Translation of "negotiation support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Negotiation - translation : Negotiation support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(d) The secretariat would provide support to any subsidiary body of the negotiation process. | (د) تقدم الأمانة الدعم لأي هيئة فرعية لعملية التفاوض. |
negotiation | التفاوض |
negotiation skills | مهارات التفاوض |
The support and leadership you provided in convening the consultations, and throughout the entire negotiation process, have proved invaluable. | وفي هذا الصدد، أود أن أعرب لكم عن امتناني لعقدكم هذه المشاورات، وقد كان الدعم والقيادة التي وفرتموهما لهذه المشاورات قيم ين للغاية. |
(f) Providing special support for the implementation of chapter 12, including the negotiation of the convention to combat desertification. | )و( توفير دعم خاص لتنفيذ الفصل ١٢، بما في ذلك التفاوض الخاص باتفاقية مكافحة التصحر. |
We wish also to express our support for the peace and negotiation process under way in Angola and Mozambique. | كما نود أن نعرب عن تأييدنا لعملية التفاوض والسﻻم الجارية في أنغوﻻ وموزامبيق. |
SSL Negotiation Type | SSL المفاوضات النوع |
SSL Negotiation Failed | SSL المفاوضات النوع |
TLS negotiation failed | فشلت مفاوضات TLS |
(o) Hostage negotiation | )س( بعثــة للمفاوضــات بشأن الرهائن |
Crisis management and negotiation | إدارة الأزمات والتفاوض بشأنها |
Specific areas of negotiation | باء مجالات التفاوض المحددة |
Participation in negotiation process | 2 المشاركة في عملية التفاوض |
the art of negotiation | فن التفاوض |
Anglo Spanish negotiation process | عملية التفاوض اﻷنغلو أسبانية |
We firmly support the negotiation, in the framework of the Conference on Disarmament, of a treaty to ban all nuclear tests. | ونؤيد تأييدا ثابتا المفاوضات الجارية في إطار مؤتمر نزع السﻻح حول عقد معاهدة لحظر كل التجارب النووية. |
Support to implementation by Parties has emerged as a more important component of secretariat activities and is more human resource intensive than activities in support of the negotiation process. | فتبين أن دعم التنفيذ من جانب الأطراف بات يمثل مكونا أكثر أهمية في أنشطة الأمانة وهو أكثر اعتمادا على الموارد البشرية من أنشطة دعم عملية المفاوضات. |
Though negotiation of an agreement is within the Commission s competence, movement on the key issues requires the clear support of member states. | ورغم أن التفاوض بشأن إبرام الاتفاقيات يقع ضمن اختصاصات المفوضية، فإن التحرك بشأن القضايا الرئيسية يتطلب الدعم الواضح من جانب الدول الأعضاء. |
Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You can disable TLS in KDE using the crypto settings module. | التفاوض مع خادم POP3 الخاص ببريدك بشأن دعم نظام TLS فشل رغم زعمه بأنه يدعم هذه الخاصية. يمكنك تعطيل TLS في كيدي باستخدام وحدة إعدادات التشفير. |
Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful. You can disable TLS in KDE using the crypto settings module. | خادم SMTP يزعم أنه يدعم TLS ، و لكن المفاوضة فشلت. يمكنك تعطيل TLS في كيدي باستخدام وحدة إعدادات التعمية. |
The only negotiation is war! | التفاوض الوحيد هو الحرب! |
A. Expediting the negotiation process | ألف تسريع عملية التفاوض |
Funding for the negotiation process | 4 تمويل عملية التفاوض |
In Somalia, killing is negotiation. | . . . ونتبع الديمقراطية الأمريكية هل سيتوقف القتل |
Hey, accede to proper negotiation. | ااه حقا فقط سايرني |
Participants engage in identifying sources of conflict, and examine traditional negotiation, and rights based negotiation approaches. | ويساهم المشاركون في تحديد أسباب الصراع ودراسة سبل التفاوض التقليدي ونهج التفاوض التي تستند إلى الحقوق. |
Japan also acknowledged the importance of special and differential treatment, technical assistance and support for capacity building in the negotiation and implementation phases. | 9 واختتم كلامه قائلا إن اليابان تعترف أيضا بأهمية المعاملة الخاصة والتفضيلية، والمساعدة التقنية، ودعم بناء القدرات في طوري التفاوض والتنفيذ. |
At this important moment, we want to support that process of negotiation, rather than focusing on issues or statements that divide and polarize. | وفي هذه اللحظة الهامة يجب أن نعمل على دعم عملية المفاوضات تلك بدﻻ من التركيز على مسائل أو بيانات تعمل على التجزئة واﻻستقطاب. |
Exchange of information, consultation and negotiation | تبادل المعلومات والتشاور والتفاوض |
Article 42. Selection procedure without negotiation | المادة ٤٢ إجراء اﻻنتقاء بدون مفاوضة |
16. Invites the United Nations and the donor community to increase efforts to support ongoing regional efforts to build African mediation and negotiation capacity | 16 تدعو الأمم المتحدة والجهات المانحة إلى زيادة الجهود الرامية إلى دعم الجهود المبذولة على الصعيد الإقليمي من أجل بناء القدرة الأفريقية على الوساطة والتفاوض |
The generous contributions of donors to UNCTAD's trade and trade negotiation activities were appreciated, and donors were encouraged to continue and increase such support. | 74 وأ شير إلى تكامل أدوار الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية. |
I have stated that the United Nations is ready to continue its support for the negotiation process within a framework agreeable to both parties. | وذكرت أن اﻷمم المتحدة مستعدة لمواصلة دعمها لعملية التفاوض ضمن اطار يكون مقبولا لدى الطرفين. |
We support the initiatives for the negotiation of a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices. | إننا نؤيد المبادرات الرامية إلى التفاوض بشأن ابرام معاهدة لحظر انتاج المواد اﻻنشطارية لﻷسلحة النووية أو غيرها من اﻷجهزة النووية المتفجرة. |
Well three sons got into a negotiation. | وبدأ الثلاث بالتفاوض |
Negotiation of a Successor Agreement to the | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق |
Negotiation of international instruments on human rights. | التفاوض بشأن الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان |
negotiation and mediation skills and techniques and | ومهارات وتقنيات التفاوض والوساطة |
It resides in concertation, dialogue and negotiation. | فالحل يكمن في التضافر والحوار والتفاوض. |
Training in negotiation technique and conflict resolution | التدريب على فن التفاوض وحل المنازعات |
Strengthen local capacity for negotiation, monitoring and evaluation. | تعزيز القدرات المحلية على أجل التفاوض والرصد والتقييم. |
the Negotiation of a Successor Agreement to the | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق |
Takes part in the negotiation of international agreements. | المشاركة في المفاوضات بشأن الاتفاقات الدولية. |
Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties. | ولها خبرة واسعة في مجال التفاوض بشأن الاتفاقات الضريبية الثنائية. |
Negotiation of an FMCT is truly long overdue. | إن المفاوضات بشأن وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية قد تأخرت كثيرا . |
Related searches : Auto Negotiation - Negotiation Margin - Negotiation Leverage - Negotiation About - Price Negotiation - Negotiation Level - Negotiation Position - Negotiation Mandate - Negotiation With - Principled Negotiation - Negotiation Partner - Negotiation Phase - Negotiation Period