Translation of "family run business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

Family - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال عائلي عائلتى للعائلة عائلية العائله

Examples (External sources, not reviewed)

Today, the business is no longer run by any of Karl Albrecht's family members.	واليوم، لم تعد تدار هذه الأعمال على يد أي من أفراد أسرة كارل ألبريشت.
Family business.	شؤون عائلي ة.
Family business.	شأن عائلـي
Suppose you run your business and let me run mine.	لتدير أعمالك ودعني أدير أعمالي.
That was the family business.	هذا كان عمل العائلة
Patience doesn't run in my family, Sam.	الصبر ليس من عادات عائلتي يا سام .
Charm seems to run in the family.	السحر ي ب دو انة ماشي في العائلة .
The whole business is run on sustainable energy.	المطعم بالكامل يعمل بطاقة صديقة للبيئة.
I do run a kind of a business	أقوم بإدارة نوع من الأعمال
No, I'm back for some family business.	لا، عمل عائلي
We've got important family business to discuss.	لديبعضالأمورالعائلية... المهة لأناقشها معك ...
If he wants to run away, that's his business.	لو أنه يريد ان يهرب فهذا شأنه
I run a business here. I'm working these men.	أنا أدير عملا هنا وأقوم بتشغيل هؤلاء الرجال
Will and me have got a business to run.	أنا و(ويل) لدينا عمل نديره
You mean you carried on the family business?	تقصد بأنك تقوم على الشركات العائلية
He works for the family business. 2000 workers.	إنه يعمل في تجارة العائلة ، 2000 عامل
Do you want to run your own business? Go, girl!	ampquot هل تريدين إدارة عمل تجاري خاص ب ك انطلقي يا فتاة!
They have run a commercial business and making a profit.	أداروا عمليات تجارية و حققوا أرباحا منها
So my family decided to make a run for Turkey.	فعقدت عائلتي العزم على الفرار إلى تركيا.
Now, listen, smart guy. I'll run my business my own way.	اسمعنى الآن أيها الرجل الذكي سأقوم بإدارة أعمالي بطريقتي الخاصة
Later, not a brilliant student, not an athlete, without a college education, Truett Cathy began a restaurant chain that is now a family run, 2.64 billion dollar business.	لاحقا ، من دون أن يكون طالبا موفقا ، ولا رياضيا باهرا ، ومن دون شهادة جامعية, تريوت كاثي فقد أنشأ سلسلة مطاعم تديرها العائلة تصل حاليا معاملاتها التجارية إلى 2. 64 مليار دولار.
In other words, operators require a licence to run a prostitution business.	وبعبارة أخرى، يلاحظ أن المشغلين بحاجة إلى ترخيص لإدارة عملية من عمليات البغاء.
In 1992, the Development Business print run averaged 4,500 copies per issue.	وفي عام ١٩٩٢ بلغ متوسط النسخ المطبوعة من هذه النشرة ٥٠٠ ٤ نسخة لكل عدد.
Is she from a family that can help my business?	عدم التفكير بإن كانت خلفية المرأة ستساعد في إجراء الأعمال أو
Start a business. Be part of the family. I see.	أبدا عملا ما و أكون فردا فى العائلة
Her websites and business interests are run under her banner company Leone L.L.C.	يتم إدارة موقعها ومصالحها التجارية تحت راية شركة Leone L.L.C.
Charlie, run out and get the car. I'd rather drive the family.	تشارلى اذهبى و احضرى السيارة أفضل ان اذهب مع العائلة
Anna's very happy about it. Says it must run in the family.	آنا في غاية السعادة
So often, seven days a week. Family business equals child labor.	في كثير من الأحيان، كنا نعمل سبعة أيام في الأسبوع. العمل العائلي يساوي عمالة الأطفال
Because you've not only joined a business, you've joined a family.	ويرجع السبب في ذلك إلى أن الانتماء إليها لا يعني الانضمام إلى شركة ولكن الانتساب إلى عائلة.
During its first year of business, the company was run without any formal funding.	تم تشغيل السنة الأولى للشركة من دون أي تمويل رسمي.
He is 300 points! What is the point of helping to run a business?	ما الفائدة في مساعدت الشركة
A man trying to run a business and the door's locked. I wonder what...	,رجل يحاول إدارة أحد الأعمال و الباب مغلق ...أتساءل ما
Who of you grew up in a family business, suffered the torture?	من منكم نشأ في عمل عائلي، أحسستم بالمعاناة نعم، نعم.
How business was conducted was a social religious and a family matter.	كانت ممارسة الأعمال التجارية إما عن طريق روابط إجتماعية ,دينية أو عائلية
Your business, your contribution to society, money whatever, your body, your family.	سواء كانت نتيجة متعلقة بعملك, أو قدر مساهمتك فى المجتمع, أحوالك المالية أي ا كان ما تفكر فيه جسمك, أسرتك.
A business deal fell through. Then someone in the family got sick.	خسرنا أحد أقسامنا . و عضو من العائلة مرض
That's You don't want to run a business with that kind of a safety record.	حقا انتم لا تريدون القيام بأعمال تجارية لديها هذا النوع من سجل السلامة
This fee structure makes it difficult to run a business selling items for less than ten dollars, and impossible to run a business selling items for less than one dollar transaction costs eat up the profits.	ونظام الرسوم هذا يجعل من الصعب إدارة عمل يبيع بنودا يقل سعر الوحدة منها عن عشرة دولارات، بل ومن المستحيل إدارة عمل يبيع بنودا يقل سعر الوحدة منها عن دولار واحد حيث تلتهم تكاليف الصفقة كل الأرباح.
Family ownership builds trust and promises a commitment to long run income and employment.	فالملكية العائلية تساعد على بناء الثقة وت ع د بالالتزام بتوفير فرص العمل والدخل على المدى البعيد.
In 1972, Mark Longman, last of the Longman family to run the company, died.	وفي عام 1972، ت وفي مارك لونجمان أخر مدير للشركة من عائلة لونجمان.
Women candidates needed their husbands as well as family approval to run for office.	كانت المرشحات بحاجة إلى الحصول على موافقة أزواجهن وكذلك أسرهن لخوض المعركة.
With the rise of the business corporation, large family firms have generally disappeared.	ومع ظهور المؤسسة التجارية، اختفت الشركات العائلية الكبيرة عموما.
Stability the firm's ability to remain in business in the long run, without having to sustain significant losses in the conduct of its business.	الاستقرار أي قدرة الشركة على الاستمرار في العمل على المدى الطويل، دون تكبد خسائر فادحة أثناء أداء أعمالها.
It's hard to make a one man business pay these days unless you run a sideline.	من الصعب هذه الأيام على رجل ان ي دير عملا الا اذا كان هناك عملا جانبيا يساعده

عرض هذه الصفحة باللغة العربية