Translation of "feel guilty towards" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't feel guilty.
لا تشعر بالذنب
Now you feel guilty?
الآن تحس بالذنب
That's why we feel guilty.
لهذا السبب نحن نشعر بالذنب.
So I'd feel Iess guilty.
لكي لا أشعر بالذنب
Why should we feel guilty?
لماذا ينبغي أن نشعر بالذنب
I don t feel guilty.
انا لا اشعر بالذنب
We've made him feel guilty.
_BAR_ جعلناه يشعر بالذنب
And I do not feel guilty.
ولا أشعر بالذنب.
Do you feel guilty at all?
ألا تشعر بالذنب على الإطلاق
You almost made me feel guilty.
لقد كدت أن تجعلني أشعر بالذنب.
This is hard. I feel guilty sometimes.
هذا صعب. أشعر بالذنب احيانا.
But I wanted to feel Iess guilty.
لكنني اردت أن أخفف على نفسي الشعور بالذنب
He can make innocent people feel guilty,
يمكنه أن يجعل الناس الأبرياء يشعرون بالذنب
Now, just one girl makes you feel guilty?
وفجاة , فتاة واحده ت شعرك بالذنب
If I stayed only once, I'd feel guilty.
لو بقيت لمر ة واحدة، سأشعر بالذنب.
And drive the guilty towards hell , thirsty .
ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
And drive the guilty towards hell , thirsty .
يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
I feel a little guilty. I feel that I'm to blame a little bit.
أشعر بالذنب قليلا ، أشعر أنني الملامة نوعا ما.
I feel guilty for not telling my mom anything.
انا حزينة لانني سأرحل دون ان اودع امي
Don't feel guilty. It'd be better if you were!
لا تشعري بالذنب أنت من عليه أن يشعر بالذنب
People often feel guilty over something they never did.
النـاس غـالبا مـا يشعرون بالذنب على شيء لم يفعلوه أسـاسا
We even feel guilty if we're seen playing at work.
حتى إننا نشعر بالذنب إذا شوهدنا نلعب أثناء العمل.
You know, Hildy, I feel kind of guilty about Gabey.
تعرفين يا هيلدي أشعر بالذنب تجاه جيبي
I don't want you to feel guilty because of me.
لا أريدك أن تشعر بالذنب بسببي
But, Jim, I feel so guilty deserting him like this.
لكن، جي م، أ ب دو مذنب جدا ه ج ره مثل هذه.
For not having disciplined my child well, I feel very guilty.
جانب كبير يقع على عاتقي لانني لم استطع السيطرة على ابنتي
We silence them. We make them feel guilty for being smart.
نكمم أصواتهن , ونجعلهن يشعرن بالذنب
I feel guilty. I practically tricked him into taking me along.
اشعر بالذنب , لقد خدعته حتى يصطحبني معه
They said , We have been sent towards a guilty nation .
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين أي لوط لإهلاكهم .
They said , We have been sent towards a guilty nation .
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين هم قوم لوط .
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell ,
ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
They said Surely we are sent towards a guilty people ,
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين أي لوط لإهلاكهم .
They said , We have been sent towards a guilty nation .
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
They said , We have been sent towards a guilty nation .
قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell ,
يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
They said Surely we are sent towards a guilty people ,
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
I feel terrible... I feel bad towards Mom. What to do?
ما العمل اشعرف بالاسف نحو امي
I really feel very guilty about this. Don't let it worry you.
اننى فعلا أشعر بالذنب لا تدع هذا يقلقك
Without feeling guilty towards anyone, she must surely become the princess.
...دون ان تشعر بالاسف وقالت انها ستصبح الاميرة فعلا
And I think we have a tendency to make each other feel guilty.
واعتقد ان النساء فيما بينها تملك رغبة في ان تشعر من حولها بالذنب
I wouldn't be able to face up to you, I'd feel too guilty.
لما استطعت مواجهتك, انني سأشعر بالاسف
And i feel guilty about not knowing how to separate scorn from forgiveness.
وأشعر بالذنب لأنني لا أعرف كيف أفصل بين الإحتقار والغفران
Because I feel too sorry towards my father.
لانني سأشعر بالاسف على والدي
Because I feel too sorry towards my father,
سأكون متأسفة جدا على والدي
But, I feel the most sorry towards you.
لكن الشخص الذي اشعر بالاسف عليه اكثر هي انت امي

 

Related searches : Feel Guilty - I Feel Guilty - Feel Guilty For - Feel Guilty About - Make Feel Guilty - Feel Empathy Towards - Feel Sympathetic Towards - Guilty Verdict - Find Guilty - Plea Guilty - Feeling Guilty - Guilty Conscience - Guilty Party