Sustainable mountain development	التنمية المستدامة للجبال
Sustainable mountain development	60 198 التنمية المستدامة للجبال
Sustainable development issues	خامسا قضايا التنمية المستدامة
Sustainable development 3,166,500	موجز النواتج
(a) Sustainable development	(أ) جدول أعمال الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2005 (E 2005 2 Add.1 و Corr.1)
P. Sustainable development	عين التنمية المستدامة
Sustainable energy development	تنمية الطاقة المستدامة
Sustainable development activities	2 أنشطة التنمية المستدامة
and sustainable development	النمو اﻻقتصادي والتنمية المستدامة
SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF	بالتنميــة المستدامــة للـدول الجزرية
Sustainable development programme	برنامج التنمية المستدامة
Sustainable development (NO)	)موظفون وطنيون(
ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT	المستدامة في المستقبل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية