Translation of "fair value approach" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Approach - translation : Fair - translation : Fair value approach - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value. | وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية. |
This is a fair and balanced approach. | فهو لذلك نهج منصف ومتوازن. |
They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach. | وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات. |
We have given the Kyoto approach, based on emission rights, more than a fair chance. | لقد منحنا بروتوكول كيوتو الذي استند إلى حقوق الانبعاثات الفرصة العادلة . |
Foldit, a game created by computer scientists, illustrates the value of the approach. | فولدت ،هي لعبة صنعها علماء الحاسب، توضح قيمة هذا النهج. |
Any government bailout that pays fair value for these assets will do nothing to repair that hole. | وعلى هذا فإن أي خطة إنقاذ حكومية لن تفعل شيئا لإصلاح هذه الثغرات رغم حرصها على تقديم القيمة العادلة لهذه الأصول. |
If the Bolivians do not get fair value for their country s natural wealth, their prospects are bleak. | إذا لم يحصل الشعب البوليفي على قيمة عادلة للثروات الطبيعية لبلاده، فإن المشهد المنتظر سوف يكون كئيبا مظلما . |
They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received. | وتسجل هذه التبرعات في الحسابات، بالقيمة السوقية العادلة، لدى ورود السلع أو الخدمات. |
Where necessary, amounts are estimated locally based on a fair commercial value in an arms length transaction. | وعند الاقتضاء، تقدر المبالغ محليا بناء على القيمة التجارية المنصفة في معاملة قائمة على التنافس الحر. |
Through that approach, Malaysia has successfully managed its multiracial and multireligious society in a fair manner. | وعن طريق ذلك النهج، تدير ماليزيا بنجاح مجتمعها المتعدد الأعراق والمتعدد الأديان بأسلوب منصف. |
Let me illustrate the value of that asymmetrical approach by referring to an example. | وأود أن أوضح فائدة ذلك النهج غير المنتظم بالإشارة إلى نموذج. |
This involves working closely with livestock owners to determine an allocation approach that is fair and equitable. | ويعني ذلك العمل بشكل وثيق مع مالكي الماشية من أجل تحديد نهج لمنح هذه الحقوق يقوم على العدل والإنصاف. |
Third, we could adopt an alternative approach that directly reduces the value of underwater mortgages. | وثالثا، بوسعنا أن نتبنى توجها بديلا يعمل بشكل مباشر على خفض قيمة الرهن العقاري على المساكن التي أصبحت قيمتها أقل من القرض. |
A comprehensive audit approach, which integrates financial, compliance and value added aspects, is being followed. | 6 ويجري اتباع نهج شامل في مراجعة الحسابات يتضمن الدمج بين الجانب المالي وجانبي الامتثال للقواعد والقيمة المضافة. |
The challenge was how to convince States of the added value of a rights based approach. | ويتمثل التحدي في كيفية إقناع الدول بشأن القيمة المضافة للنهج القائم على الحقوق. |
(iii) Non monetary items which are carried at fair value should be reported using the United Nations operational rate of exchange in effect at the reporting date in determining their value. | ٣ وينبغي اﻹبﻻغ عن البنود غير النقدية المسجلة بالقيمة العادلة بأن يستخدم في تحديد قيمتها سعر الصرف المعمول به في اﻷمم المتحدة في تاريخ اﻹبﻻغ. |
For example, in some cases, financial reporting measurement requirements call for the valuation of certain assets on a fair value basis. | ففي بعض الحالات، تقتضي متطلبات قياس الإبلاغ المالي، على سبيل المثال، إجراء تقييم لأصول معينة على أساس قيم منصفة. |
At x equals negative 4, as we approach it from the left, the value of the function just becomes unbounded right over here. It looks like as we approach x equals negative 4 from the left, the value of our function goes to infinity. Likewise, as we approach x equals negative 4 from the right, it looks like the value of our function goes to infinity. | عند x تساوي 4, كلما نقترب منها من ناحية الشمال |
22. Experience to date has shown both the value of this approach and the difficulties inherent in it. | ٢٢ وأظهرت الخبرة المكتسبة حتى هذا التاريخ قيمة هذا النهج والصعوبات المتأصلة فيه. |
Juan and Alice exchanging attention may or may not be a fair trade, depending on their relative value Is Alice extraordinarily beautiful? | فقد يكون تبادل خوان وأليس للاهتمام بمثابة صفقة عادلة أو غير عادلة، اعتمادا على القيمة النسبية لكل منهما. |
Because before we were talking about, look you know, I can get you as close as x approaches this value f of x is going to approach this value. | لأنه قبل ان كنا نتحدث عنه، كان بامكاني ان انقلكم بجانب اقتراب x من هذه القيمة، اي f(x)، سوف يقترب من هذه القيمة |
After dinner. Fair is fair. | بعد العشاء سيكون هذا عادلا |
The growing appreciation of water's value to maintaining healthy ecosystems and their services also calls for an integrated approach. | والارتفاع المتزايد لقيمة المياه بالنسبة للحفاظ على سلامة النظم الإيكولوجية والخدمات المتصلة بها يستدعي أيضا اعتماد نهج متكامل. |
This approach continues to offer value in attaining a rounded view, and it is retained in the present report. | وما زال هذا النهج ينطوي على قيمة فيما يتعلق بالحصول على صورة عامة، وهو متبع في هذا التقرير. |
In this case, the limit as you approach the expression is equal to evaluating the expression of that value. | في هذه الحالة، نهاية اقترابنا من العبارة تكون مساوية لتقييم عبارة تلك القيمة |
So that used every data value. What if we were to take a similar approach when calculating our variability? | كل قيم البيانات. فماذا سيحدث إذا اتبعنا أسلوب ا مشابه ا عند حساب |
According to International Accounting Standard 18, contributions in kind should be valued at fair market value, and the valuation method should be disclosed. | 76 ووفقا للمعيار المحاسبي الدولي 18، ينبغي أن ت قي م التبرعات العينية بالقيمة السوقية العادلة، وينبغي الإفصاح عن طريقة التقييم. |
According to International Accounting Standard 18, contributions in kind should be valued at fair market value, and the valuation method should be disclosed. | 76 ووفقا للمعيار المحاسبي الدولي 18، ينبغي أن ت قي م التبرعات العينية بالقيمة السوقية العادلة، وينبغي الإفصاح عن طريقة التقييم. |
At work, there is a fair concept of value among men and women that of competence (see Paiva Netto, Reflections and Thoughts, 1987). | وفي مجالات العمل هناك مفهوم منصف للقيمة بين الرجال والنساء، ألا وهو الكفاءة (انظر بايفا نيتو، خواطر وأفكار، 1987). |
It's not fair, it's not fair | .ليس عدلا .. ليس عدلا |
It isn't fair. It isn't fair to her, it isn't fair to me. | الوقت يمر، عام جديد |
Such an approach may encourage lenders to seek a security interest that will adequately protect the value of their claims. | وهذا النهج قد يشج ع المقرضين على التماس مصلحة ضمانية من شأنها أن تحمي قيمة مطالباتهم حماية وافية. |
It's not fair. What's fair in war? | هذا ليس عدلا ما هو العدل فى الحرب |
Miss, have a heart. Fair is fair. | انسة ليكن لديك قلب ، العدل عدل. |
134. FAO therefore urged the introduction of a precautionary approach to fisheries management, which would discontinue the current management approach aimed at the highest possible catch irrespective of its composition and value. | ١٣٤ ولذلك حثت الفاو على اتباع نهج احتراسي ﻹدارة مصائد اﻷسماك، ي نهي اتباع النهج الحالي في اﻹدارة الذي يرمي إلى صيد أكبر كميات ممكنة بغض النظر عن تكوينها وقيمتها. |
13 and 29), with a creative design approach it may be possible to preserve the aesthetic value of the Headquarters complex. | وتشير اللجنة إلى أنها، وإن أعربت عن قلقها بشأن التكامل الجمالي والتناغم الجمالي لمجمع المقر (انظر على سبيل المثال الفقرتين 13 و 29 من الوثيقة A 57 7 Add.4)، ترى أنه قد يكون من الممكن الحفاظ على القيمة الجمالية لمجمع المقر باتباع نهج مبتكر في التصميم. |
This approach is only necessary where the value of the encumbered asset is less than the amount of the secured claim. | وهذا النهج ليس ضروريا إلا عندما تكون قيمة الموجودات المرهونة أقل من مقدار المطالبة المضمونة. |
The approach helps reduce the present value of the multilateral debt and has been important for the countries receiving the assistance. | ويساعد هذا النهج على تخفيض القيمة الحالية للديون متعددة اﻷطراف وله أهمية بالنسبة للبلدان التي تتلقى المساعدة. |
So since I'm approaching a different value when I approach from one side or the other, this limit is actually undefined. | حسنا بما اننا نقترب الى قيمة مختلفة عندما نقترب من هذا الطرف أو ذاك، وهذا الحد في الواقع غير معر ف. |
Fair? | عادلا |
Fair. | لا بأس! |
Fair. | مقبول |
Fair. | جيدة. |
Fair? | هذا عادل بما يكفى |
Instead of silk fair, it's a corpse fair. | سيكون معرض جثثا ، بدلا من معرض الحرير |
Related searches : Fair Approach - Fair Value - Value Approach - Lower Fair Value - Market Fair Value - Fair Value Price - Fair Value Risk - Fair Value Surplus - Fair Value Determination - Fair Value Hedging - Initial Fair Value - Fair Value Remeasurement - Fair Value Estimates - Fair Value Level