Translation of "filed annual accounts" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

UNSTAT and OECD issue and use jointly the main annual national accounts questionnaire.
٢٠ وتصدر الشعبة اﻻحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي اﻻستبيان السنوي الرئيسي للحسابات القومية وتستخدمانه على نحو مشترك.
2. Until 31 December 1991, UNRWA prepared its accounts on an annual basis.
٢ وحتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١، كانت اﻷونروا تعد حساباتها على أساس سنوي.
Any statement of ex gratia payments is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts.
ويقدم بيان بالإكراميات، إن وجدت، إلى مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية.
The Peacekeeping Accounts Section of the Accounts Division is responsible for all financial transactions, including the issuance of annual financial statements, for all ongoing and closed peacekeeping operations.
إجراء الفحص الطبي لما عدده 600 مرشح لإيفادهم إلى البعثات
A statement of all amounts written off is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts.
ويقدم بيان بجميع المبالغ المشطوبة إلى مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية.
A statement of all amounts written off is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts.
وي عرض بيان بجميع المبالغ المشطوبة على مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية.
Starting in 1994, as part of the annual confirmation of bank accounts by Treasury, offices will be asked to justify the maintenance of multiple accounts denominated in the same currency.
اعتبارا من عام ١٩٩٤ سوف يطلب من المكاتب، كجزء من تأكد إدارة الخزانة سنويا من الحسابات المصرفية، أن تبرر اﻻحتفاظ بحسابات متعددة بنفس العملة.
The Auditor General should also conduct an audit of the annual accounts of major revenue generating parastatals every year.
السجل الليبري للسفن والشركات الدولية 962 129 11 دولارا
A statement of ex gratia payments, if any, is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts.
وي عرض بيان بالمبالع المدفوعة على سبيل الهبة، إن وجدت على مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية.
Information is also requested on the cases filed by the Defensor del Pueblo, as well as with the annual report he presents to Congress.
وتطلب اللجنة أيضا معلومات عن القضايا التي رفعها محامي الشعب فضﻻ عن التقرير السنوي الذي يقدمه إلى البرلمان.
Examination of the annual accounts of NPA, as presented to the Panel, for the year 2004 revealed the following interesting points
ينبغي أن تقوم شركة مراجعة حسابات دولية ومستقلة بالتحقيق في الإيصالات المنخفضة لرسوم الاستيراد وضريبة البيع، المقدمة من مستوردي النفط والأرز، على أن يحاسب المذنبون.
In conclusion, BCEAO prepares an annual report on the accounts and activities of all banks, which is available to the public.
وختاما ينبغي الإشارة إلى أن المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا ي عد في كل عام تقريرا سنويا يبين الحسابات والأنشطة في جميع المصارف، والتقرير متاح للجمهور.
Eritrea filed 17 pages of technical comments. Ethiopia filed 141 pages of comments.
وقدمت إريتريا تعليقات فنية في 17 صفحة بينما قدمت إثيوبيا تعليقات في 141 صفحة.
Accounts receivable and accounts payable
6 حسابات القبض وحسابات الدفع
Sami filed for divorce.
طلب سامي الط لاق.
Fadil filed for full custody.
طلب فاضل الحصول على الكفالة الكاملة.
Sami filed a police report.
قد م سامي بلاغا للش رطة.
Sami filed a police report.
قد م سامي شكوى للش رطة.
Year Applications filed Judgements rendered
السنـة الطلبات المقدمة اﻷحكام الصادرة
I got the claim filed.
لقد وثقت الحيازة
Accounts
حساباتComment
Accounts
الحسابات
Accounts
الح ساباتComment
Accounts
حسابات
39. The national income data in local currency used by the Committee are compiled by the Statistical Division through its annual questionnaire on national accounts.
٣٩ تقوم الشعبة اﻹحصائية بتجميع ما تستخدمه اللجنة من بيانات عن الدخل القومي بالعملة المحلية وذلك من خﻻل اﻻستقصاء الذي تجريه سنويا عن الحسابات القومية.
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية ف خ م
Layla filed for divorce in 2000.
طلبت ليلى الط لاق عام 2000.
Sami filed for divorce in Cairo.
طلب سامي الط لاق في القاهرة.
Sami filed a report against Layla.
قد م سامي شكوى ضد ليلى.
The author filed a counter claim.
ورفع صاحب البلاغ دعوى مضادة.
I filed a suit against her.
لقد رفعت دعوة ضدها .
The Gouards have filed a complaint!
عـائلة( جوارد)أعدتشكوى!
In December 2004, Milan Milutinović filed his second application for provisional release, Dragoljub Ojdanić filed his fourth application for provisional release and Nikola Šainović filed his third application for provisional release.
وفي كانون الأول ديسمبر 2004، قدم ميلان ميلوتينوفيتش طلبه الثاني للإفراج عنه مؤقتا، وقدم دراغوليوب أويدانيتش طلبه الرابع بالإفراج عنه مؤقتا، وقد م نيكولا شينوفيتش طلبا ثالثا بالإفراج عنه مؤقتا.
Online Accounts
حسابات الإنترنت
Open Accounts
افتح الحسابات
All accounts
كل الحسابات
Special accounts.
الحسابات الخاصة.
Special accounts
وضع اليونيدو المالي
Accounts payable
الحسابات المستحقة الدفع
Health accounts
الحسابات الصحية
The accounts
المادة 11
Principal accounts
الحسابات الرئيسية
Special Accounts
الحسابات الخاصة
Bank accounts.
(ج) الحسابات المصرفية.
Accounts Division
إدراج وتعميم مراعاة قواعد السلوك والنـزاهة في برامج التدريب على نطاق الأمانة العامة المتاحة لبعثات حفظ السلام، مثل المهارات الإشرافية وإدارة الأداء

 

Related searches : Accounts Filed - Annual Accounts - Individual Annual Accounts - Adopt Annual Accounts - File Annual Accounts - Consolidated Annual Accounts - Annual Accounts Act - Audited Annual Accounts - Statutory Annual Accounts - Annual Financial Accounts - Approved Annual Accounts - Audit Annual Accounts - Annual Accounts For - Adopted Annual Accounts