Translation of "fair value price" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A fair price? !
سعرا مقبولا
They deserve a fair price.
إنهم يستحقون سعرا عادلا .
That seems a fair price.
يبدو سعرا معقولا
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.
وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
d) Price of the transaction (value)
(د) مبلغ (قيمة) المعاملة
Wow, I know the actual price. That's not fair.
واو، أنا اعرف السعر الاصلي. هذا ليس عدلا.
She just thinks that's a fair offer price, right over there.
هذه هنا تعتقد أن هذا العرض جيد
What is a fair price, I have it in my hand!
ما هو الثمن العادل الذى سيكون فى يدى
The elder has offered us a fair price for our horses.
الرجل اعطانا سعرا مقبولا للخيل
They say, Oh. You know what? I think that's a fair price.
سيقولون آه، أعتقد بأن هذا سعرا جيدا
Customers often value a good more when its price goes up.
فالعملاء كثيرا ما يزيد تقديرهم لسلعة ما عندما يرتفع سعرها.
It's a bill of sale of the Big Muddy at a fair price.
هو سند بيع الموحل الكبير بسعر عادل
If this is the market value so let's say this is the stock price, or the market stock price I'd be skeptical of paying two times the book value.
إذاكانت هذه قيمة السوق لنقل أن هذا سعر السوق، أو سعر السهم في سوق الأسهم سأكون مترددا وشاكا بدفع ضعف سعر الاكتتاب.
That's the situation where the market price is above the book value.
هذا هو الوضع عندما يكون سعر السوق أكبر من سعر الاكتتاب.
TVA has offered you a fair price and a new place just as good.
سلطة نهر تينيسي اقترحت عليكم سعرا منصفا ومكان جديد مناسب
If the market price rises above that figure, the fair trade price will increase so that it remains five cents per pound higher.
وإذا ما ارتفع سعر السوق عن هذا الرقم، فإن سعر التجارة النزيهة سوف يرتفع بحيث يظل أعلى بمقدار خمسة سنتات عن كل رطل.
The issue is, at that price, can you give them some extra value?
والقضية هي، هل يمكنك، عند هذا السعر منحهم بعض القيمة الإضافية
For that second, we set the price for whatever, the value of bank A.
عندها فإننانضع السعر في مكان ما، وهي قيمة البنك أ.
Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.
الإتصالات الخارجية تم بيعها حسب السعر، السعر، السعر. مطاعم الوجبات السريعة مع كل قيمتها السعرية. وحتى الإنترنت تم تسليعها ليس مجرد بضائع، بل خدمات أيضا .
Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.
الإتصالات الخارجية تم بيعها حسب السعر، السعر، السعر. مطاعم الوجبات السريعة مع كل قيمتها السعرية. وحتى الإنترنت تم تسليعها ليس مجرد بضائع،
Estimating the fair price for financial instruments using the Black Scholes model is a complex algorithmic calculation.
تقدير السعر العادل بالنسبة للأدوات المالية باستخدام نموذج بلاك شولز هو عملية معقدة حسابيا.
In general, bride price represents the recognition of the social and economic value of women.
ويعتبر ثمن العروس، على نحو عام، اعترافا بالقيمة الاجتماعية والاقتصادية للمرأة.
Based on the contract price of 0.60 per litre, the value was estimated at 108,000
ولم ي تخذ أي إجراء ضد السائق نتيجة عدم وجود أدلة كافية لإثبات اختلاس السائق للوقود
Cost plus market, value pricing, and volume price are all examples of fixed pricing tactics.
التكلفة مبلغ الربح والتسعير المبني على القيمة والسعر المبني على الكمية كلها أمثلة على أساليب التسعير الثابت.
So, each share price, or the book value of each share price, essentially should be this 3 billion of equity based on the balance sheet.
سعر كل حصة أو سعر الاكتتاب لكل سهم، أساسا يجب أن تكون هذه الـ 3 بليون من الحصيلة المبنية على الميزانية العمومية.
Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value.
ورغم أن القواعد المحاسبية كثيرا ما تسمح للبنوك بتسعير أصولها طبقا لقيمتها الاسمية، فمن المعتقد عموما أن القيمة الأساسية لكثير من الأصول السامة قد انخفضت بشكل ملموس إلى ما دون قيمتها الاسمية.
Any government bailout that pays fair value for these assets will do nothing to repair that hole.
وعلى هذا فإن أي خطة إنقاذ حكومية لن تفعل شيئا لإصلاح هذه الثغرات رغم حرصها على تقديم القيمة العادلة لهذه الأصول.
If the Bolivians do not get fair value for their country s natural wealth, their prospects are bleak.
إذا لم يحصل الشعب البوليفي على قيمة عادلة للثروات الطبيعية لبلاده، فإن المشهد المنتظر سوف يكون كئيبا مظلما .
They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received.
وتسجل هذه التبرعات في الحسابات، بالقيمة السوقية العادلة، لدى ورود السلع أو الخدمات.
Where necessary, amounts are estimated locally based on a fair commercial value in an arms length transaction.
وعند الاقتضاء، تقدر المبالغ محليا بناء على القيمة التجارية المنصفة في معاملة قائمة على التنافس الحر.
In the context of explaining price, the marginal utility theory is not a normative theory of value.
وفي إطار تفسير السعر، لا تكون نظرية المنفعة الحدية نظرية قيمة معيارية.
The dollar price of gold does not increase with the US price level. And the value of gold does not increase in dollars to offset the fall in the value of the dollar relative to the euro or the yen.
إن الإجابة الموجزة على كل هذه الأسئلة هي quot كلا quot . ذلك أن سعر الذهب بالدولار لا يرتفع بارتفاع مستوى الأسعار في الولايات المتحدة. وقيمة الذهب لا تزيد بالدولار لتعويض الانخفاض في قيمة الدولار نسبة إلى اليورو والين.
So people are arguing that the market price is not reflective of the true value of these securities.
والناس تقول أن أسعار السوق لا تعس للقيمة الحقيقة لهذه الضمانات.
Economists usually compute urban land value by subtracting the estimated construction cost of the home from the home price, so that land value is inferred as a residual.
ورغم أن القدر الأعظم من ذلك كان مؤقتا ، إلا أننا نميل الآن إلى التفكير في المساكن باعتبارها أرضا وليس مجرد هيكل مبني.
Argentina has offered to compensate the company at fair market value, to be determined at some future date presumably when the floor has dropped out of Repsol s share price, which initially plunged nearly 60 from its previous high, and is still down 40 .
ولقد عرضت الأرجنتين تعويض الشركة بالقيمة العادلة للسوق، على أن يتم تحديدها في وقت ما في المستقبل ــ أي عندما يهبط سعر سهم ريبسول إلى أدنى مستوياته، والذي انخفض في البداية عن أعلى مستوياته السابقة بنسبة 60 ، ولا يزال الآن منخفضا بنسبة 40 .
Price competitiveness is a relative concept, not an absolute value, yet the policy discussion still ignores this basic fact.
إن المنافسة على الأسعار مفهوم نسبي، ولا تشكل قيمة مطلقة، ورغم هذا فإن المناقشة السياسية لا تزال تتجاهل هذه الحقيقة الأساسية.
And they sold him for a cheap price a few coins they considered him to be of little value .
وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .
And they sold him for a cheap price a few coins they considered him to be of little value .
وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله .
And they sold him for a low price , a number of silver coins and they attached no value to him .
وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .
And they sold him for a low price , a number of silver coins and they attached no value to him .
وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله .
In total, they ordered 1,606 printers for a total price of S  105,996 against a market value of S 6,189,524.
وقد طلبوا شراء ما مجموعه 606 1 طابعات بثمن إجمالي قدره 996 105 دولارا من دولارات سنغافورة وتبلغ قيمتها السوقية 524 189 6 دولارا من دولارات سنغافورة.
(iii) Non monetary items which are carried at fair value should be reported using the United Nations operational rate of exchange in effect at the reporting date in determining their value.
٣ وينبغي اﻹبﻻغ عن البنود غير النقدية المسجلة بالقيمة العادلة بأن يستخدم في تحديد قيمتها سعر الصرف المعمول به في اﻷمم المتحدة في تاريخ اﻹبﻻغ.
For example, in some cases, financial reporting measurement requirements call for the valuation of certain assets on a fair value basis.
ففي بعض الحالات، تقتضي متطلبات قياس الإبلاغ المالي، على سبيل المثال، إجراء تقييم لأصول معينة على أساس قيم منصفة.
In Germany s traditional system, a company s assets were evaluated according to the lowest value principle the lower of an asset s historical price and its current market price must be used for accounting purposes.
ففي النظام الألماني التقليدي، كان تقييم أصول أي شركة يتم طبقا لمبدأ القيمة الأدنى والذي يقضي باستخدام أدنى قيمة للشركة طيلة تاريخها وسعرها الحالي في السوق للأغراض المحاسبية.
Then , they sold him for a trifling price , a number of dirhams , because they considered him to be of little value .
وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .

 

Related searches : Fair Price - Fair Value - Price Value - Value Price - Fair Market Price - A Fair Price - Lower Fair Value - Market Fair Value - Fair Value Risk - Fair Value Surplus - Fair Value Determination - Fair Value Hedging - Initial Fair Value - Fair Value Remeasurement