Translation of "farm sector" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| India's smallholder farm sector supports an estimated population of 500 million people. | 20 يعيل قطاع المزارع الصغيرة في الهند نحو 500 مليون نسمة. |
| Non farm employment opportunities can be created through the establishment of non farm rural industries, urban industries, and small scale commercial fishing, and in the services sector, particularly tourism. | ويمكن خلق فرص العمالة غير الزراعية من خﻻل إنشاء صناعات ريفية غير زراعية، وصناعات حفرية، وصيد اﻷسماك على نطاق تجاري صغير، وفي قطاع الخدمات، وﻻ سيما السياحة. |
| By expanding the household and farm based economic sector, developing craft villages and products for export, promoting private sector, industrial parks and processing zone, new jobs are created. | وأنشئت فرص عمل جديدة من خلال توسع القطاع الاقتصادي القائم على الأسرة والمزرعة، وإنشاء قرى للحرف اليدوية ومنتجات للتصدير، وتعزيز القطاع الخاص، والرحبات الصناعية ومنطقة الصناعة التحويلية. |
| Baker Farm. | الخباز المزرعة. |
| Sprockett's Farm? | مزرعة سبوروكيت |
| A farm? | مزرعه |
| A farm. | مزرعة |
| Animal Farm | مزرعة الحيوانات |
| Your farm? | مزرعتك |
| Improving farm productivity. | تحسين الإنتاجية الزراعية |
| That's our farm! | .... إنهامزرعتنا! |
| It's farm country. | مزرعة ريفية . |
| The Common Agricultural Policy still accounts for more than 40 of Community expenditure, even though the farm sector accounts for only 2 of employment. | الأمر الذي يعني التخلي عن الفذلكات المعادية لأمريكا والكلام عن القوة الأوروبية ، الأمر فاقد المعنى بالنسبة لمعظم دول الاتحاد الأوروبي. لقد ولدت الخلافات الفرنسية الألمانية مع أميريكا في العام 2003 انقسامات عميقة في الاتحاد الأوروبي. |
| Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty. | إن الفقر يؤدي إلى انخفاض إنتاجية المزارع، وانخفاض إنتاجية المزارع يعزز من الفقر. |
| In the past, the big loser from the EU system, in budgetary terms, was the UK for while agriculture accounted for two thirds of all EU spending, the UK had a small farm sector, and therefore received small farm payments. | في الماضي كانت المملكة المتحدة هي الخاسر الأكبر نتيجة لنظام الاتحاد الأوروبي فيما يتصل بالميزانية فبينما كانت الزراعة تشكل الثلثين من إجمالي إنفاق الاتحاد الأوروبي، كان قطاع المزارع لدى المملكة المتحدة ضئيلا ، وعلى ذلك فقد تلقت دفعات ضئيلة خاصة بالمزارع. |
| The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) focuses on initiatives to move women from subsistence agriculture to the manufacturing sector through off farm productive activities. | 59 وتركز منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) على المبادرات الرامية إلى الانتقال بالمرأة من زراعة الكفاف إلى قطاع الصناعة التحويلية عن طريق أنشطة إنتاجية غير زراعية. |
| Farm gate price controls | ضوابط أسعار تسليم المزرعة |
| SASHA Farm Animal Sanctuary | ملجأ ساشا لحيوانات المزرعة |
| Ohio Dairy Farm Brutality | قسوة في مزرعة للألبان في أوهايو |
| Gary Conklin, Farm Owner | غاري كونكلين، مالك المزرعة |
| I'm a farm boy. | أنا فتى فلاح. كبرت بين الحيوانات، |
| The farm! Victory! Victory! | المزرعة ، النصر لقد فعلناها |
| Right off the farm. | قادمة من الريف توا |
| Six at West's Farm. | و ستة فى مزرعة ويست |
| One at Farm Cottage? | واحد فى كوخ المزرعة |
| to destroy Animal Farm! | لتدمير مزرعة الحيوانات |
| You mean my farm. | هل تعنى مزرعتك |
| You've neglected the farm. | لقد تجاهلنا المزرعة |
| at the Fawcett farm. | في مزرعة فاوست |
| He travels from farm to farm each day trying to find work, and then he tries to sleep at whatever farm he gets work at. | و يتنقل من مزرعة إلى مزرعة كل يوم محاول أن يجد عمل، و بعد ذلك يحاول أن ينام في أيا كان المزرعة التي يجد فيها عمل. |
| Animal Farm , written in 1944, is a book that tells the animal fable of a farm in which the farm animals revolt against their human masters. | مزرعة الحيوان، كتبت في عام 1944، هو الكتاب الذي يروي حكاية مزرعة الحيوانات في مزرعة الحيوانات الذين تمردوا ضد أسيادهم البشر. |
| Sami lived on a farm. | كان سامي يعيش في مزرعة. |
| (f) Sustainable farm production systems | (و) نظم الإنتاج الزراعي المستدامة |
| She is managing her farm. | إنها تدير مزرعتها. |
| My farm in Westlake, Connecticut. | مزرعتى فى البحيرة الغربية ، كونيتيكـت |
| Mr Wyvold, from Sprockett's Farm. | السيد (وايفولد) ، من مزرعة سبوروكيت |
| Akita is farm country, right? | (اكيتا) بلدة زراعية، صحيح |
| Outwardly, Animal Farm appeared prosperous. | ظاهريا مزرعة الحيوانات كانت تبدو مزدهرة |
| To a greater Animal Farm! | من اجل مزرعة حيوانات اعظم |
| Then they decide to farm. | ثم يقررون أن يفلحوا |
| Is he at the farm? | هل هو فى المزرعة |
| I live in that farm. | أنا أعيش في تلك المزرعة |
| Nobody lives in that farm. | لا احد يعيش في تلك المزرعة . |
| So, he has a farm. | إذن، عنده مزرعة |
| He came from a farm. | جاء من مزرعة |
Related searches : Non-farm Sector - Pig Farm - Factory Farm - Poultry Farm - Farm Bill - Horse Farm - Farm Level - Farm Income - Cattle Farm - Server Farm - Animal Farm - Pot Farm
