Translation of "financial status" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

III. STATUS OF FINANCIAL PROVISIONS
ثالثا مركز اﻻعتمادات المالية
Financial status of the Special Commission
الحالة المالية للجنة الخاصة
X. FINANCIAL REQUIREMENTS AND STATUS OF FUNDING
عاشرا اﻻحتياجات المالية وحالة التمويل
C. Financial status of the Special Commission
جيم المركز المالي للجنة الخاصة
Table 3. Status of financial provisions relating to
الجدول ٣ حالة اﻻعتمادات المالية المتعلقــة بتكاليف دعم
UNFPA Status of financial implementation of DP 1993 31
صنــدوق اﻷمــم المتحدة للسكان حالة التنفيذ المالـي DP 1993 31
X. FINANCIAL REQUIREMENTS AND STATUS OF FUNDING . 39 42 12
عاشرا اﻻحتياجات المالية وحالة التمويل ٩٣ ٢٤ ٣١
It provides regular financial performance and status information to UNIDO stakeholders.
وهو يزو د الجهات المهتمة بعمل اليونيدو بمعلومات منتظمة عن الأداء المالي والحالة المالية.
III. FINANCIAL STATUS OF THE FUND IN THE 1991 1992 BIENNIUM
ثالثا الوضع المالي للصندوق في فترة السنتين ١٩٩١ ١٩٩٢
(b) Status of contributions and overall financial requirements for 1993 and 1994
)ب( حالة المساهمات واﻻحتياجات المالية اﻹجمالية لعامي ٣٩٩١ و ٤٩٩١
Financial status of projects approved by UNDP as of 31 August 1994
الحالة المالية في ٣١ آب أغسطس ١٩٩٤ للمشاريع التي
(b) Status of contributions and overall financial requirements for 1993 and 1994
)ب( حالة المساهمات واﻻحتياجات المالية اﻹجمالية لعامي ٣٩٩١ و٤٩٩١
Summary of status of implementation of recommendations for the financial period ended 30 June 2004a
فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال(أ)
Migration could empower and emancipate women, and provide financial independence abroad and better status at home.
فالهجرة قد تقود لتمكين وتحرير المرأة وتوفر لها الاستقلالية المالية بالخارج ووضعا أحسن في بلادها.
Also, more information from the Secretariat on the financial status of the Fund would be appreciated.
ويكون من المفيد فضﻻ عن ذلك، أن تقدم اﻷمانة العامة مزيدا من التفاصيل بشأن الحالة المالية للصندوق.
The current report examines the financial and completion status of those projects, currently valued at 35.4 million.
ويبحث التقرير الحالي الحالة المالية لتلك المشاريع ومدى إنجازها، حيث تبلغ قيمتها حاليا 35.4 مليون دولار.
(a) The status of possible funding arrangements, including a financial package to be provided by the host country
(أ) حالة الترتيبات التمويلية الممكنة، بما في ذلك اتفاقات التمويل التي سيقدمها البلد المضيف
Indeed, as developing countries move toward middle income status, financial inclusion is a key component of continued progress.
ومع انتقال البلدان النامية نحو مرتبة الدخل المتوسط، فإن الإدماج المالي يشكل مكونا أساسيا للتقدم المستمر.
Summary of status of implementation of recommendations of the Board for the financial period ended 31 December 2003
موجز حالة تنفيذ توصيات المجلس للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003
Summary of status of implementation of recommendations of the Board for the financial period ended 31 December 2002
موجز حالة تنفيذ توصيات المجلس للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2002
(ii) Status of financial implementation of Governing Council approved UNFPA country programmes and projects (document DP 1993 31)
apos ٢ apos حالة التنفيذ المالي لبرامج صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومشاريعه القطرية التي وافق عليها مجلس اﻹدارة )الوثيقة DP 1993 31(
Sweden has provided financial assistance for the development of an office on the status of disabled persons in South Africa.
وقدمت السويد مساعدة مالية لتطوير المكتب المعني بوضع المعوقين في جنوب أفريقيا.
I note with concern the report of the Secretary General that refers to the financial status of the United Nations.
وأﻻحظ مع القلق تقرير اﻷمين العام الذي يشير الى الوضع المالي لﻷمم المتحدة.
The first tracks all projects by date and status, and the second reviews the status of all projects by category, including implementing organization, financial and reporting commitments, technical cooperation and numbers of beneficiaries.
وتتتبع القاعدة اﻷولى جميع المشاريع حسب التاريخ والحالة، وتستعرض القاعدة الثانية حالة جميع المشاريع حسب الفئة، بما في ذلك المنظمة المنفذة، واﻻلتزامات المالية واﻻبﻻغية، والتعاون التقني، وعدد المستفيدين.
But, within two decades following the war in Iraq and financial and economic crisis the US had squandered that special status.
ولكن في غضون عقدين من الزمان ـ في أعقاب الحرب في العراق والأزمتين المالية والاقتصادية ـ أهدرت الولايات المتحدة تلك المكانة الخاصة.
VI. FINANCIAL STATUS OF THE SUPPORT ACCOUNT FROM INCEPTION TO 31 DECEMBER 1994, AS AT 30 SEPTEMBER 1994 . 41 42 21
المركز المالي لحساب الدعم منذ بدء عملياته حتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤، في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤
In October 2004, the federal Government lifted a financial restriction associated with the Department of Education's so called high risk grantee status.
58 وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، رفعت الحكومة الاتحادية القيد المالي المرتبط بما يسمى بالوضع الخطير لمتلقي المنحة أي وزارة التعليم.
A financial statement on the status of the Trust Fund for the Centre for the year 2004 is contained in the annex.
ويرد في المرفق بيان مالي بشأن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2004.
(ii) Monitoring of financial status managed cash position for special accounts of peacekeeping operations and utilization of the peacekeeping reserve fund (24)
'2 رصد المركز المالي إدارة المركز النقدي للحسابات الخاصة المتعلقة بعمليات حفظ السلام واستخدام صندوق احتياطي حفظ السلام (24)
The application of this variant would lead to important practical implementation issues (monthly fluctuations of Member State representation status) and financial implications.
وسيخلق تطبيق هذه الصيغة عدة مشاكل كبيرة تتعلق بالتطبيق العملي (تقلبات شهرية في المركز التمثيلي للدول الأعضاء)، وآثارا مالية.
12. It was also noteworthy that, having achieved observer status, many Governments could not participate in the activities because of financial considerations.
١٢ وﻻحظ باﻻضافة إلى ذلك أن عددا كبيرا من الحكومات التي اعت رف لها بصفة المراقب يتعذر عليها المشاركة في هذه اﻷنشطة بسبب ضيق مواردها المالية.
You have deliberately deceived me as to your financial status! Poor old Bicky didn't want to go to that ranch, I explained.
وضعك المالي! لم الفقيرة القديمة Bicky لا أريد أن أذهب إلى أن مزرعة ، وأوضح لي.
Connection status check use connection status check.
نوع الإتصال
The Conference decided to grant affiliated status to the Islamic Conference of Youth Form (ICYF) without any financial obligations on the General Secretariat.
وقرر منح صفة المنتمي إلى منظمة المؤتمر الإسلامي، لمنتدى شباب المؤتمر الإسلامي بدون أية التزامات مالية على الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي.
The Secretariat will report on the status of contributions to the fund in the financial reports that will be prepared for COP 2.
() وسوف تعد الأمانة تقريرا عن حالة المساهمات تقدمه إلى الصندوق في تقارير مالية سوف يجري إعدادها للدورة الثانية لمؤتمر الأطراف.
In view of its status as an independent United Nations organization with its own income streams, UNCDF will remain a separate financial entity.
63 وبالنظر إلى وضع الصندوق بوصفه مؤسسة مستقلة من مؤسسات الأمم المتحدة لها مصادر دخل خاصة بها سيظل الصندوق كيانا ماليا منفصلا.
The Japanese Government was ready to meet financial responsibilities that were commensurate with its capacity to pay and its status in the Organization.
فحكومة اليابان على استعداد لتحمل مسؤولياتها المالية التي تتناسب مع قدرتها على الدفع ومع مكانتها في المنظمة.
A financial statement on the status of the Trust Fund for the Regional Centre covering the year 2004 is contained in annex I.
ويرد في المرفق الأول بيان مالي عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز الإقليمي يغطي سنة 2004.
10. Also requests the Secretary General to include every three months in his report on the status of contributions a summary financial statement
١٠ تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يضمن تقريره عن مركز اﻻشتراكات بيانا ماليا موجزا مرة كل ثﻻثة أشهر
As at the date of preparation of the present financial statements, the status of information received from the executing agencies was as follows
٣ وحتى تاريخ إعداد هذه البيانات المالية، كان وضع المعلومات الواردة من الوكاﻻت المنفذة على النحو التالي
Status
الأحصائيات
Status
الحالة
Status
الحالة
Status
السبت
Status
بدء التشغيل

 

Related searches : Solid Financial Status - Sound Financial Status - Financial Status Enquiry - Financial And Non-financial - Formulary Status - Funding Status - Student Status - Shipping Status - Status Overview - Request Status - Device Status - Educational Status