Translation of "basic financial services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Basic - translation :

الأساسية

Basic financial services - translation :

الخدمات المالية الأساسية

Financial - translation :

الأمور المالية

Services - translation :

خدمات

Keywords : الأساسية أساسية الأساسي الاساسية أساسيات المالي المالية مالية الماليه المالى خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

Access to basic water services	الحصول على خدمات المياه الأساسية
Financial Services	3 ف 4 2(ب) 8(أ)
Financial services.	الخدمات المالية.
Access to Basic Services for All	تيسير الخدمات الأساسية للجميع
Financial intermediary and auxiliary financial services	1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة،
(h) Financial Services	الخدمات المالية
International financial services	دال الخدمات المالية الدولية
Financial Services Section	قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
Financial Services Section	قسم العمليات
Financial services 25.15	الخدمات المالية
Financial Services b	الخدمات المالية)ب(
Well, financial services.	حسنا .. لقد انتقلت للعمل في المجال الاقتصادي
Basic Urban Services for Katchi Abadies (BUSTI)	جمعية الخدمات الحضرية اﻷساسية لكاتشي أباديز
2. Strengthening basic social structures and services	٢ تعزيز الهياكل والخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية
Basic health services MECD 1 893 000.00	خدمات صحية أساسية وزارة التعاون والتنمية
(f) Affordability of basic shelter and services	)و( القدرة على تحمل تكاليف اﻹيواء اﻷساسي والخدمات
So, jobs, basic services, finally, clean government.	إذا الوظائف ، الخدمات الأساسية ، وأخيرا حكومة نظيفة
(c) Financial Services Section	(ج) قسم الخدمات المالية
Financial and insurance services	الخدمات المالية وخدمات التأمين
Expansion of financial services.	4 توسيع الخدمات المالية.
Various financial services (joint)	خدمات مالية مختلفة )مشتركة(
Basic services for agricultural economy and rural population	الخدمات الأساسية للاقتصاد الزراعي وسكان الريف
Access to affordable land, housing and basic services	الحصول على الأرض والمسكن والخدمات الأساسية بكلفة ميسورة
(f) Improve basic infrastructure and services in urban areas	)و( تحسين الهياكل اﻷساسية والخدمات اﻷساسية في المناطق الحضرية
Programme G.2 Financial Services	البرنامج زاي 2 الشؤون المالية
Somali Financial Services Association, Dubai	رابطة الخدمات المالية الصومالية، دبي
6. Financial services relating to	٧ خدمات التقييم
Access to basic social services has also seen some improvement.	وشهدت إمكانيات الحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية أيضا بعض التحسن.
Provision of integrated basic services in rural and urban areas.	)و( تقديم الخدمات اﻷساسية الموحدة في المناطق الريفية والحضرية.
So that's a way to get basic services scaled up.	إذا هذه طريقة لرفع مستوى الخدمات الأساسية
Providing basic social services to all is an effective approach for reaching the poor, because the poor tend to benefit disproportionately from investments in basic services.	ويعتبر توفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية للجميع نهجا فعاﻻ للوصول الى الفقراء، ﻷن الفقراء يميلون الى اﻻستفادة من اﻻستثمارات في الخدمات اﻷساسية بطريقة غير متكافئة.
And he said, Well, financial services.	فقال لي .. حسنا .. لقد انتقلت للعمل في المجال الاقتصادي
Financial services in the national accounts	الخدمات المالية في الحسابات القومية
Director, Financial Services Branch Director General	البيان الأول
And their density facilitates the delivery of public services, including education, health care, and basic services.	وتعمل الكثافة السكانية في المدن على تيسير عملية تسليم الخدمات العامة، بما في ذلك التعليم، والرعاية الصحية، والخدمات الأساسية.
(d) Availability of services many indigenous households lack basic services such as drinking water and electricity.	(د) توافر الخدمات يفتقر العديد من أسر السكان الأصليين إلى الخدمات الأساسية مثل مياه الشرب والكهرباء.
It is a challenge for countries to be able to afford basic health services for their populations, ensure financial protection and achieve the Millennium Development Goals.	وتواجه البلدان تحد يتمثل في تأمين القدرة على توفير الخدمات الصحية الأساسية لشعوبها وكفالة الحماية المالية وبلوغ أهداف الألفية.
Even if you wanted to curtail financial services, you could still focus on the multitude of non financial services.	فحتى لو أردنا الحد من الخدمات المالية، فقد نظل مضطرين إلى التركيز على عدد هائل من الخدمات غير المالية.
The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units.	38 يقدم قسم الخدمات المالية بوحداته الثلاث المدفوعات والحسابات وأمين الصندوق خدمات مالية شاملة لعمليات صندوق المعاشات التقاعدية.
Provision of basic environmental health services to registered refugees in camps	تقديم خدمات الصحة البيئية اﻷساسية لﻻجئين المسجلين في المخيمات
8. Priority for the restoration of basic social services and infrastructure.	٨ أولوية استعادة الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية، والبنية التحتية.
(g) Developing joint initiatives between UNICEF, the World Bank and other partners to remove financial and other barriers to basic services for poor children, including primary education.	(ز) استحداث مبادرات مشتركة بين اليونيسيف والبنك الدولي وشركاء آخرين بغرض إزالة الحواجز المالية وغيرها من الحواجز التي تعوق الخدمات الأساسية للأطفال الفقراء، بما في ذلك التعليم الابتدائي.
leave to found a financial services firm?	بترك وظيفتهن .. وتأسيس شركة خدمات مالية
According to the Director of Financial Services of Anguilla, the Territory currently has a strong, well regulated financial services infrastructure.	34 واستنادا إلى مدير الخدمات المالية بأنغيلا، يتمتع الإقليم حاليا، في مجال الخدمات المالية، بهياكل أساسية قوية تحكمها أنظمة جيدة.
The package comprises family planning services basic reproductive health services sexually transmitted diseases (STDs) HIV AIDS prevention activities 5 and basic research, data and population and development policy analysis.	وتشتمل هذه المجموعة على خدمات تنظيم الأسرة، وخدمات الصحة الإنجابية الأساسية، وخدمات الوقاية من الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي فيروس المناعة البشرية الإيدز(5) والبحوث الأساسية وتحليل البيانات والسياسات السكانية والإنمائية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية