Translation of "fears" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fears - translation :

Keywords : مخاوفك المخاوف مخاوف مخاوفي مخاوفنا

Examples (External sources, not reviewed)

and fears ( Allah ) ,	وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And he fears ,	وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
This aroused my fears.	لقد أخافني هذا.
And whereas he fears ,	وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
while he fears Allah ,	وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
While he fears Allah ,	وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
Fears also have suspense.	المخاوف لها تسلسل
And fears my wrestler?	وتخشى هذا المصارع
America fears deflation Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	فأميركا تخشى الانكماش وأوروبا ـ التي يحركها أضخم اقتصاد لديها، وهو الاقتصاد الألماني ـ تخشى الدين الوطني والتضخم.
But save him who fears	وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي .
He who fears will mind ,	سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
But save him who fears	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
He who fears will mind ,	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
So I havent any fears	لذا لا أشعر بأية مخاوف
the sailors freeze with fears.	... البحارة متجمدون من الخوف
Have no fears about Motome.	لا تخشى شيئا على موتومو
McClellan tried to calm Lincoln's fears.	حاول ماكليلان أن يطمئن لينكولن.
The Commission fears just the opposite.	لكن اللجنة تخشى العكس تماما .
Soon whoever fears will heed advice .	سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
and he who fears shall remember ,	سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
And He fears not its consequence .	ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
Soon whoever fears will heed advice .	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
and he who fears shall remember ,	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
We were led by our fears.	كنا منقادين من قبل مخاوفنا
Like all stories, fears have characters.	مثل كل القصص, الخوف له شخصيات
Where no one fears being shot.	حيث لا يخاف أحد أن يطلق عليه الرصاص،
But he fears for our lives.	كي يخفف عنه ألمه. إنه قلق على حياتنا و يقول أن القادرين ...منا يجب ان
Lean against me, calm your fears,	اتكئي علي و هدئي من مخاوفك
Your fears have addled your brain.	إن مخاوفك قد أفسدت عقلك
We all have fears, we're human.	جميعنا لدينا مخاوف، نحن بشر
She fears me. Can't you understand?	إنها تخافنى الا يمكنك ان تفهم هذا
Fears of a hard landing are overblown.	والواقع أن المخاوف من الهبوط الخشن مبالغ فيها إلى حد كبير.
But these fears are not well founded.	بيد أن هذه المخاوف لا تقوم على أساس سليم.
But as admonition for him who fears	إلا لكن أنزلناه تذكرة به لمن يخشى يخاف الله .
and He fears not the issue thereof .	ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
He who fears ( Allah ) shall heed it ,	سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
he who fears God will take admonition ,	سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
For him that gives and fears ( Allah )	فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
He who fears Allah will be reminded .	سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
But as admonition for him who fears	لكن أنزلناه موعظة ليتذكر به م ن يخاف عقاب الله ، فيتقيه بأداء الفرائض واجتناب المحارم .
He who fears ( Allah ) shall heed it ,	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
he who fears God will take admonition ,	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
For him that gives and fears ( Allah )	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
He who fears Allah will be reminded .	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
Most delegations had genuine fears and concerns.	ومعظم الوفود لديها مخاوف وأوجه قلق حقيقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية