Translation of "faith in love" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Faith in Christ is based on love.
إن الإيمان بالمسيح يعتمد على الحب
Like love and faith .
مثل الحب و الأيمان
I love you. I have faith in you.
أحبك، و أؤمن بك.
It has no faith, no love, no honor.
ليس به إيمان ولا حب ولا شرف
The verdict that killed my faith in love is in your holy book.
الحكم الذي قتل إيماني بالحب مكتوب في كتابك الكريم
But now faith, hope, and love remain these three. The greatest of these is love.
اما الآن فيثبت الايمان والرجاء والمحبة هذه الثلاثة ولكن اعظمهن المحبة
I have nothing to offer him except my love and my faith in him.
ليس لدي شيء أمنحه إياه إلا حبي وثقتي به
Love, desire, ambition, faith without them, life's so simple, believe me.
الحب ، الرغبة، الطموح، الإيمـان ،بدونهم، الحيـاة بسيطة جدا صد قني
that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience
ان يكون الاشياخ صاحين ذوي وقار متعقلين اصحاء في الايمان والمحبة والصبر.
But I suppose tactics must be applied even in the spreading of love and faith.
و لكن الخطة يجب أن تطبق حتى فى نشر الحب و الإيمان
That Christ may dwell in your hearts by faith that ye, being rooted and grounded in love,
ليحل المسيح بالايمان في قلوبكم
But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,
واما انت فقد تبعت تعليمي وسيرتي وقصدي وايماني واناتي ومحبتي وصبري
For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
لانه في المسيح يسوع لا الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الايمان العامل بالمحبة.
The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
وتفاضلت نعمة ربنا جدا مع الايمان والمحبة التي في المسيح يسوع.
For in Jesus Christ neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision but faith which worketh by love.
لانه في المسيح يسوع لا الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الايمان العامل بالمحبة.
but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.
ولكنها ستخلص بولادة الاولاد ان ثبتن في الايمان والمحبة والقداسة مع التعقل
And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
وتفاضلت نعمة ربنا جدا مع الايمان والمحبة التي في المسيح يسوع.
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان
that Christ may dwell in your hearts through faith to the end that you, being rooted and grounded in love,
ليحل المسيح بالايمان في قلوبكم
If you are a person of faith, you may very well want to make sure that the children that you love share this faith.
إذا كنت شخصا مؤمنا سوف تحرص بكل تأكيد على أن يكون أطفالك الذين تحبهم
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints,
اذ سمعنا ايمانكم بالمسيح يسوع ومحبتكم لجميع القديسين
Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
لذلك انا ايضا اذ قد سمعت بايمانكم بالرب يسوع ومحبتكم نحو جميع القديسين
Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
تمسك بصورة الكلام الصحيح الذي سمعته مني في الايمان والمحبة التي في المسيح يسوع.
All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.
يسلم عليك الذين معي جميعا. سلم على الذين يحبوننا في الايمان. النعمة مع جميعكم. آمين
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
اذ سمعنا ايمانكم بالمسيح يسوع ومحبتكم لجميع القديسين
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
تمسك بصورة الكلام الصحيح الذي سمعته مني في الايمان والمحبة التي في المسيح يسوع.
All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
يسلم عليك الذين معي جميعا. سلم على الذين يحبوننا في الايمان. النعمة مع جميعكم. آمين
Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints
سامعا بمحبتك والايمان الذي لك نحو الرب يسوع ولجميع القديسين
But as you abound in everything, in faith, utterance, knowledge, all earnestness, and in your love to us, see that you also abound in this grace.
لكن كما تزدادون في كل شيء في الايمان والكلام والعلم وكل اجتهاد ومحبتكم لنا ليتكم تزدادون في هذه النعمة ايضا.
My faith in Planchet is my faith in a friend.
ثقتي في (بلانشيت) كما هي ثقتي في صديق
Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
سلام على الاخوة ومحبة بايمان من الله الآب والرب يسوع المسيح.
But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.
واما انت يا انسان الله فاهرب من هذا واتبع البر والتقوى والايمان والمحبة والصبر والوداعة.
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
سلام على الاخوة ومحبة بايمان من الله الآب والرب يسوع المسيح.
But thou, O man of God, flee these things and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
واما انت يا انسان الله فاهرب من هذا واتبع البر والتقوى والايمان والمحبة والصبر والوداعة.
In good faith.
بحسن نية.
Faith in what?
ايمان بماذا
Let no man despise your youth but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.
لا يستهن احد بحداثتك بل كن قدوة للمؤمنين في الكلام في التصرف في المحبة في الروح في الايمان في الطهارة.
but the goal of this command is love, out of a pure heart and a good conscience and sincere faith
واما غاية الوصية فهي المحبة من قلب طاهر وضمير صالح وايمان بلا رياء.
hearing of your love, and of the faith which you have toward the Lord Jesus, and toward all the saints
سامعا بمحبتك والايمان الذي لك نحو الرب يسوع ولجميع القديسين
I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.
انا عارف اعمالك ومحبتك وخدمتك وايمانك وصبرك وان اعمالك الاخيرة اكثر من الاولى.
I believe that Christianity, like Islam, like pretty much every mainstream religion is based on love, and compassion, and faith.
أعتقد أن المسيحية كحال الإسلام وكحال أية ديانة يعتنقها الشارع العام هي مبنية على المحبة والعطف والإيمان
remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.
متذكرين بلا انقطاع عمل ايمانكم وتعب محبتكم وصبر رجائكم ربنا يسوع المسيح امام الله وابينا
Have faith in God.
ضع إيمانك في الرب, و سيعتني هو بك
Have faith in dreams
تحلى بالإيمان فلاى أحلامك

 

Related searches : Faith Love - Love Hope Faith - Faith And Love - Faith Hope Love - Love Trust Faith - Faith In - In Faith - In Love - Walk In Faith - Brothers In Faith - Has Faith In - Believe In Faith - Faith In Oneself - Trust In Faith