Translation of "falling into place" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Falling - translation : Falling into place - translation : Into - translation : Place - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Falling into San Francisco Bay?
السقوط فى خليج سان فرانسيسكو
And that keeps everything from falling out of place.
ويحافظ على كل شيء من خروجه عن موضعه .
You are falling into Ahtur's net, Samson.
إنك تقع فى الفخ الذى نصبه لك .. هاتور يا شمشون
Like falling' into a tub of butter.
كالسقوط في حوض من الزبد
You're falling into a calmer and deeper sleep.
أنت الوقوع في النوم أكثر هدوءا وأعمق.
And when the guilty see hell , they will be certain of falling into it , and will find no place to escape from it .
ورأى المجرمون النار فظنوا أي أيقنوا أنهم مواقعوها أي واقعون فيها ولم يجدوا عنها م صرفا معدلا .
And when the guilty see hell , they will be certain of falling into it , and will find no place to escape from it .
وشاهد المجرمون النار ، فأيقنوا أنهم واقعون فيها لا محالة ، ولم يجدوا عنها معدلا للانصراف عنها إلى غيرها .
Let's try there, and then falling into the water.
ل نجرب هنا، ثم نهبط في الماء.
As if having falling into a wonderland like Alice....
... كأنني هبطت إلى بلاد العجائب مثل أليس
A great snow squall is falling far into spring.
عاصفة ثلجية عظيمة تسقط الآن في قصل الربيع
That may prevent the world economy from falling into recession.
وهذا من شأنه أن يمنع العالم من الانزلاق إلى الكساد.
Africa is falling ever deeper into an unprecedented economic crisis.
إن افريقيا تتهاوى في الهوة السحيقة ﻷزمة اقتصادية لم يسبق لها مثيل.
You're falling into the audience and you're trusting each other.
انت تتعود على الجمهور وأنتم تثقون في بعضكم البعض.
His car turned over several times before falling into the river.
انقلبت سيارته عدة مرات قبل سقوطها في النهر.
There is no question of their falling into the wrong hands.
ولا يمكن بتاتا أن تقع في الأيدي الآثمة.
But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place
ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه.
Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.
تخيلوا ثقبا أسودا أقل ثقلا و هو يسقط نحو ثقب أسود آخر ثقيل جدا.
And this is a proof that you falling into a greater temptation.
وهذا دليل على أنك وقعت في إغواء كبير
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه.
On April 29, 2003, the satellite ended its life falling into the Pacific Ocean.
ثم أسقط وهو يزن نحو 4و1طن في المحيط الهادي في 29 أبريل 2003 .
Falling into a spiky pit, she was saved from harm by her thick petticoat.
كما أنها وقعت في حفرة شائكة لم ينقذها من الأذى سوى الثوب النسائي السميك.
The stories tell how the Earth shook, and the trees suddenly burst into bloom... their petals falling gently on his still body, falling out of reverence.
أقول أن القصص كيف الأرض شوك، والأشجار فجأة انفجر في تتفتح...
In the absence of hope, the country seems to be falling into a collective depression.
ففي غياب الأمل يبدو البلد وكأنه يهوي إلى قاع سحيق من الاكتئاب الجمعي.
But how long is this likely to last with the US falling into a deep slump?
ولكن إلى متى قد يستمر هذا مع انزلاق الولايات المتحدة إلى حالة من الهبوط الاقتصادي العميق
Their implementation would help prevent weapons of mass destruction from falling into the hands of terrorists.
وسيساعد تنفيذهما على الحيلولة دون وقوع أسلحة الدمار الشامل في أيدي الإرهابيين.
Sometimes something just clicks into place.
أحيانأ الأمور تضرب بالصدفة
Falling stars.
سقوط النجوم
And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.
واذ وقعوا على موضع بين بحرين شططوا السفينة فارتكز المقدم ولبث لا يتحرك. واما المؤخر فكان ينحل من عنف الامواج .
I have this talent for falling in love with the wrong guy in the wrong place at the wrong time.
لدي موهبة الوقوع في حب... الرجل الخاطئ ... في المكان الخاطئ وفي الوقت الخاطئ
The risk of nuclear or other radioactive material falling into the wrong hands is all too real.
إن احتمال وقوع مواد نووية أو مواد أخرى مشعة في الأيدي الخطأ يشكل خطرا حقيقيا بكل المقاييس.
The proliferation of nuclear weapons poses a grave risk of fissile material falling into the wrong hands.
إن انتشار الأسلحة النووية يشكل خطرا جسيما يتمثل في سقوط المواد الانشطارية في أيد غير آمنة.
All the elements will fall into place.
جميع العناصر سوف تكون في مكانها
They moved him into Frankie McLain's place.
(نقلوه إلى مكان (فرانكي ماكلين
This place is turning into a hospital.
هذا المكان سيتحول الى مستشفى
Leaves are falling.
تتساقط الأوراق.
Falling for Germany
الوقوع في حب ألمانيا
The Falling Dollar
الدولار الهابط
Falling Blocks Game
الكرة الت نط ط لعبةName
Falling Blocks Game
السقوط صناديق لعبةName
I'm still falling.
لازلت أسقط.
Falling for who?
أنجذب إلى من
...with falling water.
مع المياه المتساقطة
You're falling behind.
أنت تتأخر عنهم
I had no idea I was falling into crazy love, that I was walking headfirst into a carefully laid physical, financial and psychological trap.
لم تكن لدي ادنى فكرة أنني أقع في حب مجنون، أنني أخطو برأسي نحو ما وض ع بدقة فخ جسدي ومالي ونفسي.
The place was falling apart it was a horrible, horrible place, and I needed to go and explore the center of Kinshasa to report on the rioting and the looting.
لقد كان المكان آيلا للسقوط، كان مكانا فظيعا جدا جدا، ولقد كان يتوجب علي الذهاب والاستكشاف في وسط كينشاسا لأجل الإخبار عن أعمال الشغب والنهب،

 

Related searches : Falling Into Poverty - Falling Into Arrears - Falling Into Oblivion - Twist Into Place - Lower Into Place - Tap Into Place - Snapped Into Place - Screw Into Place - Drop Into Place - Clip Into Place - Pushed Into Place - Click Into Place - Snap Into Place - Falls Into Place