Translation of "final negotiation meeting" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Adoption of the final outcomes of the International Meeting.
9 إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي.
Adoption of the final outcomes of the International Meeting
إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي
Adoption of the final outcome of the International Meeting
إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي
FROM THE FINAL COMMUNIQUE OF THE MEETING OF THE
مقتبسة من البـﻻغ الختامـي الصادر عـن اجتماع رؤساء حكومات الكمنولث
Final document from the meeting between the President of
الوثيقة الختامية الصادرة عن اﻻجتماع المعقود بين رئيس جمهورية
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting.
35 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting.
93 أذ ن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن ي عد التقرير النهائي للاجتماع.
The final resolution of the meeting is available at www.nhri.net.
ويمكن الاطلاع على القرار النهائي الصادر عن الاجتماع على الموقع التالي www.nhri.net.
ANNEX Final Communiqué dated 6 November 1993 of the Twelfth Meeting
البيان الختامي الذي أصـدره في ٦ تشرين الثاني نوفمبر ٣٩٩١ اﻻجتمـــاع
Final report of the XX regular meeting of the Latin American
التقريــر النهائــي لﻻجتمــاع العــادي العشرين لمجلس
negotiation
التفاوض
In particular, he commended the Rapporteur for the successful negotiation of the recommendations and for the timely production of the draft final report.
وأثنى بوجه خاص على المقرر على نجاحه في التفاوض على التوصيات وﻹخراج مشروع التقرير النهائي في حينه.
The Commission held its final meeting in Geneva on March 27, 2006.
عقد آخر اجتماع للجنة في جنيف في 27 آذار (مارس) 2006.
But Ike has called a final meeting for tonight at Southwick House.
و لكن آيك دعى لإجتماع عالي المستوى الليلة
Frederica Mogherini and Javad Zarif announce their arrival at the final nuclear agreement in Vienna Tuesday morning following their final meeting.
فيديريكا موغريني وجواد ظريف يعلنان توصلهما لاتفاق نهائي فيما يخص نووي إيران. أتى الإعلان صباح يوم الثلاثاء عقب ختام الاجتماع النهائي في فيينا.
negotiation skills
مهارات التفاوض
In the final analysis, only the negotiation between the host Government and the COP will determine the true start up costs for the centre.
وفي التحليل الأخير، لن تحدد تكاليف بدء العمل الحقيقية للمركز إلا من خلال المفاوضات بين الحكومة المضيفة ومؤتمر الأطراف.
3. She was glad that, after a year of negotiation, the process of restructuring the Global Environment Facility (GEF) was in its final stage.
٣ كما ذكرت أنها مسرورة ﻷن عملية اعادة تشكيل مرفق البيئة العالمي تمر بالمرحلة اﻷخيرة بعد عام من التفاوض.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chairperson.
59 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chairperson.
42 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع تحت سلطة الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson.
73 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت سلطة الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson.
32 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson.
68 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت سلطة الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chairperson.
48 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر أن يعد التقرير النهائي للاجتماع، تحت سلطة الرئيس.
The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur to prepare the final report after the conclusion of the Meeting.
وقد يرغب اجتماع الخبراء في أن يأذن للمقرر بإعداد التقرير النهائي بعد اختتام الاجتماع.
14. At its final meeting, on 10 June 1993, the Seminar adopted by acclamation a final document entitled quot Summary of Discussions quot .
١٤ واعتمدت الحلقة الدراسية بالتزكية، في جلستها الختامية المعقودة في ١٠ حزيران يونيه ١٩٩٣، وثيقة ختامية بعنوان quot موجز المناقشات quot .
The final product of that non inclusive negotiation was disappointing and deplorable because the decision was made to eliminate the section from the final document, owing to the United States delegation's rejection of language on nuclear disarmament.
وكانت النتيجة النهائية لهذا التفاوض غير الشامل للجميع مخيبة للآمال وتدعو للأسف إذ تقرر حذف الفرع المذكور من الوثيقة الختامية، نظرا لرفض وفد الولايات المتحدة الصيغة المتعلقة بنزع السلاح النووي.
SSL Negotiation Type
SSL المفاوضات النوع
SSL Negotiation Failed
SSL المفاوضات النوع
TLS negotiation failed
فشلت مفاوضات TLS
(o) Hostage negotiation
)س( بعثــة للمفاوضــات بشأن الرهائن
The Negotiation of the Rome Statute at the annual meeting of the International Bar Association in Durban, South Africa, 2002
مفاوضات نظام روما الأساسي في الاجتماع السنوي للرابطة الدولية للمحامين في ديربان، جنوب أفريقيا، 2002
Meeting in Skopje, the ministers agreed on a package of measures to give women a voice at the negotiation table.
ولدى الاجتماع في سكوبي، وافق الوزراء على مجموعة من التدابير ت فضي إلى إعطاء المرأة صوتا في مائدة المفاوضات.
The final decision date was set after the Executive Committee meeting in November 2010.
تم اعتماد موعد القرار النهائي بعد اجتماع اللجنة التنفيذية في نوفمبر 2010.
(e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments
(هـ) عقد اجتماع تقييم نهائي لمدة ثلاثة أيام لمناقشة إنجازات المشروع وتحليلها
On the issue of Jerusalem, the Western media had inaccurately reported that Palestine had insisted on negotiating the final status of Jerusalem in reality, it had accepted the negotiation of the final status of the occupied territories including Jerusalem.
وفيما يخص مسألة القدس، ذكرت وسائط اﻹعﻻم الغربية، بصورة مجافية للدقة، أن فلسطين أصرت على التفاوض بشأن المركز النهائي للقدس والواقع أنها قبلت التفاوض بشأن المركز النهائي لﻷراضي المحتلة بما فيها القدس.
A similar bilateral agreement with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for logistics support services in Basrah is currently in final stages of negotiation.
60 وهناك اتفاق ثنائي مماثل مع المملكة المتحدة لخدمات الدعم اللوجيستي في البصرة، وهو في المراحل الأخيرة من المفاوضات حاليا.
Crisis management and negotiation
إدارة الأزمات والتفاوض بشأنها
Specific areas of negotiation
باء مجالات التفاوض المحددة
Participation in negotiation process
2 المشاركة في عملية التفاوض
the art of negotiation
فن التفاوض
Anglo Spanish negotiation process
عملية التفاوض اﻷنغلو أسبانية
In addition at its final plenary meeting, with regard to the next meeting of the States Parties, States Parties took the following decisions
33 وبالإضافة إلى ذلك، اتخذت الدول الأطراف في الجلسة العامة الختامية القرارات التالية فيما يتصل بالاجتماع التالي للدول الأطراف
The final meeting of the League of Nations took place on 12 April 1946 in Geneva.
انعقدت الجلسة الختامية لعصبة الأمم في 12 أبريل 1946 في جنيف، وحضره مندوبو 34 دولة.
8. Submission, consideration and adoption of the final report on the fourth meeting of the Committee
٨ تقديــم التقريــر الختامــي لﻻجتمـاع الرابع للجنة واستعراضه واعتماده

 

Related searches : Negotiation Meeting - Final Meeting - Final Project Meeting - Final Final - Auto Negotiation - Negotiation Margin - Negotiation Leverage - Negotiation About - Price Negotiation - Negotiation Support - Negotiation Level - Negotiation Position - Negotiation Mandate