Translation of "fifty years ago" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fifty - translation :

خمسون

Fifty years ago - translation :

قبل خمسين عاما

Years - translation :

سنوات

Keywords : خمسون خمسين الخمسون الرمادي مترا لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Fifty years ago	قبل خمسين عاما
Fifty years ago, CERN's data could be stored in a single computer.	قبل 50 سنة، كان من الممكن تخزين بيانات المختبر اﻷوروبي لفيزياء الجزيئات في حاسوب واحد
NEW YORK Fifty years ago, President John F. Kennedy did the seemingly impossible.	نيويورك ــ قبل خمسين عاما، أتى الرئيس جون ف. كينيدي بما بدا مستحيلا.
But what we take for granted today was only a vague idea fifty years ago.	ولكن ما نعتبره امر مفروغ منه اليوم لم يكن سوى فكرة غامضة قبل خمسين عاما.
NEW YORK Fifty years ago this month, President John F. Kennedy was assassinated in Dallas, Texas.	نيويورك ــ هذا الشهر، تحل الذكرى الخمسين لاغتيال الرئيس جون ف. كينيدي في مدينة دالاس بولاية تكساس.
Fifty years ago, Kennedy showed that peace could be achieved even in the most difficult circumstances.	قبل خمسين عاما، أثبت كينيدي أن السلام من الممكن أن يتحقق حتى في ظل أصعب الظروف.
Fifty years ago, becoming part of the family of nations was a powerful motive for us.	قبل خمسين سنة، كان انضمامنا إلى أسرة الأمم حافزا قويا لنا.
We see more advertisements in one year than people fifty years ago saw in a lifetime.	ويرى الواحد من ا خلال سنة واحدة إعلانات تفوق بكميتها ما كان الناس يراه الفرد على مدى حياته بأكملها خلال 50 عاما
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.	منذ سنتين وثلاث سنوات وقرابة أربع سنوات، كان أداء الأسواق جيدا.
Compared to what, 30 years ago, 20 years ago, even 10 years ago.	مقارنة بثلاثين عاما مضت، عشرين عاما ، و حتى عشرة أعوام مضت.
Fifty years ago, as de colonization accelerated, no one had a good word to say for imperialism.	قبل خمسين عاما، ومع تسارع أحداث الاستقلال من الاستعمار، لم يكن من المتصور أن نسمع من يمتدح الإمبريالية (الاستعمارية).
Fifty years ago the nations of this world, having united, put an end to nazism and genocide.	إن أمم هذا العالم، قبل ٠٥ عاما، وبعد أن توحدت، وضعت حدا للنازية وإبادة الجنس.
Fifty years ago, such anomalies covered only two to three tenths of one percent of the land area.	قبل خمسين سنة، مثل هذه الحالات الشاذة لا تغطي سوى اثنين إلى ثلاثة أعشار واحد في المئة من مساحة اليابسة.
Fifty years ago, such anomalies covered only two to three tenths of one percent of the land area.	قبل خمسين سنة، مثل هذه الحالات الشاذة لا تغطي سوى اثنين إلى ثلاثة أعشار
That was many years ago. 28 years ago.	هذا كان منذ سنوات عديده.منذ 28 سنه
The use of the Welsh language in Britain and Gaelic in Ireland is greater today than fifty years ago.	وينتشر استخدام اللغة الويلزية في بريطانيا واللغة الغاليكية في أيرلندا اليوم أكثر بكثير من خمسين سنة مضت.
Years ago .	منذ سنوات
Years ago.	منذ عده سنوات.
So it was about four years ago, five years ago,	إذا فقد بدأت قبل أربعه أو خمسة سنوات مضت
Fifty years ago, if you sought to read about India in the West, you would mostly find books about spirituality.	ولو كنت قبل خمسين عاما تحاول التعرف على الهند في الغرب، كنت لتجد كتبا عن القيم الروحانية.
A hundred and fifty years ago, an agricultural slave cost about three times the annual salary of an American worker.	منذ 150 عاما، كان الرقيق العامل في المزارع يكلف ثلاث أضعاف الراتب السنوي لعامل أمريكي.
So decades ago, not years ago,	منذ عقود مضت وليس سنوات ماضية
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.	بإختصار، لقد بدأن يستعدن مكانتهن اللتي كن عليها منذ ملايين السنين منذ 10.000سنة و 100.000سنة
Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETI, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, began.	قبل خمسين سنة ، رحلة البحث عن أجوبة أخذت مسارا مغايرا فمشروع SETI أو البحث عن ذكاء خارج الأرض قد بدأ.
PARIS Fifty years ago, General Charles de Gaulle seized power in France in what was, in essence, a legal coup d etat.	باريس ـ منذ خمسين عاما استولى الجنرال شارل ديغول على السلطة في فرنسا فيما اعتبر انقلابا شرعيا في الأساس.
Fifty years ago, the founding fathers of the United Nations aspired to very noble objectives when they agreed to the Charter.	ومنذ خمسين عاما، كان اﻵباء المؤسسون لﻷمم المتحدة يتطلعون إلى أهداف نبيلة جدا عندما وافقوا على الميثاق.
Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETl, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, began.	قبل خمسين سنة ، رحلة البحث عن أجوبة أخذت مسارا مغايرا فمشروع SETI أو البحث عن ذكاء خارج الأرض
Six years ago,	منذ ستة سنوات
Fourteen years ago,	منذ 14 عاما
18 years ago,	قبل 18 سنة،
Five years ago,	قبل خمس سنوات،
2,300 years ago,	منذ 2,300 سنة مضت،
Twenty years ago,	قبل عشرين سنة مضت,
10 years ago,	منذ 10 سنوات،
Five years ago.	قبل خمس سنوات
10 years ago?	عشر سنوات
53 years ago.	منذ 53 عاما
Two years ago.	منذ عامان .
Two years ago.	منذسنتين.
20odd years ago,	منذ عشرين عاما مضت
Twelve years ago.	منذ أثني عشر عاما
Fifty years of my record.	سجلاتي لمدة خمسون عاما
Fifty years ago in the old Soviet Union, a team of engineers was secretly moving a large object through a desolate countryside.	منذ خمسون عام في الإتحاد السوفيتي القديم كان فريق من المهندسين ينقلون بسرية جسما كبيرا عبر الريف المهجور
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.	وقد اكتشف بندورا هذا منذ سنوات طويلة .. منذ عقود طويلة
Amphibians first appeared around 364 million years ago, followed by early amniotes and birds around 155 million years ago (both from reptile like lineages), mammals around 129 million years ago, homininae around 10 million years ago and modern humans around 250,000 years ago.	ظهرت البرمائيات أول مرة قبل حوالي 364 مليون سنة، وتبعتها الحيوانات السلوية البدائية والطيور قبل نحو 155 مليون سنة (وكلاهما من السلالات الشبيهة بالزواحف)، وتلتها الثدييات قبل نحو 129 مليون سنة، وأسرة الإنسانيات قبل نحو 10 ملايين سنة، ومن ثم الإنسان الحديث قبل نحو 250000 سنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية