Translation of "family owned group" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Family - translation :

Group - translation :

Owned - translation :

Keywords : عائلي عائلتى للعائلة عائلية العائله المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك مملوكة يملكها مملوك المملوكة إمتلك

Examples (External sources, not reviewed)

Owned by group	ملك المجموعة file size isn' t considered in the search
Years ago, his family owned this place.	منذ اعوام مضت كانت عائلته تمتلك هذا المكان
It is currently owned by the Luxottica group.	وهي مملوكة حاليا من قبل مجموعة لوكسوتيكا.
It is owned by K S Christiansholm (Liberia) and beneficially owned by Torvald Klaveness Group (Norway).	وتملكها شركة ك س كريستيانشولم K S Christiansholm )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة تورفارلد كﻻفينيس غروب )النرويج(.
It is owned by Canwood SA (Panama) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Canwood SA )بنما(، وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.
It is owned by Wyoming Tankers Co. (Liberia) and beneficially owned by Hadjipateras Group (Greek United Kingdom).	وتملكها شركة Wyoming Tankers Co. )ليبريا(، وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة Hadjipateras Group )اليونان المملكة المتحدة(.
Today, South Korea has many small, family owned businesses, but few entrepreneurs.	واليوم أصبح لدى كوريا الجنوبية العديد من الشركات الصغيرة المملوكة لأسر، ولكن عددا قليلا من أصحاب المشاريع الذين يتمتعون بروح المبادرة والمغامرة التجارية.
It is owned by Denetton Co. Ltd. (Liberia) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة دينيتون المحدودة )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة وورلد وايد شيبنغ غروب )هونغ كونغ(.
It is owned by Connecticut Tanker Co. (Liberia) and beneficially owned by Hadjipateras Group c o Peninsular (Greece).	وتملكها شركة كونكتيكات تانكر )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة هاندييباتيراس بينسوﻻر )اليونان(.
It is owned by Ampleson Co. S.A. (Panama) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Ampleson Co. S.A. )بنما( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World0Wide Shippimg Group )هونغ كونغ(.
It is owned by Liberian Prosperity Transports (Liberia) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Liberian Prosperity Transports )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.
It is owned by Liberian Wisteria Transports (Liberia) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Liberian Wisteria Transports )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.
It is owned by Pengrandy Co. S.A. (Panama) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Pengrandy المساهمة )بنما(، وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.
It is owned by Necomark Co. Ltd. (Liberia) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Neckmark Co. Ltd. )ليبريا(، وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.
It is owned by Liberian Serenity Transports (Liberia) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Liberian Serenity Transports )ليبريا(، وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.
It is owned by Pine Shipping Co S.A. (Panama) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكهــا شركــة باين شيبنغ مساهمة )بنما( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة وورلد وايد شيبنغ غروب )هونغ كونغ(.
It is owned by Liberian Begonia Transports Inc. (Liberia) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكهـا شركـة Liberian Begonia Transport Inc. )ليبريــــا(، وتملـــك حـــــق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.
It is owned by Liberian Courage Transports Inc. (Liberia) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Liberian Courage Transports Inc. )ليبريا(، وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.
Azerbaijan and Kazakhstan have in essence become their presidents wholly owned family fiefs.	كما تحولت أذربيجان وكازاخستان في الأساس إلى أملاك خاصة لعائلتي رئيسي الدولتين.
The family as a group	الأسرة كجماعة
It is owned by Derrymon Co. S.A. (Panama) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong Cayman Islands Bermuda).	وتملكها شركة Derrymon Co. S.A. المساهمة )بنما( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ جزر كايمان برمودا(.
It is owned by Colindale Co. S.A. and apparently beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong Cayman Islands Bermuda).	وتملكها شركة Colindale Co. S.A. ويبدو أن مالك حق اﻻنتفاع بها هو مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ جزر كايمان برمودا(.
It is owned by Jagonia Co. S.A. (Panama) and apparently beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong Cayman Islands Bermuda).	وتملكها شركة Jagonia Co. S.A. )بنما( ويبدو أن الجهة التي تملك حق اﻻنتفاع بها هي مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ جزر كايمان برمودا(.
The true grasses, family Poaceae (Gramineae), are the most economically important family in this group.	وتعتبر الأعشاب الحقيقية من العائلة النجيلية (النجيليات)، وهي أهم فصائل هذه المجموعة من الناحية الاقتصادية.
Critics accuse Thaksin of conflicts of interest, as his family owned telecommunications conglomerate holds sizeable investments in Myanmar.	ويتهم المنتقدون ثاكسين بتضارب المصالح، حيث أن مجموعة شركات الاتصالات المملوكة لعائلته تمتلك استثمارات ضخمة في ميانمار.
40. Most land is owned in common by Samoan families and is the traditional basis for family organization.	٤٠ معظم اﻷراضي مملوكة على المشاع ﻷسر ساموا، وهي اﻷساس التقليدي للتنظيم العائلي.
Mr. Hanrahan (Chairman of the Working Group on Contingent Owned Equipment), introducing the report of the Working Group on Contingent Owned Equipment (A C.5 58 37 and Corr.1), said that the Working Group had met from 23 February to 5 March 2004.	72 السيد هانراهان (رئيس الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات) عرض تقرير الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات A C.5 58 37 و Corr.1) فقال إن الفريق العامل اجتمع في الفترة من 23 شباط فبراير إلى 5 آذار مارس 2004.
It is owned by Mylan Co. S.A. (Panama) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong Cayman Islands Bermuda). The manager is World Wide Shipping Mgrs.	وتملكها شركة Mylan Co. S.A. )بنما( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ جزر كايمان برمودا( وتديرها شركة World Wide Shipping Mgrs.
Highway spending is allocated in proportion to the number of cars owned by the family and estimated miles driven.	والإنفاق على الطرق العامة يتم تخصيصه بالتناسب مع عدد السيارات التي تمتلكها الأسرة الواحدة والإجمالي التقديري للأميال المقطوعة.
If I understood him correctly, the United States navy is building a restaurant on property owned by his family.	إن كنت قد أصبت في فهم ما قاله، فإن القوات البحرية للوﻻيات المتحدة تبني مطعما على أرض تملكها أسرته.
Because in my family, reading was the primary group activity.	لأنه في عائلتي، القراءة كانت النشاطا الجماعي الأساسي.
For example, it would be extremely difficult to place market values on the family owned businesses that pervade Mediterranean countries.	على سبيل المثال، سوف يكون من الصعب للغاية فرض قيم السوق على الشركات المملوكة لعائلات والتي تسود في بلدان البحر الأبيض المتوسط.
Finally, Koreans must relearn the entrepreneurialism that built the chaebol, the family owned industrial conglomerates that powered the economy s development.	وأخيرا، يتعين على الكوريين أن يتعلموا من جديد روح المبادرة التي أسهمت في بناء التكتلات الصناعية العائلية التي كانت بمثابة المحرك للتنمية الاقتصادية.
Yet few come out against their own clearly biased, heavily concentrated and privately owned media (see Mozes family , Sheldon Adelson).	ومع ذلك، هناك من خرج عن خطه العام وانحيازه الكبير من القطاع الخاص (عائلة موزس، اسرائيل هيوم).
Regrets that the 2004 Working Group on Contingent Owned Equipment was unable to reach consensus on, inter alia, a review of the rates of reimbursement for contingent owned equipment and self sustainment	3 تأسف لأن الفريق العامل لعام 2004 المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لم يتمكن من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن جملة أمور منها معدلات سداد مبالغ المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي
(b) Report of the Expert Group Meeting on Family Planning, Health and Family Well being (E CONF.84 PC 7).	)ب( تقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بتنظيم اﻷسرة والصحة ورفاهية اﻷسرة (E CONF.84 PC 7)
Contingent owned	باندوندو
Contingent Owned	1ف 5، 3ف 4، 8ف 3، 11 م م، 2 خ ع، 11 م و (خ ع)، (4 م و
Contingent owned	المعدات المملوكة للوحدات
A number are family owned enterprises, including Pacific International Lines (shipping), Hong Leong Asia (industrial) and City Developments Ltd. (property development and hotels).	وهناك عدد من المشاريع الأسرية، تشمل Pacific International Lines (النقل البحري)، وHong Leong Asia (صناعية) وCity Developments Ltd (تنمية الملكية العقارية والفنادق).
Land is family owned and usually passed on to successive generations, but the law allows for leasehold arrangements and quot borrow quot land.	واﻷراضـي مملوكــة لﻷسر وتنتقل ملكيتها عادة عبر اﻷجيال المتتالية، ولكن القانون يسمح بترتيبات التأجير و quot استعارة quot اﻷراضي.
The group had set up an Observatory for the Family, Women and Children.	وقد أقام هذا الفريق مرصد الأسرة والمرأة والطفولة .
Establishing individual needs and those of the family as a group in organizing daily family life will guarantee that families can function.	إن اﻻعتراف باﻻحتياجات الفردية واحتياجات اﻷسرة كمجموعة في تنظيم الحياة اﻷسرية اليومية سوف يضمن قيام اﻷسر بأداء وظائفها.
Font family A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e. g. bold, italic, or any number of the above.	عائلة الخط عائلة الخط عبارة عن مجموعة من الخطوط التي تشبه بعضها ، وهناك أعضاء من العائلة على سبيل المثال بصفات كعريض أو مائل أو أي من الأرقام التي في الأعلى.
The Territory has four radio stations and a government owned television station, two privately owned newspapers, a government owned TeleCommunications Authority and the privately owned Blue Sky Communications.31	وتوجد بالإقليم أربع محطات إذاعة ومحطة تلفزيون تملكها الحكومة، بالإضافة إلى صحيفتين مملوكتين للقطاع الخاص، وهيئة للاتصالات مملوكة للحكومة، وشركة Blue Sky Communications المملوكة للقطاع الخاص(31).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية