Translation of "financial services activities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activities - translation :

أنشطة

Financial - translation :

الأمور المالية

Financial services activities - translation :

أنشطة الخدمات المالية

Services - translation :

خدمات

Keywords : نشاطات النشاطات الأنشطة أنشطة نشاطاتك المالي المالية مالية الماليه المالى خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

It can facilitate immensely activities such as export processing, offshore financial services and tourism.	ويمكن أن تيسر أنشطة مثل تجهيز الصادرات والخدمات المالية الخارجية والسياحة، بدرجة عالية.
Financial Services	3 ف 4 2(ب) 8(أ)
Financial services.	الخدمات المالية.
Financial intermediary and auxiliary financial services	1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة،
(h) Financial Services	الخدمات المالية
International financial services	دال الخدمات المالية الدولية
Financial Services Section	قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
Financial Services Section	قسم العمليات
Financial services 25.15	الخدمات المالية
Financial Services b	الخدمات المالية)ب(
Well, financial services.	حسنا .. لقد انتقلت للعمل في المجال الاقتصادي
In the Financial Services Section, reinforcing staffing is a matter of priority given the critical importance of the financial accounting function and of the related financial activities.	42 وي عد تعزيز ملاك موظفي قسم الخدمات المالية مسألة ذات أولوية نظرا للأهمية الحيوية التي تصطبغ بها مهام المحاسبة المالية والأنشطة المالية ذات الصلة.
(a) Undertake technical cooperation activities and provide advisory services in public financial management, including public enterprise reform	)أ( اﻻضطــﻻع بأنشطة تعاون تقــني وتقديم خدمات استشارية بشأن اﻻدارة المالية العامة، بما في ذلك إصﻻح المشاريع العامة
Activities Security services	١ خدمات اﻷمن
(c) Financial Services Section	(ج) قسم الخدمات المالية
Financial and insurance services	الخدمات المالية وخدمات التأمين
Expansion of financial services.	4 توسيع الخدمات المالية.
Various financial services (joint)	خدمات مالية مختلفة )مشتركة(
Outsourced services range from simple, low value added activities (e.g. data entry) to more sophisticated, high value added activities (e.g. architectural design, financial analysis, software programming, human resource services and R D).	13 ويمتد إسناد إنتاج الخدمات إلى جهات خارجية من الأنشطة البسيطة ذات القيمة المضافة المنخفضة (مثلا إدخال البيانات) إلى الأنشطة الأكثر تعقيدا ذات القيمة المضافة المرتفعة (مثلا التصميم المعماري والتحليل المالي والبرمجة الحاسوبية وخدمات الموارد البشرية والبحث والتطوير).
Activities 1. Parliamentary services	١ الخدمات المقدمة إلى الهيئات التداولية
It is also prohibited to grant, sell, supply, or transfer technical assistance, brokering services and other services related to military activities or to provide financing or financial assistance related to military activities (article 2).	وهو ينص كذلك على منع منح أو بيع أو توفير أو نقل مساعدة تقنية وخدمات سمسرة وخدمات ذات صلة بالأنشطة العسكرية و توفير تمويل أو مساعدة مالية ذات علاقة بأنشطة عسكرية (الفقرة 2).
Programme G.2 Financial Services	البرنامج زاي 2 الشؤون المالية
Somali Financial Services Association, Dubai	رابطة الخدمات المالية الصومالية، دبي
6. Financial services relating to	٧ خدمات التقييم
Emphasis will be laid on improvement of administrative services through improvement of communication and automation of activities such as accounting, financial control, personnel management and general services.	وسيجري التأكيد على تحسين الخدمات اﻹدارية عن طريق تحسين اﻻتصال وأتمتة بعض اﻷنشطة مثل المحاسبة، والمراقبة المالية، وادارة شؤون الموظفين والخدمات العامة.
18. The activities carried out under programme support comprise conference services, information services, library services, management of technical cooperation activities, and administration and common services.	١٨ ٧٨ تشمل اﻷنشطة المضطلع بها في إطار دعم البرنامج خدمات المؤتمرات، والخدمات اﻹعﻻمية، وخدمات المكتبة، وتنظيم أنشطة التعاون التقني، واﻹدارة والخدمات المشتركة.
And he said, Well, financial services.	فقال لي .. حسنا .. لقد انتقلت للعمل في المجال الاقتصادي
Financial services in the national accounts	الخدمات المالية في الحسابات القومية
Director, Financial Services Branch Director General	البيان الأول
In Algeria, young people without a credit history have access to financial services in order to invest in self employment activities.	وفي الجزائر، تتوفر للشباب الذين ليس لهم سجلات عن الخلفية الائتمانية فرص الحصول على خدمات مالية وذلك بغية الاستثمار في أنشطة الأعمال الحرة.
Even if you wanted to curtail financial services, you could still focus on the multitude of non financial services.	فحتى لو أردنا الحد من الخدمات المالية، فقد نظل مضطرين إلى التركيز على عدد هائل من الخدمات غير المالية.
The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units.	38 يقدم قسم الخدمات المالية بوحداته الثلاث المدفوعات والحسابات وأمين الصندوق خدمات مالية شاملة لعمليات صندوق المعاشات التقاعدية.
20.97 The activities carried out under programme support comprise conference services, library services, management of technical cooperation activities and administration and common services.	20 97 تشمل الأنشطة المضطلع بها في إطار دعم البرامج خدمات المؤتمرات، وخدمات المكتبة، وإدارة أنشطة التعاون التقني، والخدمات الإدارية والمشتركة.
Activities Administrative support services (RB XB)	خدمات الدعم اﻻداري )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية(
Activities Audit services (regular budget extrabudgetary)	خدمات مراجعة الحسابات )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية(
leave to found a financial services firm?	بترك وظيفتهن .. وتأسيس شركة خدمات مالية
According to the Director of Financial Services of Anguilla, the Territory currently has a strong, well regulated financial services infrastructure.	34 واستنادا إلى مدير الخدمات المالية بأنغيلا، يتمتع الإقليم حاليا، في مجال الخدمات المالية، بهياكل أساسية قوية تحكمها أنظمة جيدة.
33.39 The Executive Office provides administrative and programme support in financial, personnel and common services areas to the substantive activities for the implementation of the mandated activities of the Department.	33 39 يقد م المكتب التنفيذي الدعم الإداري والبرنامجي في مجالات الشؤون المالية وشؤون الموظفين والخدمات المشتركة إلى الأنشطة الفنية من أجل تنفيذ الأنشطة المنوطة بالإدارة.
Several delegations mentioned the need to have an efficient financial sector, especially in services pertaining to financial intermediation and insurance services.	٥ وذكرت عدة وفود الحاجة الى وجود قطاع مالي يتسم بالكفاءة، ﻻ سيما في مجال الخدمات المتصلة بالوساطة المالية وخدمات التأمين.
3. Financial accounting and reporting activities	٣ أنشطة المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية
A. Advisory services and technical assistance activities	ألف أنشطة الخدمات اﻻستشارية والمساعدة التقنية
(a) Services in support of extrabudgetary activities	)أ( الخدمات المقدمة لدعم اﻷنشطة الخارجة عن الميزانية
6. FINANCIAL SERVICES RELATING TO PEACE KEEPING MATTERS	٦ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
2. Financial services relating to peace keeping matters	٢ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
6. Financial services relating to peace keeping matters	الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية