Translation of "final demand" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Firms are cutting jobs because there is not enough final demand. | إن الشركات تخفض الوظائف بسبب نقص الطلب النهائي. |
But cutting jobs reduces labor income, increases inequality and reduces final demand. | ولكن خفض الوظائف يؤدي إلى تقليص دخل العمالة، وزيادة التفاوت وتقليل الطلب النهائي. |
The final demand is that Iran shut down its highly protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom. | والمطلب الأخير يتلخص في إغلاق إيران لمرفق التخصيب تحت الأرضي المحصن بسبل حماية مشددة في فودرو بالقرب من مدينة ق م. |
The Shanghai free trade zone s final objective is to help China exploit fully the demand potential of its domestic market. | إن الهدف النهائي لمنطقة التجارة الحرة في شنغهاي يتلخص في مساعدة الصين في الاستفادة بشكل كامل من إمكانات الطلب من سوقها المحلية. |
Ask questions, demand proof, demand evidence. | إسألوا أسئلة , أطلبوا برهان , أطلبوا دليل . |
The idea behind the policy is that demand for labor is a constant, and that this fixed number of aggregate working hours required by employers to meet final demand can be spread more evenly among workers to reduce unemployment. | والفكرة وراء هذه السياسة هي أن الطلب على العمل أمر ثابت، وأن هذا العدد الثابت من ساعات العمل المجمعة الذي يطالب به أصحاب العمل لتلبية الطلب النهائي من الممكن أن ينتشر على نحو أكثر توازنا بين العمال من أجل الحد من البطالة. |
(Technically, the pace of inventory investment should be included, but this is a cyclical buffer between production and sales rather than a source of final demand.) | (من الناحية الفنية، لابد من إضافة وتيرة الاستثمار في المخزون، ولكن هذا يشكل عازلا دوريا بين الإنتاج والمبيعات وليس مصدرا للطلب النهائي). |
Demand! | يطلبون |
Demand? | نطلب |
Despite the growing share of developing countries in world trade, final consumption demand in the major developed countries remains the key to the dynamics of international trade. | ورغم ازدياد حصة البلدان النامية في التجارة العالمية، فإن الطلب على الاستهلاك النهائي بالبلدان المتقدمة النمو الرئيسية لا يزال يشكل المفتاح الرئيسي لديناميات التجارة الدولية. |
The Negotiating Council acceded to our demand that a final constitution be drafted only by elected and mandated representatives of the people in an elected Constituent Assembly. | وقد وافق المجلس التفاوضي على طلبنا بأﻻ يصاغ الدستور النهائي إﻻ بواسطة ممثلين منتخبين ومفوضين من قبل الشعب في اطار جمعية تأسيسية. |
Energy demand | الطلب على الطاقة |
Demand reduction | خفض الطلب |
Demand reduction | خفض الطلب |
Demand reduction | 2 خفض الطلب |
Domestic demand | الطلب المحلي |
Demand reduction | تقليل الطلب |
Final | ملف |
Final | نهائي |
Final | التقديرات النهائية |
In 2005, at the summit of the Shanghai Cooperation Organization, Vladimir Putin pressed for the final declaration to include a demand for withdrawal of American bases from Central Asia. | ففي عام 2005، وأثناء القمة التي عقدتها منظمة شنغهاي للتعاون، مارس فلاديمير بوتن الضغوط لكي يفرض على البيان الختامي للقمة المطالبة بسحب القواعد الأميركية من وسط آسيا. |
Demand or Supply? | الطلب أ م العرض |
Netanyahu s Useless Demand | نتنياهو وطلبه العقيم |
Demand for departure | دعوات للتنحي |
We demand justice! | نطالب بالعدالة. |
Drug demand reduction | 5 خفض الطلب على المخد رات |
Drug demand reduction | ألف خفض الطلب على المخدرات |
Demand savings accounts | حساب الادخار بالاطلاع |
Demand for treatment | ألف الطلب على العلاج |
Update on demand | حدث عند الطلب |
Can I demand. | ويمكنني أن الطلب. |
I demand it. | أطلب ذلك. |
Supply and demand. | ذلك قانون العرض و الطلب. |
They demand life. | يطلبون حياة. |
Not enough demand. | الطلب غير كاف . |
The problem is that people do not demand houses they demand habitats. | والمشكلة أن الناس لا يطالبون بمسكن بل إنهم يطالبون بموطن. |
Final clauses | أحكام ختامية |
Final remarks | ملاحظات ختامية |
Final provisions | أحكام ختامية |
Leaf (final) | ورقة (نهائي) |
Is final | نهائي |
Final thoughts? | هل لديك أي تعليق آخر |
Final report | التقرير الختامي |
Final clauses | 4 أحكام ختامية |
Final communiqué | البيان الختامي |
Related searches : Final Energy Demand - Final Domestic Demand - Final Demand Letter - Final Final - Final Plan - Final Sentence - Final Quotation - Final Target - Final Installation - Final Rating - Final Showdown - Final Ruling