Translation of "growth figures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Growth - translation :

Growth figures - translation :

Keywords : شخصيات خانات والأرقام ارقام الأشكال النمو نمو للنمو هرمونات لنمو

Examples (External sources, not reviewed)

The figures confirm settlement growth and expansion.	كما أن الأرقام تؤكد نمو المستوطنات وتوسـ ـعهـا.
The upward trend in economic growth figures is encouraging.	إن اﻻتجاه الصعودي في أرقام النمو اﻻقتصادي يبعث على التشجيع.
But these figures are changing rapidly, owing to China s exuberant growth.	ولكن هذه الأرقام تتغير بسرعة، وذلك نظرا للنمو المندفع الذي سجلته الصين.
The answer is that they did, but not in growth and employment figures.	والإجابة ببساطة أن ذلك الخلل ظهر بالفعل، ولكن ليس في الأرقام الخاصة بالنمو وتشغيل العمالة.
Indeed, the government says that the growth rate will hit double figures soon.	وتقول الحكومة إن معدل النمو سوف يتجاوز 10 في وقت قريب.
And yet recent growth figures seem to have reversed this trend for the time being.	إلا أن الأرقام الأخيرة الخاصة بالنمو تؤكد العكس في الوقت الحالي.
These figures... Figures.	هذه الأرقام الأرقام ، الأرقام
In any case, both countries continued on a course of steady growth, figures in Venezuela being particularly high.	وعلى أي حال، استمر البلدان في طريق النمو المطرد، وكانت اﻷرقام في فنزويﻻ مرتفعة على وجه الخصوص.
Figures	الأرقام
Figures?	تتكلمين
Inadequate figures	أرقام غير دقيقة
Preliminary figures.	أرقام أو لية.
Approximate figures	أرقام تقريبية
Closed figures	مغلق الأرقام
Open figures	افتح الأرقام
Significant figures	هام
Your figures.	حساباتك وأرقامك
It figures.	تصورت هذا
That figures.	تلك الأرقام
That figures.	لم يسبق لي أن كنت على طائرة خاصة
It figures.	هذا متوقع
It figures.	أمر طبيعي
It figures.	هذا واضح
That figures.	هكذا وضحت !
It figures.	هذا مفهوم
Such figures have led many observers to believe that overall domestic demand must be low, leaving China dependent on external markets for growth.	ولقد دفعت هذه الأرقام العديد من المراقبين إلى الاعتقاد بأن الطلب المحلي الكلي منخفض، أي أن الصين بعبارة أخرى تعتمد على الأسواق الخارجية لتحقيق النمو.
The figures include a provision for swing space and for 20 per cent marginal growth expected over the next 10 to 15 years.	وتشمل الأرقام مبلغا لتوفير حيز مؤقت، ولنمو هامشي قدره 20 في المائة متوقع خلال السنوات العشر أو الخمس عشرة المقبلة.
In other words, economic growth will turn out to be structurally much lower than is the figures used now for estimating deficits and debt.	وهذا يعني بعبارة أخرى أن النمو الاقتصادي سوف يكون من الناحية البنيوية أدنى كثيرا من الأرقام المستخدمة الآن لتقدير حجم العجز والدين.
I and II). However, in spite of this growth, the gap in absolute numbers continued to grow, as shown in figures III and IV.	على أنه بالرغم من ذلك النمو فإن الثغرة من حيث اﻷرقام المطلقة استمرت في اﻻتساع كما يتضح من الشكلين الثالث والرابع.
List of Figures	المحتويات
a Estimated figures.	أ أرقام تقديرية
1 Preliminary figures	(1) أرقام أو لية.
e Estimated figures.	(ت) أرقام تقديرية.
List of figures	(ج) انظر الفقرات 129 إلى 138 المتعلقة بالأمن.
These figures include	وتشمل هذه الأرقام ما يلي
List of figures	قائمة اﻷشكال
LIST OF FIGURES	قائمة اﻷشكال
List of figures	قائمة اﻷشكال البيانية
Figures, nothing else.	. الحساب وليس شيء آخر
These little figures.	هذه التماثيل الصغيرة
Yeah, it figures.	آجل وبالحساب
Yeah, that figures.	نعم واضح
Well, that figures.	حسنا, هذا يوضح.
Well, it figures.	حسنا , بالطبع
Only through the provision of adequate resources can population growth levels be lowered from the higher to the lower projected figures of the United Nations.	وفقط عن طريق توفير الموارد الكافية يمكن تخفيض مستويات النمو السكاني من اﻷرقام المرتفعة الى اﻷرقام اﻷدنى حسب إسقاطات اﻷمم المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية