Translation of "fallout shelter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fallout - translation :

يسقط

Fallout shelter - translation :

ملجأ للطوارئ

Shelter - translation :

مأوى

Keywords : تداعيات التداعيات العرضية الذري الذرى ملجأ الملجأ مأوى المأوى للملجأ

Examples (External sources, not reviewed)

Fallout shelter for the climate crisis,	تداعيات تهدم الملاجئ بالنسبة لأزمة المناخ ،
What is the fallout shelter for the climate crisis?	ما هي تداعيات تهدم الملاجئ . لأزمة المناخ
Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter.	ثانيا ، أخبرنا الناس للنزول في الطوابق السفلية وبناء ملجأ للطوارئ.
The Good Fallout from Iraq	التبعات الحسنة للتجربة العراقية
In Russia, too, the fallout is pernicious.	وفي روسيا أيضا، كانت التداعيات ضارة للغاية.
Fallout shelter for the climate crisis, I would say, looks something like this, or this, which is an intensive urban agriculture facility that's due to go on my lab building at NYU.	تداعيات تهدم الملاجئ بالنسبة لأزمة المناخ ، يمكن أن أقول ، أنها تبدو شيئا مثل هذا، أو هذا ، التي هي مرفق للزراعة الحضرية المكثفة الذي بسببه قاد إلى عمل مختبري في جامعة نيويورك .
The fallout is potentially cross border in nature.	إن الغبار الذري قابل للانتقال بطبيعته عبر الحدود.
Both nuclear and financial meltdowns tend to leave behind fallout.	ففي حالة الانصهار النووي، وأيضا في حالة الانهيار المالي، يتخلف الغبار الذري والعواقب الثانوية.
Indeed, the ongoing fallout is likely to remain very negative.	والواقع أن التداعيات المستمرة من المرجح أن تظل سلبية للغاية.
In bombs, they become radioactive fallout, both local and global.	في القنابل تصبح نثار ذري مشع، كلا المحلي والعالمي.
Shelter Rehabilitation	إصلاح المأوى
Shelter rehabilitation	إصلاح المأوى
Shelter Works	أشغال المأوى
Equipment shelter	أماكن ﻹيواء المعدات
Bed and shelter? You get the same shelter we get.	سرير و مأوى فلديكما ذات المأوى الذي لدينا
Shelter assessment and strategy, including the national shelter situation and indicators	تقييم واستراتيجية المأوى، بما في ذلك حالة ومؤشرات المأوى على الصعيد الوطني
Romania fears the fallout from Kosovo s unilaterally gaining independence on neighboring Moldova.	كما تخشى رومانيا أن يؤدي استقلال كوسوفو من جانب واحد إلى التأثير على وضع مولدوفا المجاورة.
The fallout from Bhutto s assassination was bound to reach beyond Pakistan s borders.	كان من المحتم أن تمتد توابع اغتيال بوتو إلى ما هو أبعد من حدود باكستان.
(b) Adequate shelter	)ب( المأوى المﻻئم
Shelter 431,200 240,020	المأوى
Food, shelter, land.	الغذاء، الملجأ، الأرض
Alone, without shelter.	لوحدي , دون مكان ألجأ اليه
(d) Role of shelter in structural adjustment, economic importance of shelter provision	)د( دور المأوى في التكيف الهيكلي، واﻷهمية اﻻقتصادية لتوفير المأوى
Mutual concessions can be crafted that ensure negligible political fallout for both leaders.	ومن الممكن صياغة التنازلات المتبادلة على النحو الذي يضمن تحمل زعيمي البلدين لأقل قدر ممكن من التبعات السياسية.
The fallout of the 2008 global financial crisis saw a renewed economic downturn.	شهدت تداعيات الأزمة المالية العالمية لعام 2008 والركود الاقتصادي من جديد.
That fallout is felt especially through crime, which must be brought under control.	ونحن نشعر بذلك الأثر السلبي بوجه خاص من خلال الجريمة، التي يجب أن تتم السيطرة عليها.
And this is an interesting icon that happened you remember these fallout shelters.	وهذا رمز مثير للإهتمام لما حدث تتذكرون هذه تهدم الملاجئ .
Shelter Sector Performance Indicators	٤١ ٣١ مؤشرات أداء قطاع المأوى
It also means shelter.	ويعني المأوى.
Emergency relief and shelter	اﻹغاثة والمأوى في حاﻻت الطوارئ
Shelter Rehabilitation Unit (Kuwait)	وإصﻻح المأوى في حاﻻت العسر الخاصة
Shelter Rehabilitation Unit (Italy)	وحدة إصﻻح المأوى )إيطاليا(
Shelter rehabilitation, Lebanon (USA)	اصﻻح المآوى، لبنان )الوﻻيات المتحدة(
Shelter 145,703 124,630 124,630	المأوى
Fortunately, it may be possible to minimize the fallout for the rest of the world.	من حسن الحظ أن بقية العالم ربما يتمكن من الإفلات بأدنى قدر من التأثيرات السلبية.
The financial fallout from the debt crisis could also result in huge losses for China.	وقد تسفر التداعيات المالية الناجمة عن أزمة الديون عن خسائر فادحة بالنسبة للصين.
With each day, questions about the fallout for the region become more pressing. Civil war?	فمع مرور كل يوم تصبح التساؤلات بشأن الآثار السلبية التي ستتحملها المنطقة بالكامل أكثر إلحاحا .
Then Hell is the shelter .	فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
Then Paradise is the shelter .	فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة .
Then Hell is the shelter .	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Then Paradise is the shelter .	وأم ا م ن خاف القيام بين يدي الله للحساب ، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة ، فإن الجنة هي مسكنه .
Relief, shelter and food security	اﻹغاثة والمأوى واﻷمن الغذائي
Shelter, relief and survival items	بنود اﻹيواء واﻹغاثة والمحافظة على الحياة
(d) Monitoring national shelter strategies	)د( رصد اﻻستراتيجيات الوطنية للمأوى
(e) Shelter sector performance indicators	)ﻫ( مؤشرات أداء قطاع المأوى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية