Translation of "face this problem" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As if this was not enough, Prodi will face another problem.
وكأن كل هذا لم يكن كافيا ، فهناك مشكلة أخرى في انتظار برودي.
We face the problem of, how can we do this robotically?
فنحن نواجه مشكلة ، كيف من الممكن أن نفعل كل ذلك آليا
It therefore envisaged different measures which it could take to face this problem
وبالتالي نظرت اللجنة في مختلف التدابير التي قد تتخذها لمواجهة هذه المشكلة
Emerging market countries face an additional problem.
وهنا تواجه البلدان ذات الأسواق الناشئة مشكلة إضافية.
They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.
ليس في مركز محاولات البشر لمواجهة هذه المشكلة أو المشاكل على وجه العموم.
This is the problem that we face, due to the doubling caused by Exponential Growth.
وهذه هي المشكلة التي نواجهها بسبب التضاعف الناجم عن النمو الطردي
It does not itself face a significant drug abuse problem.
إنها، بذاتها، ﻻ تواجه مشكلة كبيرة في إساءة استعمال المخدرات.
But we face a global problem, with many international stakeholders, and this requires an urgent and worldwide response.
لكننا نواجه مشكلة عالمية، مع العديد من حملة الأسهم على المستوى الدولي، وهذا يتطلب استجابة عالمية عاجلة.
We think there's a simpler solution to this problem one that can be used by people who face conditions like this everyday.
نعتقد أن هناك حلا أبسط لهذا المشكلة حل يمكن استخدامه من طرف الناس الذين يواجهون وضعية كهذه يوميا.
It's a problem kids these days will face all their lives.
إنها مشكلة بأطفال هذا الجيل، مشكلة سيواجهونها طيلة حياتهم
New parents everywhere face a common problem getting their babies to sleep.
org وتم إعادة نشره بموجب اتفاقية مشتركة.
At times, we face a situation in which one problem succeeds another.
فأحيانا نواجه بحالة تتعاقب فيها المشاكل واحدة بعد أخرى.
Most importantly, this effort should be supported by the people, as they are the ones who know and face the problem.
وأهم ما في اﻷمر أنه يجب على الشعب أن يؤيد هذا المجهود، فالشعب هو الذي يلمس هذه المشكلة ويواجهها.
Part of the problem is clearly related to the structural constraints we face.
197 وواضح أن المشكلة التي تواجهنا تتعلق في جانب منها بالقيود الهيكلية.
Today, however, we face the pressing and serious problem of managing those changes.
ومع ذلك نواجه اليوم المشكلة الخطيرة والملحة المتعلقة بالسيطرة على هذه التغيرات.
This is our problem, our problem.
هذه مشكلتنا، مشكلتنا .
And as soon as you start trying to do it, you face a problem.
ومباشرة بعد وضع الارقام تحت بعضها, ستواجه مشكلة !
At the moment, these things are fringe research they're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.
الأبحاث في هذا المجال مهمشة حاليا. ليس في مركز محاولات البشر لمواجهة هذه المشكلة أو المشاكل على وجه العموم.
Look at this face.
أنظرى الى هذا الوجه
Moreover, the problem of human trafficking, especially in women and children, had brought the international community face to face with twenty first century slavery.
هذا إلى أن مشكلة الاتجار بالبشر، ولاسيما بالنساء والأطفال، أدت بالمجتمع الدولي إلى الوقوف وجها لوجه أمام رق القرن الحادي والعشرين.
If we do have longevity, then we'll have to face the population growth problem anyway.
إذا كان لدينا عمرا طويلا، بالتالي يجب علينا أن نواجه مشكلة النمو السكاني
So it's kind of like this problem plus this problem combined.
اذا يبدو ان هذه المسألة بالاضافة الى هذه المسألة جنبا الى جنب
Now this will be a real problem for the future of transistors, but we'll probably only face that another ten years down the track.
و هذه مشكلة حقيقية في مستقبل الترانزيستورات ولكن المرجح أن نواجهها خلال ١٠ سنين من الآن.
Don't be like this and talk to me face to face.
لا تفعلي هذا وتحدث الي وجها لوجه
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
العملية، كما تعلمون، هي مشكلة هندسية مشكلة ميكانيكية، مشكلة منطقية، ومشكلة تنفيذية
This problem 45.
المسألة رقم 45
This face has beautiful lips.
هذا الوجه يملك شفتان جميلتان.
Since the reports from the industrialized countries were not explicit on this subject, and since those countries face different problem areas, they have not been included in this section.
ونظرا ﻷن التقارير المقدمة من البلدان الصناعية لم تكن واضحة بشأن هذا الموضوع، ونظرا ﻷن تلك البلدان تواجه مجاﻻت مشاكل من نوع مختلف، فإنه لم يتم إدراجها في هذا الفرع.
That is the biggest problem we face the unforeseen result of increased economic activity and prosperity.
وهذه هي المشكلة الأكبر التي نواجهها ـ أو النتيجة غير المتوقعة للنشاط الاقتصادي المتزايد والرخاء.
Nevertheless, in trying to solve a problem like Kosovo, it is time to face some realities.
وبالرغم من ذلك، وعند محاولة حل مشكلة مثل كوسوفو، فقد حان الوقت لكي نواجه بعض الحقائق.
I think the biggest problem that we face is our own willingness to share our data.
أعتقد أن من أكبر العقبات التي نواجهها هي رغبتنا بمشاركة معلوماتنا
But what might feel just right for that middle aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face to face relationships.
ولكن ما قد يبدو أنه مناسب تماما بالنسبة لمدير تنفيذي في منتصف العمر يمكن أن يكون مشكلا بالنسبة لمراهق يحتاج إلى تنمية علاقات وجها لوجه .
But what might feel just right for that middle aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face to face relationships.
ولكن ما قد يبدو أنه مناسب تماما بالنسبة لمدير تنفيذي في منتصف العمر يمكن أن يكون مشكلا بالنسبة لمراهق
The problem that we faced was the same problem America continues to face that students in the sciences and engineering, black students were not succeeding.
المشكلة التي واجهناها كانت نفس المشكلة التي مازال يواجهها الأمريكان وهو أن الطلاب في العلوم والهندسة، الطلاب السود لا ينجحون.
So let's take one problem that families face, crazy mornings, and talk about how agile can help.
لذلك دعونا نأخذ إحدى المشاكل التي تواجها الأسر، و نرى كيف يمكن لبرنامج Agile المساعدة.
This is unrelated to this problem.
هذا ليس له اي علاقة بهذه المسألة
This is problem 48.
المسألة 48
This is the problem!
سوف أعلمك كيف يكون الغناء هذه هى المشكلة
This is a problem.
هذه مشكلة
This is the problem.
هذه هي المشكلة.
We're facing this problem.
نحن نواجه مشكلة فيما يتعلق بهذا الخصوص
I know this problem.
أنا أعرف هذه المشكلة
This problem there are.
لهذه المسألة
This is my problem.
هذه مشكلتي .
What's this scratch on your face?
ما هذا الخذش على وجهك

 

Related searches : Face This - This Problem - Face With Problem - Face A Problem - We Face This - Face This Issue - Face This Challenge - Face This Situation - Have This Problem - Encounter This Problem - Of This Problem - Addressing This Problem - Alleviate This Problem - This Problem Happens