Translation of "fellow group members" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, fellow Americans
السيد المتحدث، السيد نائب الرئيس، أعضاء الكونغرس، مواطني الأريكان
Hello, fellow members who are hard at caring for babies.
مرحبا , الزملاء الأعضاء الذين يجدون صعوبه في رعايه أطفالهم
that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,
ان الامم شركاء في الميراث والجسد ونوال موعده في المسيح بالانجيل.
It's also been widely reported that Muslim service members have sometimes faced attacks from fellow services members.
بالإضافة إلى انتشار تقارير عديدة على نطاق واسع بوجود اعتداءات على أعضاء مسلمين في الجيش الأمريكي من قبل زملائهم الآخرين.
Members of the Working Group
أعضاء الفريق العامل
Like many of our fellow Members, we have long given our strong support to reform.
ولطالما قدمنا دعمنا القوي للإصلاح، على غرار العديد من زملائنا الأعضاء.
Thank you. Mr. Speaker, Mr. Vice President, Members of Congress, distinguished guests, and fellow Americans
السيد المتحدث، السيد نائب الرئيس، أعضاء الكونغرس، الضيوف المحترمين، مواطني الأمريكيين
As the European Union pointed out, there is indeed a growing disparity among the developing countries, and we would gratefully accept assistance from our more affluent Group of 77 fellow members.
وكما أشار اﻻتحاد اﻷوروبي، هناك بالفعل تباين متزايد فيما بين البلدان النامية، وإننا نقبل بامتنان المساعدة من جانب البلدان اﻷكثر ازدهارا التي هي من زمﻻئنا في مجموعة اﻟ ٧٧.
Friends fellow Arkansasians, fellow Americans.
أيها الأصدقاء يا رجال آركانساس يا رجال أمريكا
On a subregional level, we have issued a joint declaration on cooperation in the development of natural resources with our fellow members of the Melanesian Spearhead Group, the Solomon Islands and Vanuatu.
وعلى الصعيد دون اﻹقليمي، أصدرنا إعﻻنا مشتركا حول التعاون في مجال تنمية الموارد الطبيعية مع العضوين الزميلين اﻵخرين في مجموعة مالينيزيا الرائدة، وهما جزر سليمان وفانواتو.
Therein lies Chamberlain s old problem are Europeans prepared to fight wars on behalf of their fellow members?
وهنا تكمن مشكلة تشامبرلين القديمة هل الأوروبيون مستعدون لخوض الحروب نيابة عن أخوانهم الأعضاء
I also wish to thank my fellow Bureau members, with whom working is always an enjoyable experience.
وأود أيضا أن أشكر زملائي أعضاء المكتب، الذين أعتبر العمل معهم خبرة ممتعة دائما.
love and respect to other fellow members in your team, in your biking team, and most importantly,
وأيضا .. الحب والاحترام لزملائهم في الفريق الذين يركبون الدراجات الهوائية معهم
But no matter, Greece was already in and willing and able to take its fellow EU members hostage.
ولكن اليونان كانت قد التحقت بعضوية اليورو على أية حال ـ وكانت راغبة، وقادرة، على استغلال بقية بلدان الاتحاد الأوروبي.
Group members can share folders without root password
المجموعة مشاركات جذر كلمة مرور
(a) A massacre of members of the group
)أ( ارتكاب مذبحة ضد أفراد المجموعة
You're quite a fellow. You're quite a fellow yourself.
أنت ظريف تماما وأنت ظريف أيضا
Annex II Members of the ad hoc Consultative Group
المرفق الثاني أعضاء الفريق الاستشاري المخصص
Five CSTO member states are members of this group.
ويضم هذا الفريق ضمن أعضائه خمسا من الدول الأعضاء في المنظمة.
The members of the Advisory Group were the following
وكان أعضاء الفريق الاستشاري هم كالتالي
The members of the Group will be the following
ويكون أعضاء الفريق كالتالي
Poor fellow.
ياللمسكين
Charming fellow.
الزميل الساحر.
Poor fellow.
مسكين
What fellow?
أي زميل
What fellow?
أي إنجليزي
Clever fellow.
طفل ماهر .
Together with fellow members of the Non Aligned Movement, Nepal has supported the proposals aimed at revitalizing the General Assembly.
وقد أيدت نيبال مع زمﻻئنا من الدول اﻷعضاء في حركة عدم اﻻنحياز، المقترحات الهادفة الى إعادة تنشيط الجمعية العامة.
Two of the members of that group are also members of the Secretary General's Advisory Panel.
كما يشترك اثنان من أعضاء ذلك الفريق في عضوية الفريق الاستشاري للأمين العام.
This little fellow was developed by a group of 10 undergraduate students at the Autonomous Systems Laboratory at ETH Zurich.
هذا الزميل الصغير تم تطويره من طرف مجموعة من 10 طلبة جامعيين في مختبر أنظمة التحكم الذاتي في ETH زيوريخ.
This little fellow was developed by a group of 10 undergraduate students at the Autonomous Systems Laboratory at ETH Zurich.
هذا الزميل الصغير تم تطويره من طرف مجموعة من 10 طلبة جامعيين في مختبر أنظمة التحكم الذاتي
Fulbright Fellow, Aggrey Fellow, tenable at Yale Law School, 1963 1965.
زمالة فولبرايت، وزمالة أغري Aggrey Fellow، وحازهما في كلية الحقوق بجامعة ييل، ١٩٦٣ ١٩٦٥.
'Cause he's a very remarkable fellow. Yes, a very remarkable fellow.
لأنه شخص مميز ومعروف, نعم مميز جدا .
Relevant issues in this regard included the enjoyment in practice of the right to education, the protection of minority and indigenous languages, the protection of cultural heritage, and maintaining contact with fellow members of the group across borders
ومن القضايا الهامة في هذا الصدد التمتع الفعلي بالحق في التعليم، وحماية لغات الأقليات والشعوب الأصلية، وحماية التراث الثقافي، وإبقاء الاتصال مع أعضاء الجماعة المقيمين في الجانب الآخر من الحدود
In its first 45 hours, the group reached 205 members.
خلال 45 الساعة الأولى وصل عدد المنتسبين للمجموعة 205 منتسب.
Both countries are full members of the Group of 77.
كلا البلدين هي أعضاء كاملة من فريق ال 77.
The Working Group consists of five members of the Subcommission
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية
AP WE, a militia group of 300 to 400 members.
ميليشيا التحالف الوطني لشعب الوي التي يتراوح عدد أفرادها بين 300 و 400.
Members of the Expert Group on Technology Transfer for 2006
أعضاء فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2006
E. Appointment of the members of the Working Group on
تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل
Editorial board members also participated in the regional consultations as presenters, as rapporteurs, and working group members.
وشارك أعضاء مجلس التحرير أيضا في المشاورات الإقليمية متحدثين ومقررين وأعضاء أفرقة عمل.
An intermediate group of members between the permanent members and the non permanent ones should be established.
إذ يجب أن تنشأ فئة متوسطة من اﻷعضاء بين اﻷعضاء الدائمين واﻷعضاء غير الدائمين.
Nice old fellow.
أريد أن أحظى بالطفل
Nice little fellow.
لا مانع لدي يا سيدتي تسعدني رؤية الأطفال ثانية
A fellow traveller!
يا زميلى المسافر.

 

Related searches : Fellow Group - Fellow Team Members - Fellow Board Members - Fellow Staff Members - Fellow Group Company - Group Of Members - Fellow Feeling - Fellow Countrymen - Phd Fellow - Fellow Traveller - Fellow Participants - Clinical Fellow - Honorary Fellow