Translation of "favour" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In favour
المؤيدون
In favour
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسـة
In favour
إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود
In favour
تعزيز قدرة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية على التعاون التقني في مجال سيادة القانون وإصلاح العدالة الجنائية
In favour
4 المخدرات
In favour
5 مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
In favour
6 التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان
In favour
الإجراء الذي اتخذه المجلس
In favour
المعارضون
In favour
الممتنعون
In favour
التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
I need a favour.
أريدك أن تقوم بخدمة لي.
Do me a favour.
أسد لى معروفا
All those in favour?
لعمل صندوق لتقاعدنا من يوافق على هذا
In favour Cuba, Iraq, Sudan.
المؤيدون السودان، العراق، كوبا.
So? Was that any favour?
و هل كان هذا معروفا
And what does he favour?
ماذا يفعل
Linus, do me a favour.
تفضل
Danielle, do me a favour.
دانيل افعلى لى معروفا
I'm doin' you a favour.
أنا أصنع لك معروفا
Lou, do me a favour.
لويس.اصنعى لى معروفا
Do me this one favour.
فاعمل لي هذا الصنيع
There is one small favour.
أريد خدمة صغيرة
In favour United States of America.
المؤيدون الولايات المتحدة الأمريكية.
Is that a favour, Mr Cooper?
هل هذا معروف، سيد (كوبر)
That's one thing in her favour.
هذا شئ فى صالحها
Do me a favour, will you?
أسد لى معروفا ، هل يمكنك ذلك
I've gotta ask you a favour.
يجب أن أطلب منك معروفا
Can you do me a favour?
هل يمكنك أن تصنع لي معروفا
Would you do me a favour?
هل يمكنك أن ت سدى لي صنيعا
It is a favour, isn't it?
) أهذا معروف ، أليس كذلك
Said you wouldn't take my favour.
وقال أنك سترفض معروفي
Would you do me a favour?
هلا أسديت لي خدمة
All in favour, show of hands.
كل المحاباه تظهر فى الإشراف
All in favour of me commanding.
الكل يفضلنى فى القياده
You were doing us a favour.
كنت تفعل لنا معروفا.
Nine votes in favour of evacuation.
قررت بريطانيا العظمى البقاء
The vote was 97 in favour of ending the union and 95 in favour of the new republican constitution.
كانت نتيجة التصويت 97 لصالح إنهاء الاتحاد و 95 لصالح الدستور الجمهوري الجديد.
Even if they are patient , their abode is Hell and if they beg for favour , none will favour them .
فإن يصبروا على العذاب فالنار مثوى مأوى لهم وإن يستعتبوا يطلبوا العتبى ، أي الرضا فما هم من المعتبين المرضيين .
Such is Allah 's favour He bestows it on whomsoever He pleases . Allah is the Lord of abounding favour .
ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء النبي ومن ذكر معه والله ذو الفضل العظيم .
Even if they are patient , their abode is Hell and if they beg for favour , none will favour them .
فإن يصبروا على العذاب فالنار مأواهم ، وإن يسألوا الرجوع إلى الدنيا ليستأنفوا العمل الصالح لا ي جابوا إلى ذلك ، ولا ت قبل لهم أعذار .
Such is Allah 's favour He bestows it on whomsoever He pleases . Allah is the Lord of abounding favour .
ذلك البعث للرسول صلى الله عليه وسلم ، في أمة العرب وغيرهم ، فضل من الله ، يعطيه م ن يشاء من عباده . وهو وحده ذو الإحسان والعطاء الجزيل .
And show not favour , seeking wordly gain !
ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
Argentina voted in favour of the resolution.
لقد صوتت الأرجنتين لصالح القرار.
Measure Integrated Interventions in favour of women
الإجراء المعنون التدخلات المتكاملة لصالح المرأة

 

Related searches : Favour For - Favour Over - Party Favour - Curry Favour - Big Favour - I Favour - May Favour - Show Favour - With Favour - Grant Favour - We Favour - Great Favour - Little Favour - Win Favour