Translation of "financial figures" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Financial medium term plan tables and figures
الخطة المالية لليونيسيف الموارد الأخرى
Comparative figures gave more meaning to the financial statements,
وتعطي اﻷرقام المقارنة مغــــزى أكبر للبيانات المالية بما يسمح بالوقوف على اﻻتجاهات.
(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period
5 ينبغي أن تورد البيانات المالية الأرقام المقابلة الخاصة بالفترة السابقة
(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period.
apos ٥ apos ينبغي أن تبيﱢن البيانات المالية اﻷرقام المناظرة الخاصة بالفترة السابقة.
The Board therefore recommended that comparative figures should be included in financial statements.
ولذا أوصى المجلس بضرورة إدراج أرقام مقارنة في البيانات المالية.
Figures for 1990 1991 are therefore not available on a basis which is consistent with the 1992 1993 figures presented in those financial statements.
ومن ثم، فإن اﻷرقام المتعلقة بالفترة ١٩٩٠ ١٩٩١ غير متاحة على أساس متفق مع أرقام الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ الواردة في تلك البيانات المالية.
d Total debt according to figures supplied by official sources and international financial institutions.
)د( بما في ذلك مجموع الديون وفقا لﻷرقام المقدمة من المصادر الرسمية والمؤسسات المالية الدولية.
Comparative figures give more meaning to the financial statements, allowing trends to be identified.
وتعطي اﻷرقام المقارنة مغزى أكبر للبيانات المالية بما يسمح بتحديد اﻻتجاهات.
These figures... Figures.
هذه الأرقام الأرقام ، الأرقام
3 Figures include adjustments and out of book entries not included in the financial statements.
(3) تشمل الأرقام التعديلات والمدخلات غير المقيدة في الدفاتر التي لا ترد في البيانات المالية.
3. Comparative figures for the biennium 1990 1991 have been reflected in the financial statements.
٣ وترد في البيانات المالية أرقام مقارنة عن فترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١.
Annex III, figures III through V show actual and forecast financial information by source of funds.
وتبي ن الأشكال من الثالث إلى الخامس من المرفق الثالث المعلومات المالية الفعلية والمتوق عة وفقا لمصدر الأموال.
It would have been preferable to have received the financial figures at the first part of the forty fourth session, even if only indicative figures could be given.
وقال إنه كان يفض ل تلقي الأرقام المالية في الجزء الأول من الدورة الرابعة والأربعين، حتى وإن كانت فقط أرقاما إرشادية.
Beginning with the interim unaudited financial statements for 30 June 1994, comparative figures will be included in all the financial statements for peace keeping operations.
ابتـــداء بالبيانـات المالية المؤقتة غير المراجعــــة للفتــــرة المنتهيـــة في ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤، ستـدرج أرقام مقارنة في جميع البيانات المالية لعمليات حفظ السلم.
Figures
الأرقام
Figures?
تتكلمين
Nor has a single criminal financier gambler, who misled the financial regulators with fudged figures, been brought to justice.
ولم يقدم إلى العدالة ولو مقامر مالي مجرم واحد من هؤلاء الذين ضللوا الجهات التنظيمية المالية بأرقام ملفقة.
54. The financial statements of UNOSOM originally presented to the Board included estimated expenditure figures for November and December 1993.
٥٤ شملت البيانات المالية لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال التي قدمت أصﻻ الى المجلس اﻷرقام المقدرة للنفقات عن تشرين الثاني نوفمبر و كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
Inadequate figures
أرقام غير دقيقة
Preliminary figures.
أرقام أو لية.
Approximate figures
أرقام تقريبية
Closed figures
مغلق الأرقام
Open figures
افتح الأرقام
Significant figures
هام
Your figures.
حساباتك وأرقامك
It figures.
تصورت هذا
That figures.
تلك الأرقام
That figures.
لم يسبق لي أن كنت على طائرة خاصة
It figures.
هذا متوقع
It figures.
أمر طبيعي
It figures.
هذا واضح
That figures.
هكذا وضحت !
It figures.
هذا مفهوم
57. The inclusion of comparative figures in the financial statements is a generally accepted accounting practice and this fact is emphasized by the adoption by the United Nations of International Accounting Standard 1 which, among other things, requires that financial statements should show comparative figures for the preceding period.
٥٧ وإدراج اﻷرقام المقارنة في البيانات المالية ممارسة محاسبية مقبولة عموما وأكد هذه الحقيقة اعتماد الجمعية العامة للمعيار المحاسبي الدولي ١، الذي يتطلب في جملة أمور، أن ترد في البيانات المالية أرقاما مقارنة عن الفترة السابقة.
List of Figures
المحتويات
a Estimated figures.
أ أرقام تقديرية
1 Preliminary figures
(1) أرقام أو لية.
e Estimated figures.
(ت) أرقام تقديرية.
List of figures
(ج) انظر الفقرات 129 إلى 138 المتعلقة بالأمن.
These figures include
وتشمل هذه الأرقام ما يلي
List of figures
قائمة اﻷشكال
LIST OF FIGURES
قائمة اﻷشكال
List of figures
قائمة اﻷشكال البيانية
Figures, nothing else.
. الحساب وليس شيء آخر
These little figures.
هذه التماثيل الصغيرة

 

Related searches : Key Financial Figures - Financial Key Figures - Production Figures - Latest Figures - Final Figures - Plan Figures - Main Figures - Accounting Figures - Circulation Figures - Growth Figures - Sale Figures - Current Figures - Turnover Figures